御堂筋も「御堂筋マッスル」と誤訳　堺筋→「堺マッスル」問題、太子橋は「プリンスブリッジ」 - ITmedia NEWS

2019/03/19 27 users 誤訳 御堂筋 御堂筋線 堺筋 堺筋線

「堺筋線」が「サカイマッスルライン」と誤訳されていた、大阪メトロの英文サイト。誤訳はこれにとどまらず、「御堂筋線」は「ミドウスジマッスルライン」、「太子橋今市」は「プリンスブリッジ イマイチ」に。 続きを読む

【朝日新聞捏造】英文サイトに検証記事なし→夕刊フジ「なぜ？」→朝日新聞「お答えは、さし控えます。以上です。どうぞよろしくお願いいたします」｜保守速報

2014/08/09 11 users 夕刊フジ 朝日新聞 誤報 保守速報 検証記事

1：クリス ★＠＼(^o^)／：2014/08/09(土) 18:43:25.14 ID:???0.net 世界に悪影響を与えた朝日の誤報だが、なぜか英語版の記述が見あたらない 慰安婦問題の大誤報を３２年もたって認めた朝日新聞に、国際社会で日本と 日本人の名誉回復を求める声が高まっている。 ところが、同紙ウェブサイトの英字版を見ても、５、６両日に掲載した特集 「慰安婦問題を考える」の英訳記事がなか... 続きを読む

朝日新聞、慰安婦誤報　英文サイトに検証記事なし「お答えは、さし控えます」 (1/2ページ) - 政治・社会 - ZAKZAK

2014/08/09 154 users 一刻 強制連行 大誤報 赤字覚悟 英字版

慰安婦問題の大誤報を３２年もたって認めた朝日新聞に、国際社会で日本と日本人の名誉回復を求める声が高まっている。ところが、同紙ウェブサイトの英字版を見ても、５、６両日に掲載した特集「慰安婦問題を考える」の英訳記事がなかなか確認できないのだ。一刻も早い「真実の発信」が不可欠のはずだが、一体どうなっているのか。 　「朝日が本気なら、赤字覚悟で（検証記事の）国際版を毎日刷り、『強制連行はなかった』『性奴隷... 続きを読む

［ウェブサービスレビュー］英文サイトの内容を音声に変換して耳で聴ける「SoundGecko」 - CNET Japan

2013/07/06 53 users 下段 上段 ウェブサービスレビュー 音声 リスニング力

内容：「SoundGecko」は、英文サイトの内容を音声に変換し、耳で聴くことができるオンラインサービスだ。iOS/Android用のアプリも用意されており、変換された音声をさまざまな環境で聴けるので、英語学習におけるリスニング力の向上にもうってつけだ。 「SoundGecko」トップページ。フォームの上段に変換したいURL、下段にメールアドレスを入れて「Listen to article now... 続きを読む

いちばん“おカネ”をかけずに英語をモノにする本(菊地正憲)のまとめ 〜 本の要点まとめサイト【ブクペ】 〜

2012/06/01 8 users ブクペ ジャパンタイムズ 英語 要点まとめサイト おかね

心構え ■勉強しないで楽しい修業 　・なぜ英語を学ぶのかという根本的な問題を含め好奇心が大事 　・短時間でマスターなどは眉唾もの 　・絶対にマスターするには時間が必要 　・だからこそ「楽しい」修業を目指すのが大切 ネットを活用する ■ネットには膨大な生の英語が詰まっている 　・ネット上の主役の言語は英語 　・面白いニュース記事や情報を英文サイトで読んでみる 　・ジャパンタイムスは日本のニュースを取... 続きを読む

あなたの英語力に合わせて英文サイトにルビを振ってくれるiPhone向けアプリ『Ruby Reader』 - Touch Lab - タッチ ラボ

2011/05/10 25 users アクセサリ ルビ iPad Touch Lab ラボ

Touch Lab - タッチ ラボ:iPhone・iPod touch・iPadのニュース、便利な使い方、アプリの紹介、アクセサリのレビューをお届けする情報サイト 『Ruby Reader 』は、わずかな英語力でも英語圏のサイトの記事を読めるように考慮して作成された翻訳アプリです。英語と日本語では文法的に大きく異なるため、翻訳サイトを通しても却って意味がわからない日本語になることが多々ありますが... 続きを読む

J-CASTニュース : 「変態記事」以降も毎日新聞の「ネット憎し」変わっていない（連載「新聞崩壊」第3回／ITジャーナリスト・佐々木俊尚さんに聞く）

2009/01/01 338 users 毎日新聞 J-CASTニュース ITジャーナリスト 連載 抗議

「変態記事」以降も毎日新聞の「ネット憎し」変わっていない （連載「新聞崩壊」第3回／ITジャーナリスト・佐々木俊尚さんに聞く） 2009/1/ 1 コメント 毎日新聞が自社の英文サイトに「変態記事」を掲載していた、いわゆる「WaiWai事件」では、ネットユーザーが広告主に抗議の電話をする「電凸(でんとつ)」と呼ばれる行動が相次ぎ、同社の経営に大きな影響を与えた。事件後も、同社はWikipediaの... 続きを読む

「毎日jp」が自社広告だらけに、ネット上に深いつめ跡残る：ITpro

2008/07/08 600 users ITpro WaiWai 毎日新聞社 デイリーニュース 大半

図3●「キッズgoo」では、全国紙ディレクトリから「毎日jp」を外した [画像のクリックで拡大表示] 毎日新聞社のニュースサイト「毎日.jp」で、先週末以降、広告スペースの大半が自社広告で埋め尽くされる事態が続いている（図1）。 毎日新聞社は英文サイト「毎日デイリーニューズ」（Mainichi Daily News）上のコーナー「WaiWai」で、「日本の女子高生はファーストフードで性的狂乱状態」... 続きを読む