実写『シティーハンター』冴羽リョウのアップデートは最大の難関　プロデューサーが挑んだ海外版との差別化｜シネマトゥデイ

2024/04/27 105 users 冴羽りょう シネマトゥデイ 難関 シティーハンター 実写

ユーモアとシリアスを絶妙にブレンド！　実写ならではの世界観を生んだ『シティーハンター』 - (C)北条司／コアミックス 1985 漫画家・北条司の代表作を実写化した映画『シティーハンター』が4月25日に配信を迎えた。世界中で絶大な人気を誇るコミックの映画化に挑んだのは、実写版「ONE PIECE」「幽☆遊☆白書」を成功に... 続きを読む

食らいな、これが「真」のニューヨーク飯だ…。安くてうまい屋台飯をむさぼる　～勝手に食べ放題 海外版 ニューヨーク編

2023/04/18 60 users 鉄則 食べ放題 チェコ イタリア カフェ

勝手に食べ放題 海外版 「勝手に食べ放題」とは、食べ放題メニューのないお店で勝手に好きなものを好きなだけ食べる。無理して食べる必要はないのが鉄則です。 4/17 チェコで、涙が出るほど美しい伝説のカフェに行く～チェコ・プラハ編（とりもちうずら） 4/18 アメリカ 4/19 イタリア 4/20 日本 4/21 バンコク ニューヨ... 続きを読む

チェコで、涙が出るほど美しい伝説のカフェに行く～勝手に食べ放題 海外版 チェコ・プラハ編

2023/04/17 188 users チェコ 鉄則 イタリア 伝説 カフェ

勝手に食べ放題 海外版 「勝手に食べ放題」とは、食べ放題メニューのないお店で勝手に好きなものを好きなだけ食べる。無理して食べる必要はないのが鉄則です。 4/17 チェコで、涙が出るほど美しい伝説のカフェに行く～チェコ・プラハ編（とりもちうずら） 4/18 アメリカ 4/19 イタリア 4/20 日本 4/21 バンコク 伝説のカ... 続きを読む

葉ノ瀬 on Twitter: "スレッタの海外版吹き替えの「騒動」はソースがコミックスゲートで悪名高きBounding Into Comicsの時点で鵜呑みにするべきではないよ。日本で例えるとはちまJINガレソの煽り

2023/02/08 59 users スレッタ コミックスゲート 騒動 ソース 時点

スレッタの海外版吹き替えの「騒動」はソースがコミックスゲートで悪名高きBounding Into Comicsの時点で鵜呑みにするべきではないよ。日本で例えるとはちまJINガレソの煽りをまともなソース扱いするようなものなので…。 続きを読む

『ブルーアーカイブ』海外版が“18禁”と“表現調整版”のダブル展開へ。レーティングに対応するため、表現調整版作成 - AUTOMATON

2022/10/06 202 users AUTOMATON ゲームアプリ NEXON Games

NEXONは10月4日、基本プレイ無料のモバイル向けRPG『ブルーアーカイブ』について、「ゲームアプリを2バージョンに分ける」と英語ユーザー向けに告知した。本作が開発される韓国のゲームレーティングシステムに対応するためだという。 『ブルーアーカイブ』は、韓国のNEXON Gamesが開発するiOS/Android向けの「学園×青春×... 続きを読む

スクエニ漫画アプリが黒塗りだらけ　海外版に苦言相次ぐ...運営が釈明「修正避けられなかった」

2022/07/29 142 users 釈明 スクウェア・エニックス 苦言 黒塗りだらけ マンガＵＰ

スクウェア･エニックスが配信を始めた漫画アプリ「マンガＵＰ！」の海外版をめぐり、黒塗り描写が頻繁に登場するとの苦言が続々寄せられている。 同社は配信プラットフォームのポリシー上、修正が避けられなかったとして、「改善に努めてまいります」と理解を求めている。 「MANGAコンテンツの世界展開を加速します」 ス... 続きを読む

