『日本のいちばん長い日』原作と映画での、天皇発言の微妙だが重要な違い - 読む・考える・書く

2023/08/15 143 users 原作 天皇発言 映画 降伏 長い日

岡本喜八監督による映画『日本のいちばん長い日』（1967年）。日本の降伏に至る最後の数日間、とりわけ８月15日の「玉音放送」までの24時間を、息詰まるような緊張感で描いた名作と評価されている。 この映画での昭和天皇裕仁の発言に関して、今日、ジャンボ～ル酸性さんがこんな疑問を投げかけていた。 「わたくし自身... 続きを読む

玉音放送、わかりやすく現代語訳してみた。「戦争を継続すれば我が民族の滅亡を招くだけでなく、人類の文明も破壊される」

2023/08/15 555 users 滅亡 ラジ 終結 終戦 文明

玉音放送、わかりやすく現代語訳してみた。「戦争を継続すれば我が民族の滅亡を招くだけでなく、人類の文明も破壊される」太平洋戦争の終結を告げた昭和天皇のメッセージ。麗澤大学の川上和久教授の監修で、わかりやすい現代文にしてみました。 8月15日は「終戦の日」。1945年8月15日正午、昭和天皇が話す声の録音がラジ... 続きを読む

6/26 プリゴジンの乱に対するプーチン弁解の見方 - 山形浩生の「経済のトリセツ」

2023/06/27 113 users ワグネル プリゴジン 騒乱 モスクワ プーチン

Executive Summary 6/24プリゴジンの乱についてプーチンが6/26に出した玉音放送は、プーチンが今回の騒乱で何を気にしているかがうかがえる。ワグネルがほとんど何の抵抗もなしにモスクワの手前に到達できたし、また一部では歓迎すらされたというのを大変気にしている模様。同時に、自分たちがそれに対して無策でおたつ... 続きを読む

『日本のいちばん長い日』-- 名作と言われるこの映画も、改めて見直してみたら愚かな茶番劇でしかなかった。 - 読む・考える・書く

2021/04/08 200 users 半藤一利 茶番劇 降伏 岡本喜八監督 原作

半藤一利の原作をほぼ忠実に映画化した、岡本喜八監督の映画『日本のいちばん長い日』（1967年）。日本の降伏に至る最後の数日間、とりわけ８月15日の「玉音放送」までの24時間を、息詰まるような緊張感で描いた名作と評価されている。 以前見たときは確かに私もそう感じたのだが、最近改めて見直してみたところ、もう、... 続きを読む

私たちは「善良」だったか？ 『エール』の終戦が“被害者意識”の日本人に突きつけるもの | 文春オンライン

2020/10/20 254 users 終戦 抑圧 エール 文春オンライン 解放

「戦争が憎い」という言葉は、これまで何度も朝ドラの中で発せられてきた。戦争は自由を抑圧し、表現を検閲し、主人公の夢を阻むものとして描かれ、終戦の玉音放送はその抑圧からの解放として、美しい青空とともに描かれるのが定番だ。 だが『エール』では「僕は音楽が憎い」という言葉が象徴するように、戦争は主人公の... 続きを読む

もしも総理が玉音放送を現代語訳したら - ナナオクプリーズ

2019/08/15 363 users ナナオクプリーズ 総理 現代語

いいですか、これはですよ、私からはっきりと申し上げさせていただきますとですよ。これはつまり、世界の情勢と日本の現状、現状をですよ、緊急の方法で収集しようと、こう、はっきりと、申し上げたいわけなのであります。 えー、私は政府に対し、アメリカ、イギリス、中国、ソ連、アメリカ、アメリカに共同宣言を受諾す... 続きを読む

【太平洋戦争】日本の無条件降伏反対派による蜂起事件 - 歴ログ -世界史専門ブログ-

2018/08/12 324 users 太平洋戦争 歴ログ 蜂起 降伏 クーデター

徹底抗戦派によるクーデター・蜂起・騒乱事件 1945年8月15日に日本はポツダム宣言を受け入れて無条件降伏し、天皇陛下による玉音放送によってその事実は戦闘中の軍人及び民間人に広く伝達されました。 大部分の人はそれを受け入れたようですが、中には「降伏はありえない」としてあくまで徹底抗戦を主張する人も多くいま... 続きを読む

涙や怒りはあっても笑いがない、それが戦争　桂歌丸さん：朝日新聞デジタル

2015/10/19 118 users 桂歌丸さん 朝日新聞デジタル 戦争 笑い 黒煙

１９４５年５月２９日。当時、千葉県に疎開していた落語家の桂歌丸さん（７９）は、東京湾の対岸に上る黒煙を見ていた。　生まれ育った横浜市が、米軍のＢ２９などによる大規模な空襲を受けていた。自分を育ててくれた祖母は、そこに残ったまま。「ただただうちの者がどうなったろうっていう、そんな心配ばかりでした」　そして８月１５日。歌丸さんは周りの大人たちと、ラジオから流れてくる玉音放送を聴いた。「今でも覚えていま... 続きを読む

