Temuが中国で猛抗議に遭っている件。中国式弱肉強食の世界はかくもえげつない｜華村＠中国

2024/07/30 239 users Temu セラー ペナルティ ケツ 抗議

そんなTemuですが、中国国内でいまけっこう大変なことが起きています。 というのもここ1週間ほど、広州市にあるTemuの本社にセラーたちが抗議に詰めかけているようなのです。 抗議の理由は、返品などの場合にセラーに課されるペナルティがあまりにも重く、かつ理不尽だからだそうです。 たとえば、Temu側とセラーの間の... 続きを読む

とある中国人医学生が「中国ではADHDに対する理解がないし政策も不十分です」といっていたがその問題を解決する方向性がマジ中国の発想だった

2024/05/11 100 users ADHD 発想 政策 中国 理解

華村＠中国　「中国を言葉にするマガジン」更新中 @stwtcpld とある中国人医学生の話（また聞きですが） 「中国ではADHDに対する理解がないし、政策も不十分です」 ふむふむ 「だから遺伝子編集治療によってADHDのような遺伝子の問題を根絶したいんです」 なるほどそっちにいくのか 2024-05-11 10:24:22 続きを読む

「没問題」に振り回されないために｜華村＠中国｜note

2021/03/28 15 users Note ＮＴ 中国 うち 習慣

中国で仕事をしていると、その習慣の違いに驚かされたり、振り回されることがよくあります。 そのうち、業界・業種・場所を問わず多くの日本人を悩ませるのが「没問題」（méi wèntí）でしょう。表面的には「問題ない」という意味ですが、ある人が「没問題」と言った後に問題が続出して「どこが没問題やねん」という思い... 続きを読む

中国の変な日本語商品品評会 :: デイリーポータルZ

2020/10/15 10 users デイリーポータルZ 中国 ライスマウンテン 見解 自信

実は最近中国では、自国製品への自信が高まったことから、日本製に見せかけた商品が減っている。変な日本語が減りつつあるというのは、3人の一致した見解だ。 そんな今だからこそ、変な日本語商品をじっくり鑑賞したい。 華村（以下、華）「基本形ですね。どっかの輸入雑貨屋で見つけまして」 ライスマウンテン（以下、... 続きを読む

「外国語ペラペラ」という表現への違和感｜華村＠中国｜note

2020/08/23 18 users Note 違和感 語釈 表現 中国

「外国語がペラペラ」という言い回しは、昔から存在しています。外国語が流暢に話せるとか、ネイティブかのように違和感なく話すことができる状態を指しているという解釈が一般的です。weblio辞書内の『実用日本語表現辞典』の中にも、「外国語が達者なさま」という語釈が載っています。 この「ペラペラ」という表現、あ... 続きを読む