国際学会に出たら学会でおなじみの例の「恐怖の質問」が英語圏にもあることを知って震えた「どこも一緒なんだな…」

2021/11/28 164 users おなじみ 学会 恐怖 国際学会 英語圏

みな実になりたい @ʙᴇʟɢɪᴜᴍ🇧🇪 @kxcpk__ 久しぶりに国際学会に出たら、質疑応答で「I think this is a stupid question but…」「I’m not an expert…」という枕詞が多用されてており（これ海外版 “素人質問で恐縮ですが” では…）てなって震えてる 2021-11-26 22:57:35 続きを読む

【KKK】白人至上主義者だったけど、なんか質問ある？【元メンバー】 : Ask Me Anything!!! /【海外版】なんか質問ある？

2018/03/10 54 users KKK ama 異議 人種 人種差別

2018年03月10日 11:05 【KKK】白人至上主義者だったけど、なんか質問ある？【元メンバー】 カテゴリ 一般人 - 非凡な生活 ＡＭＡ!!!管理人 Comment(16) 「人種差別は白人以外のすべての人種に対して」「人種分離を求めていたけど、おそらく大量虐殺に異議を唱えはしなかっただろう」── なぜ彼はそのような主義を持つに至り、後に捨てることになったのか……元白人至上主義者の男性によ... 続きを読む

海外の『スプラトゥーン2』広場に突如大量の「ケモノ」イラストが投稿される、その理由とは | AUTOMATON

2017/08/03 330 users Kotaku AUTOMATON ケモノ おおよそ プレイヤー

ここ数日、海外版『スプラトゥーン2』の広場にて大量の「ケモノ」イラストが目撃されている。SNS上や海外フォーラムではその模様がスクリーンショットと共に報告されており、おおよそ『スプラトゥーン2』とは関係ないと思えるイラストが多数表示される状況に、少なくないプレイヤーが「なぜ？」と困惑しているようだ。 Kotaku もこの様子を報じている。 ケモノイラストであふれかえる広場 いくらか擬人化した動物キ... 続きを読む

｢iPhone 7｣、海外版にも日本版と同じFeliCa対応チップが搭載されていた事が明らかに | 気になる、記になる…

2016/09/18 186 users iPhone 7 FeliCa iPhone iFixit

ホーム > Apple：iPhone(ニュース) > ｢iPhone 7｣、海外版にも日本版と同じFeliCa対応チップが搭載されていた事が明らかに ｢iPhone 7｣シリーズは日本向けモデルのみFeliCaに対応しているとみられてきましたが、iFixitなどの分解により、世界各国で販売されている全てのモデルに同じNFCチップが搭載されている事が分かりました。 各種分解レポートをお伝えした時は気... 続きを読む

映画「デス・ノート」が間もなく劇場公開　あれ？　デスノってこんなのだっけ？ - ねとらぼ

2015/12/21 127 users 別物 来春 DEATH NOTE ヤツ 劇場

来たる2016年1月5日、海外版の映画「デス・ノート」が劇場公開されます。……とは言うもののこの映画、あのマンガ「DEATH NOTE」とは全くの別物。同作をベースに来春から製作開始予定とされているハリウッド版とももちろん関係ありません。紛らわしいな！ 1月5日から公開予定の映画「デス・ノート」（画像は 映画.com より） そうそう、ライトってこんなヤツだったね……ってんなわけあるか！（画像は ... 続きを読む

【海外ゲーマーの声】海外版『零 ～濡鴉ノ巫女～』水着コス削除で広まる議論…「表現規制」の是非とは | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

2015/10/22 72 users ゲーマー Game*Spark Project Zero

先日、ゼルダ姫&ゼロスーツサムスの特別衣装が発表され注目を集めていた『Project Zero: Maiden of Black Water（零 ～濡鴉ノ巫女～）』。この追加要素については国内からもリリースを望む声が寄せられており、多くのゲーマーを湧き上がらせていました。 しかしながら、海外メディアNintendoWorldReportは露出度の高い「水着コスチューム」の削除を報告。一部の海外ユー... 続きを読む