日本の学生が開発した、持ち運べる電気自動車「WalkCar」がすごい（動画） | Autoblog日本版

2015/08/16 251 users 字幕 奈良美智さん 2015- 音声 敗戦国

【8/15】もう謝罪したくないなら、政府として戦争を総括するのです 2015-08-14 14:00:23 【戦後70年】玉音放送の現代語訳、当時の音声に字幕をかぶせてみた（動画） 2015-08-14 07:51:45 日本にも当てはまるかも！アメリカ人が海外に行かない3つの理由 2015-08-11 03:18:41 【戦後70年】奈良美智さんがドイツで驚いた「敗戦国の歴史認識」 2015-0... 続きを読む

「『大日本帝国』崩壊　東アジアの1945年」加藤聖文 著 | Kousyoublog

2015/08/15 109 users Kousyoublog 千島 樺太 満州 南洋諸島

昭和二十年（1945年）八月十五日正午、玉音放送が流れ大日本帝国臣民は敗戦を知らされた。大日本帝国の崩壊はただ日本の敗北を意味するだけではない。大日本帝国の崩壊によって大日本帝国による植民地支配体制が崩れ、新しい国家、新しい国際秩序が東アジア地域に誕生することになった。その八月十五日前後の経過を通して大日本帝国下の日本、朝鮮、台湾、満州、樺太・千島、南洋諸島、東南アジア諸地域が迎えた敗戦と変化を概... 続きを読む

終戦の玉音放送 - 宮内庁

2015/08/01 236 users 終戦 宮内庁

Windows Media形式のファイルをご覧いただくには、マイクロソフト社から無償提供されている（別ウインドウが開きます）Windows Media® Player プラグインが必要です。 PDF形式のファイルをご覧いただくには，アドビ システムズ社から無償提供されている（別ウインドウが開きます）Adobe® ReaderTM プラグインが必要です。 続きを読む

戸田奈津子が玉音放送を現代語訳したら - ナナオクプリーズ

2015/07/25 189 users ソ連 ファ チャイナ ナナオクプリーズ 戸田奈津子

2015-07-25 戸田奈津子が玉音放送を現代語訳したら 世界情勢と日本の状況がヤバいって？　そいつぁコトだ。ぶっ飛んだやり方でこの状況を解決しなきゃいけないから、私に忠実な日本国民にこれを伝えにゃいけないかもだぜ。 私は日本政府に「アメリカ、イギリス、チャイナ、ソ連、四国地方に、共同宣言を受諾すると伝えておくんだこのファ○ク野郎」と指示した。 日本国民がのびのびと生きて世界がハッピーになること... 続きを読む

「玉音放送」の原盤 来月にも初めて公開へ　NHKニュース

2015/07/08 124 users 終戦 復元 宮内庁 天皇皇后両陛下 原盤

宮内庁は、終戦の日の昭和天皇による「玉音放送」の音声を記録したレコード盤「玉音盤」の原盤を、来月にも音声とともに初めて公開する方針を固めました。今テレビなどで耳にする「玉音放送」の音声は、戦後、原盤からコピーされたもので、終戦を告げた「玉音放送」そのものが戦後７０年を経てよみがえることになります。 劣化が進んでいましたが、関係者によりますと、宮内庁が音声の復元に成功し、先月３０日には天皇皇后両陛下... 続きを読む

玉音放送（現代語訳ver.） - weemo*

2013/08/15 867 users weemo 時局 片時 ポツダム宣言 平穏無事

玉音放送（現代語訳ver.） 私、天皇は、世界情勢とわが帝国の現状とを深く鑑み、非常の措置をもってこの時局を収拾すべきと考え、ここに忠実かつ善良な国民に申し伝える。 私は本日ここに、日本国政府に対して、米、英、中、ソの四国からの共同宣言（ポツダム宣言）を受諾することを通告するよう下命した。 そもそも代々天皇家は、日本国民の平穏無事を図って世界繁栄の喜びを共有することを片時も忘れず願ってきた歴史があ... 続きを読む

Business Media 誠：ちきりんの“社会派”で行こう！：5分弱の“玉音放送”を現代語訳してみた (1/2)

2011/08/15 107 users Business Media Chikirin 現代語 終戦

「ちきりんの“社会派”で行こう！」とは？ はてなダイアリーの片隅でさまざまな話題をちょっと違った視点から扱う匿名ブロガー“ちきりん”さん。政治や経済から、社会、芸能まで鋭い分析眼で読み解く“ちきりんワールド”をご堪能ください。 ※本記事は、「Chikirinの日記」において、2008年8月15日に掲載されたエントリーを再構成したコラムです。 今日8月15日は太平洋戦争の終戦の日。そこで8月15日正... 続きを読む