これは水です

2018/09/02 2352 users Stanford タメ Steve Jobs 卒業スピーチ

これは水です。 （訳注：２００８年に急逝したアメリカの作家David Foster Wallaceが２００５年にKenyon大学でした卒業スピーチです。個人的には同年のStanfordでのSteve Jobsの卒業スピーチより、遥かに奥深く、かつタメになると思うのですが、あまり知られていないようですし、訳されていないので、自分でやることにし... 続きを読む

2016年、C言語はどう書くべきか (前編) | プログラミング | POSTD

2016/02/18 1036 users POSTD POSIX Matt プログラミング C言語

C言語の第1のルールは、「もし避けられるならC言語を使うな」ということです。もしC言語を使わざるをえないなら、最新のルールに従ってください。C言語の開発では「80年代90年代に学んだ事柄」に留まろうという気持ちを捨てなくはなりません。(訳注：著者のMattより、「本文中で明言はしていないが、この記事の内容はx86-64 Unix/Linux/POSIXでアプリケーションをプログラミングする場合にフ... 続きを読む

『ダメな統計学』冊子PDFの公開｜Colorless Green Ideas

2014/12/28 670 users Colorless Green Ideas 冊子PDF

冊子の公開にあたって 『ダメな統計学』冊子PDFのダウンロードはこちら。 『ダメな統計学』表紙 現在の科学研究において統計が誤用されていることが非常に多く、そのために科学研究の信頼性が揺らいでいることを記した『ダメな統計学』の冊子PDFを公開する。これは、アレックス・ラインハート氏が書いたStatistics Done Wrongの全訳である。理解を深めるために、訳注を比較的豊富に加えた。 PDF... 続きを読む

JavaScript 「再」入門 - JavaScript | MDN

2013/06/03 1618 users MdN プログラミング言語 数々 単純さ 導入

導入 なぜ 「再」入門 (re-introduction) なのか? なぜなら JavaScript は世界で最も誤解されたプログラミング言語【訳注: 日本語訳】であると言える合理的な理由があるからです。しばしばおもちゃだと馬鹿にされながら、しかしその人を欺くような単純さの下に、強力な言語機能が隠されているのです。2005 年は数々の高い注目を集める JavaScript アプリケーションが発表さ... 続きを読む

JavaScript 「再」入門 | Mozilla Developer Network

2012/08/13 1618 users network Mozilla Developer 入門

We're running the Kuma wiki for MDN now. Please help us improve it by submitting bugs. 導入 なぜ 「再」入門 (re-introduction) なのか? なぜなら JavaScript は世界で最も誤解されたプログラミング言語【訳注: 日本語訳】であると言える合理的な理由があるからです。しばしばおもちゃだと馬... 続きを読む

プログラミングの6大10項目リスト

2007/05/01 801 users プログラミング エントリ 青木靖 要約 順序

Jeff Atwood / 青木靖 訳 2007年3月22日 以下に私の選ぶプログラミングの6大10項目リストを挙げておく。取り上げた順序には特に意味はない。このエントリを簡潔なものにしておきたいので、それぞれの項目は短い要約を引用するに留める。興味を引くものがあれば、ぜひリンクをたどってオリジナルの作者の考えについてもっと詳しく読むことをお勧めする。 [ 訳注: 要約だけで意味が取りにくいものに... 続きを読む