トーバルズ氏、Rust導入やM2搭載「MacBook Air」について語る

2022/09/22 12 users トーバルズ氏 Rust導入 MacBook Air M2搭載

海外コメンタリー トーバルズ氏、Rust導入やM2搭載「MacBook Air」について語る - (page 3) Steven J. Vaughan-Nichols （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2022-09-22 06:30 Torvalds氏は最近、出張に行くときには、Appleの「M2」プロセッサーを搭載した「MacBook Air」を使っている。同氏は、この新しい... 続きを読む

トーバルズ氏、Linuxの「次の楽しみな30年が待ち受けている」 - ZDNet Japan

2021/09/04 12 users トーバルズ氏 Liam Tung Linux 翻訳校正 一方

Liam Tung （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2021-09-04 08:30 Linus Torvalds氏は、Linuxカーネルが誕生してから30周年を迎えたことに言及する一方で、Linux開発者にはこれからまだたくさんの仕事があると指摘した。 Linuxは、スマートフォンからクラウドコンピューティングに至るまで、あらゆることに... 続きを読む

Linuxカーネル開発の第2言語にRustを採用する試み、議論の意義とこれから - ZDNet Japan

2021/07/29 8 users rust Liam Tung Linux 翻訳校正 意義

Liam Tung （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2021-07-29 06:30 この30年間、Linuxの開発にはずっとC言語が使われてきたが、その状況が変わる可能性があるだろうか。 プログラミング言語の「Rust」をLinuxカーネル開発の第2言語にしようとする取り組みが一部で見られるようになっている。Googleは、開発者... 続きを読む

「CentOS」の開発方針変更--ユーザーの声、レッドハットの見方は - ZDNet Japan

2020/12/11 9 users レッドハット Vaughan-Nichols RHEL 重心

Steven J. Vaughan-Nichols （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2020-12-11 17:52 CentOSプロジェクトは、「『Red Hat Enterprise Linux』（RHEL）のリビルド版であるCentOS Linuxから、最新版のRHELの少し先を先行する『CentOS Stream』に重心を移す」と発表した。これは、CentOSが安定的な固定リリース方... 続きを読む

Linuxの生みの親トーバルズ氏の最新自作マシンを徹底解剖--本人のコメント付きで構成を紹介 - ZDNet Japan

2020/07/04 622 users Linux Vaughan-Nichols 徹底解剖 int

Steven J. Vaughan-Nichols （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2020-07-04 08:30 Linuxの生みの親であるLinus Torvalds氏は5月、Linuxカーネルメーリングリスト（LKML）で、次期バージョンである「Linux 5.7-rc7」の最近の開発状況について説明した。同氏はその中で、「15年ぶりに自分のデスクトップをInt... 続きを読む

プログラミング言語、Kotlinの開発者数が高い増加率--JavaScriptはトップ維持 - ZDNet Japan

2020/05/05 7 users Kotlin TypeScript Liam Tung 世界

Liam Tung （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2020-05-05 08:30 世界には現在、活動中のソフトウェア開発者が2040万人おり、その半数以上がJavaScriptか、Microsoftが開発した「JavaScript」のスーパーセット言語である「TypeScript」を学んでいる。 これは、調査会社SlashDataが、2019年11月～2020年2月... 続きを読む

"Linuxの生みの親"トーバルズ氏：「私はもうプログラマーではない」 - (page 2) - ZDNet Japan

2019/11/01 21 users プログラマー Linux Vaughan-Nichols

Steven J. Vaughan-Nichols （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2019-11-01 07:30 Torvalds氏は、「私は、みんながやるべきことの1つは、返事を早く返すことだと思っている。そうすれば、コードを送ってくる開発者は、それがパッチであれ、リクエストであれ、自分の仕事が（中には評価できないものもあるの... 続きを読む

なぜJavaScriptプログラマーはTypeScriptを選ぶのか - ZDNet Japan

2019/05/17 48 users TypeScript Liam Tung Linux CEO

なぜJavaScriptプログラマーはTypeScriptを選ぶのか Liam Tung （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2019年05月17日 06時30分 Microsoftの最高経営責任者（CEO）がSatya Nadella氏に変わってから、同社のLinuxに対するアプローチは友好的になったが、元CEOであるSteve Ballmer氏の時代から変わっていないこ... 続きを読む