海外版『スクフェス』に表現修正、同性愛の示唆に「自己検閲」 | インサイド

2015/05/26 51 users 示唆 自己検閲 スクフェス インサイド 表現修正

海外版『ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル（Love Live! School Idol Festival）』に表現修正が施されていることが海外メディアより報じられ、ローカライズを担当したKLab Americaから公式コメントが発表されました。 NerdSpanが報じるところによれば、海外版『Love Live! School Idol Festival』では、一部登場キャラクターにおけ... 続きを読む

海外版『ラブライブ！スクフェス』の翻訳表現を巡り論議―KLab Americaから見解も発表 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

2015/05/26 69 users Game*Spark 論議 ローカライズ 見解 スクフェス

海外版『ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル（Love Live! School Idol Festival）』に表現修正が施されていることが海外メディアより報じられ、ローカライズを担当したKLab Americaから公式コメントが発表されました。 NerdSpanが報じるところによれば、海外版『Love Live! School Idol Festival』では、一部登場キャラクターにおけ... 続きを読む

NECカシオの高耐久スマホ「TERRAIN」が販売中、QWERTYキーボード搭載 - AKIBA PC Hotline!

2014/09/30 50 users Hotline terrain Jan-gle AT＆T 同店

ニュース NECカシオの高耐久スマホ「TERRAIN」が販売中、QWERTYキーボード搭載 （2014/9/30 17:05） TERRAIN QWERTYキーボードを搭載したNECカシオモバイルコミュニケーションズ製スマートフォン「TERRAIN」の海外版がJan-gle 秋葉原本店に入荷、AT&T扱いの「SIMロックフリーモデル」（同店）が在庫販売中だ。店頭価格は税込18,800円（詳細は「今... 続きを読む

スクエニ、スペルミスで海外版『ドラクエ』を『ダーゴンクエスト』というタイトルでリリース。痛恨のミスに外人大喜び。

2014/08/07 256 users スペルミス 痛恨 スクエニ Wikipedia 外人

8月6日深夜に海外版『ドラゴンクエストIV』がリリースされた…が、なんとタイトルに痛恨のスペルミス。 本来『DRAGON QUEST（ドラゴンクエスト）』と書くべき箇所に『DARGON QUEST（ダーゴンクエスト）』と書いたままリリースしてしまったのだ。 これを見た外人は大喜び。 （「All you base are belong to us（Wikipediaへ）」以来、日本人の変な英語ネタは... 続きを読む

Ask Me Anything!!! /【海外版】なんか質問ある？ : 【ガザ地区】イスラエル軍兵士だけど、なんか質問ある？【パレスチナ問題】

2014/07/19 61 users ガザ地区 イスラエル軍兵士 Ask Me Anything

2014年07月19日09:45 【ガザ地区】イスラエル軍兵士だけど、なんか質問ある？【パレスチナ問題】 カテゴリ一般人- その他（一般人） ＡＭＡ!!!管理人 Comment(14)Trackback(0) 現在パレスチナ自治区・ガザ地区へと侵攻中のイスラエル軍ですが、今回はそのイスラエル軍の兵士の１人によって行われたＡＭＡ（なんか質問ある？）をご紹介します。彼はなんのために戦っているのか、パレ... 続きを読む

高品質の写真が商用可能で使い放題の「海外」素材サイト。本当につかえる厳選サイトだけをご紹介 | nijilog

2014/07/04 548 users 大助かり ポートレート 商用 趣味 Web制作

優良な写真素材サイトはブログ記事やサイト制作に大助かりで、いつも感謝の気持ちしかありません。以前、日本国内の優良な写真素材サイトをこちらの記事（WEB制作やブログで活躍する無料で使えるフリー写真素材サイトのまとめ記事を再まとめ）で紹介したのですが、今回は海外版の写真素材サイトを紹介します。海外の写真素材サイトはそれこそ大量にあるんですが、個人が趣味で撮ったポートレートみたいなものからプロが撮った写... 続きを読む

