Linuxの生みの親トーバルズ氏の最新自作マシンを徹底解剖--本人のコメント付きで構成を紹介 - ZDNet Japan

2020/07/04 622 users Linux Vaughan-Nichols 徹底解剖 int

Steven J. Vaughan-Nichols （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2020-07-04 08:30 Linuxの生みの親であるLinus Torvalds氏は5月、Linuxカーネルメーリングリスト（LKML）で、次期バージョンである「Linux 5.7-rc7」の最近の開発状況について説明した。同氏はその中で、「15年ぶりに自分のデスクトップをInt... 続きを読む

「Windows 8」と「XP」の代わりになり得る5つのOS - ZDNet Japan

2013/04/23 76 users ZDNet Japan Vaughan-Nichols

Steven J. Vaughan-Nichols （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2013年04月24日 07時30分 Microsoftは米国時間2014年4月8日に「Windows XP」のサポートを終了するが、多くの人は「Windows 8」には移行しようとしていない。実際、TechRepublicの調査によれば、XPの企業ユーザーは特にWindows... 続きを読む

2012年に開発者が学ぶべき10のスキル - ZDNet Japan

2012/01/31 570 users スキル ZDNet Japan 開発者 地歩 翻訳校正

2012年に開発者が学ぶべき10のスキル Justin James （TechRepublic） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2012年02月01日 07時30分 ここ数年、ソフトウェア開発の世界は比較的穏やかだった。しかし、HTML5が地歩を固め、Windows 8がWindowsの開発シーンに大きな変化を迫っている今では、ジェットコースターの日々が戻り、スピードはますます上がってきている。もし最先... 続きを読む

「IT業界を去ろう」--そう思った時に見直すべき10項目 - CNET Japan

2011/07/14 377 users CNET Japan IT業界 １０項目 カネ 翻訳校正

Alan Norton （Special to TechRepublic） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2011/07/14 15:27 Jack Wallen氏は以前「IT業界の仕事を辞めたくなるとき--10の理由を紹介」という記事で、IT業界を離れたくなる理由をいくつかリストアップした。今回わたしはこの記事で、Wallen氏とは異なる観点でIT業界にとどまるべき理由を紹介したい。 1．カネ お金を... 続きを読む

IT業界の仕事を辞めたくなるとき--10の理由を紹介 - CNET Japan

2011/05/11 203 users とき--1 Jack Wallen 翻訳校正 IT業界 理由

Jack Wallen （Special to TechRepublic） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2011/05/12 07:30 これまでに少なくとも何回か、もう少しで仕事を辞めそうになったことがある人は手を挙げて欲しい。遠慮しなくていい。IT業界が、世の中でもっともストレスが高い業界の1つであることは、誰もが知っている。そして残念ながら、大学では日々を切り抜ける術を教えてはくれない。この記事... 続きを読む

キャリアを危険にさらす10の行為--無意識のクセが致命的になることも - CNET Japan

2011/03/06 482 users クセ キャリア CNET Japan 失態 行為

文：Alan Norton 翻訳校正：石橋啓一郎 文：Alan Norton（Special to TechRepublic） 翻訳校正：石橋啓一郎2011/03/07 08:00わたしは長年の間に、自分のキャリアに悪い影響を与えるミスを犯した、近しい友人や同僚を何人か見てきた。わたし自身が犯したミスもある。この記事では、明らかな失態（命令に従わない、業績が上がらない、その他の職業人としての自殺行... 続きを読む