過去1年間でコントリビューター人口が増えた言語はAndroidの「Kotlin」--GitHubが発表 - ZDNet Japan

2018/10/25 15 users GitHub Kotlin コードホスティングサービス 買収

過去1年間でコントリビューター人口が増えた言語はAndroidの「Kotlin」--GitHubが発表 Liam Tung （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2018年10月25日 06時30分 Microsoftが6月に買収を表明したコードホスティングサービス「GitHub」で今、もっともコントリビューター人口が増えているプログラミング言語は... 続きを読む

オープンソース誕生から20年--プログラミングやビジネスをどう変えたか - ZDNet Japan

2018/02/09 17 users プログラミング ZDNet Japan ビジネス 翻訳校正

海外コメンタリー オープンソース誕生から20年--プログラミングやビジネスをどう変えたか Steven J. Vaughan-Nichols （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2018年02月09日 06時30分 今では、世界中のあらゆる企業がオープンソースソフトウェアを使っている。かつては最大の敵だったMicrosoftも、今ではオープンソースの熱心な支持者だ... 続きを読む

Ubuntuデスクトップ環境がUnityからGNOMEに変更へ--スマートフォン事業への投資も終了 - CNET Japan

2017/04/06 24 users GNOME canonical Unity 翻訳校正 投資

Steven J. Vaughan-Nichols （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2017年04月06日 18時40分 読者の中には、 Canonical の創業者であるMark Shuttleworth氏が、 Ubuntu Linux が 「Unity8とスマートフォン、および統合シェルへの投資」を打ち切る と発表したことに驚いた人もいるかもしれない。だが... 続きを読む

マイクロソフトがオープンソースを重視する理由--Azure担当CTOに聞く - ZDNet Japan

2015/10/25 15 users マイクロソフト Micro Linux 海外コメンタリー 同社

海外コメンタリー マイクロソフトがオープンソースを重視する理由--Azure担当CTOに聞く Matt Asay （Special to TechRepublic） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2015年10月26日 06時00分 Microsoftはもはや、Linuxという「がん」に冒されることを恐れていない。実際、同社は懸命に（特にクラウド事業で）オープンソースを取り込もうとしている。 Micro... 続きを読む

物議を醸すグーグルの「Windows」脆弱性公表から学ぶべきこと - ZDNet Japan

2015/02/03 16 users 物議 ゼロデイ攻撃 撲滅 グーグル 翻訳校正

物議を醸すグーグルの「Windows」脆弱性公表から学ぶべきこと Paco Hope （Special to TechRepublic） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2015年02月04日 06時00分 ゼロデイ攻撃の撲滅を目指すGoogleのProject Zeroは2014年の米国時間12月30日、Windows 8.1に存在する脆弱性の詳細（および実際に動作する攻撃コード）を公開した。問題はGo... 続きを読む

クラウドコンピューティングと「シャドーIT」の危険性 - ZDNet Japan

2013/09/04 13 users クラウドコンピューティング シャドーIT スタック 翻訳校正

Thoran Rodrigues （Special to TechRepublic） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2013年09月04日 07時30分 クラウドコンピューティングの売り文句として、低コスト、短時間での提供、信頼性の向上などがうたわれているが、そのスタックのあらゆる分野（インフラ、プラットフォーム、ソフトウェア）についてクラウドプロバイダがうたっている中で最も危険なのは、ビジネスユーザー... 続きを読む

「Ubuntu Edge」がコンピューティングの世界を変える？ - ZDNet Japan

2013/08/06 18 users コンピューティング Ubuntu Edge Ubuntu

Steven J. Vaughan-Nichols （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2013年08月07日 07時30分 Ubuntuとその親会社Canonicalの創立者であるMark Shuttleworth氏は現在、テクノロジ市場で、ある賭けをしている。その賭けとは、PCとしても使えるスマートフォン、「Ubuntu Edge」に喜んで投資する人が十分にお... 続きを読む

「Windows XP」--使い続けて何がまずい？ - ZDNet Japan

2013/06/26 18 users ZDNet Japan Windows XP 最期 翻訳校正

Patrick Gray （Special to TechRepublic） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2013年06月26日 07時30分 何度か「執行延期」され、数年前のネットブックブームでは再び注目を浴びた「Windows XP」だが、Microsoftの公式サポート終了まで1年を切るに至って、ようやく最期の時が近づいてきたようだ。これはITプロフェッショナルにとっては不思議なことではないが、... 続きを読む