痛いニュース(ﾉ∀`) : 海外版「SASUKE」に全裸の男が乱入！ しかも運動神経凄すぎて次々と難関を突破 - ライブドアブログ

2013/07/04 224 users ＳＡＳＵＫＥ ライブドアブログ ストリーカー 難関 全裸

1 名前： ベンガル(チベット自治区)：2013/07/03(水) 19:19:25.22 ID:b4BEbeFsT 全裸のストリーカーが海外版「SASUKE」に乱入！しかも運動神経凄すぎて次々と難関を突破する快挙 人間の身体能力の限界に挑む、数々の難関を突破していくスポーツ番組、SASUKEの海外版、 「ニンジャ・ウォーリアー」に全裸のストリーカー（スポーツの試合などに全裸で乱入する人）が 登場... 続きを読む

全裸のストリーカーが海外版「SASUKE」に乱入！しかも運動神経凄すぎて次々と難関を突破する快挙

2013/07/03 114 users ストリーカー ＳＡＳＵＫＥ 快挙 よそ 難関

人間の身体能力の限界に挑む、数々の難関を突破していくスポーツ番組、SASUKEの海外版、「ニンジャ・ウォーリアー」に全裸のストリーカー（スポーツの試合などに全裸で乱入する人）が登場したハプニング映像。 今まさにスタートしようとしていた選手をよそに、ストリーカーはコースを走り抜け、決して容易くはない難関の数々を次々と突破。 さすがにこれは仕込みじゃないかなぁと思いつつ、会場は大盛り上がりだし、これは... 続きを読む

こんなに違う！SONY珠玉の「XPERIA Z」海外版とドコモ版の差異、最終チェック。 – すまほん!!

2013/01/28 50 users すまほん 差異 Yuga Xperia Z 卓上ホルダ

掲載日時: 2013/01/29(火) 08:01文: きもばタグ: docomo, SO-02E, SONY, Xi, Xperia, XPERIA Z, Yuga, キャリアロゴ, スタミナモード, トライバンドLTE, ワンセグ, 卓上ホルダ SO-02E買いますか？それともドコモユーザーやめますか？ SONYが本気を出した2013年フラッグシップモデル「XPERIA Z」ですが、国内唯一取... 続きを読む

ブートローダーのアンロックせずにNexus 7（国内・海外版）をroot化する方法 | juggly.cn

2012/09/30 61 users ブートローダー XDA USBデバック juggly.cn

Nexus 7のブートローダーをアンロックしなくてもroot化できる方法がXDAで公開されていたので紹介します。 この方法は、こちらのXDAスレッドで公開されているGalaxy Nexusのroot化手順をそのまま利用したものですが、実際に手元の国内版Nexus 7でもroot化できることは確認しています（上図）。紹介する手順はWindows PCにおいて、Nexus 7とUSBデバックで接続可能... 続きを読む

通信速度制限ナシ！ iPhone4をドコモ回線で定額利用できるマイクロSIMカードが正式発表!!

2010/08/23 210 users 定額 ドコモ回線 iPhone4 マイクロSIMカード フツー

日本通信はSIMロックのかかっていない海外版『iPhone4』や『iPad』で利用できるマイクロSIM型のFOMAカードを正式に発表しました。 SIMカードの発行は無料、利用料金はどんなに使っても月額6260円で、これに無料通話1050円ぶんが含まれる形になります（明日発売の週刊アスキー本誌には異なる情報が記載されていますが、こちらが正しい情報になります。ご了承ください）。ドコモでフツーに使うと1... 続きを読む