「Ubuntu」はさらなる「Linux」普及の鍵となる？--今考えられる10の理由 - ZDNet Japan

2013/05/20 12 users Ubuntu canonical Linux 普及 翻訳校正

Jack Wallen （Special to TechRepublic） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2013年05月20日 07時45分 Canonicalと「Ubuntu」は、「Linux」が一般に広く受け入れられるチャンスを与えることができるだろうか。この記事では、それが実現するかもしれない10の理由を挙げる。 「Ubuntu Linux」に対する人々の反応は、人によって大きく異なる。追い詰め... 続きを読む

あらゆる分野に浸透しつつあるオープンソース - ZDNet Japan

2013/05/07 22 users ZDNet Japan 分野 オープンソース 翻訳校正 ツール

Steven J. Vaughan-Nichols （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2013年05月08日 07時30分 純粋なソフトウェア開発の世界で、オープンソースが重要なツールになっていることはよく知られている。米国時間4月17日に公表されたBlack Duck SoftwareとNorth Bridge Venture Partnersのオープンソース... 続きを読む

「Windows 8」と「XP」の代わりになり得る5つのOS - ZDNet Japan

2013/04/23 76 users ZDNet Japan Vaughan-Nichols

Steven J. Vaughan-Nichols （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2013年04月24日 07時30分 Microsoftは米国時間2014年4月8日に「Windows XP」のサポートを終了するが、多くの人は「Windows 8」には移行しようとしていない。実際、TechRepublicの調査によれば、XPの企業ユーザーは特にWindows... 続きを読む

IT業界で働いてわかった10のこと - ZDNet Japan

2013/02/20 34 users ZDNet Japan IT業界 Jack Wallen

Jack Wallen （Special to TechRepublic） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2013年02月20日 07時30分 私がIT業界に入って（さまざまな立場で）20年近くになる。その間に、私はあらゆる種類の流行、考え方、イベントなどが登場しては去って行ったのを見た。また、さまざまなスキルと興味を持った人々に会い、思い出せないほどの数の企業の新製品を見聞きしてきた。 普段の私の記事... 続きを読む

2012年に開発者が学ぶべき10のスキル - ZDNet Japan

2012/01/31 570 users スキル ZDNet Japan 開発者 地歩 翻訳校正

2012年に開発者が学ぶべき10のスキル Justin James （TechRepublic） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2012年02月01日 07時30分 ここ数年、ソフトウェア開発の世界は比較的穏やかだった。しかし、HTML5が地歩を固め、Windows 8がWindowsの開発シーンに大きな変化を迫っている今では、ジェットコースターの日々が戻り、スピードはますます上がってきている。もし最先... 続きを読む

「IT業界を去ろう」--そう思った時に見直すべき10項目 - CNET Japan

2011/07/14 377 users CNET Japan IT業界 １０項目 カネ 翻訳校正

Alan Norton （Special to TechRepublic） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2011/07/14 15:27 Jack Wallen氏は以前「IT業界の仕事を辞めたくなるとき--10の理由を紹介」という記事で、IT業界を離れたくなる理由をいくつかリストアップした。今回わたしはこの記事で、Wallen氏とは異なる観点でIT業界にとどまるべき理由を紹介したい。 1．カネ お金を... 続きを読む

IT業界の仕事を辞めたくなるとき--10の理由を紹介 - CNET Japan

2011/05/11 203 users とき--1 Jack Wallen 翻訳校正 IT業界 理由

Jack Wallen （Special to TechRepublic） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2011/05/12 07:30 これまでに少なくとも何回か、もう少しで仕事を辞めそうになったことがある人は手を挙げて欲しい。遠慮しなくていい。IT業界が、世の中でもっともストレスが高い業界の1つであることは、誰もが知っている。そして残念ながら、大学では日々を切り抜ける術を教えてはくれない。この記事... 続きを読む

キャリアを危険にさらす10の行為--無意識のクセが致命的になることも - CNET Japan

2011/03/06 482 users クセ キャリア CNET Japan 失態 行為

文：Alan Norton 翻訳校正：石橋啓一郎 文：Alan Norton（Special to TechRepublic） 翻訳校正：石橋啓一郎2011/03/07 08:00わたしは長年の間に、自分のキャリアに悪い影響を与えるミスを犯した、近しい友人や同僚を何人か見てきた。わたし自身が犯したミスもある。この記事では、明らかな失態（命令に従わない、業績が上がらない、その他の職業人としての自殺行... 続きを読む