校閲で指摘されるまで「寺社仏閣」と言っていた気がする「誤用だったけど定着しつつある言葉」

2024/04/24 234 users 寺社仏閣 言葉

💉💉💉Taeko Yano💉💉💉大人になってもポンコツです @taeko_yano @pha 傾聴 聞き流し&聞き逃し 訊く=尋問(最近はこちらが主流)=訊問 と覚えると区別しやすいのかも？(´・ω・`)? 2024-04-24 17:58:29 続きを読む

ある校閲が「軽率に参加したい」というオタクワードを「気軽に」という意味で紹介→モヤついた方々の言語化能力が高い

2023/04/30 314 users 例文 方々 言語化能力 リサーチ 日経

日経 校閲 @nikkei_kotoba 「もっと軽率に参加したい」 軽率は主に「軽はずみ」ということを表しますが、近年は例文のように「気軽」といった意味で使うこともあります。この使い方を、みなさんはご存じでしたか。 ＃ことばリサーチ 2023-04-26 12:45:41 日経 校閲 @nikkei_kotoba 日本経済新聞の校閲を担当する総合編集... 続きを読む

校閲は何をしているのか

2023/03/02 170 users 言及 ホットエントリ 校正・校閲 若輩者 修正済

先日ホットエントリに入っていたブログエントリ、Colorful Pieces of Game『書籍「ゲームの歴史」について(5)』にて、 「校正・校閲はいったい何をしていたのか」 との言及があった（現在は修正済）ので、校閲業界では若輩者の私ですが、書籍の制作において「校閲は何をしているのか」を少しばかり紹介しておこうと思い... 続きを読む

これがプロの仕事か…「書籍の校閲」にはどれくらい知識や経験が必要かよくわかる写真がこちら

2022/11/09 17 users Sta 書籍 twitter.com 知識 言葉遣い

fuji_omi @fuji_omi 校閲って、文字や言葉遣いのチェックかと思っていたら、内容の検証までするのですね。版を重ねるごとに訂正が入る書籍もあるけど。 twitter.com/kaoruroman/sta… 2022-11-08 17:19:01 続きを読む

あるSF小説ではロボットの一人称が"弊機"で、日本語の柔軟性に驚いた「翻訳者が優秀すぎる」

2022/09/22 168 users ロボット ＳＦ小説 季語 柔軟性 俳句

日経 校閲 @nikkei_kotoba 日本経済新聞の校閲を担当する総合編集センター校閲グループの公式アカウントです。フォロワーのみなさんと日本語の面白さ、美しさ、奥深さを共有することを目指し、ことばにまつわる校閲記者のつぶやき、アンケート、季語と俳句、故事ことわざなどを日々お送りしています。気に入ったものがあ... 続きを読む

校閲の仕事はAIに奪われるのか？言語AIの現在地と未来｜LINE NEWS｜note

2022/07/29 11 users Note 言語AI 未来 LINE NEWS 仕事

極端な内容・真偽不明の情報でないかご注意ください。ひとつの情報だけで判断せずに、さまざまな媒体のさまざまな情報とあわせて総合的に判断することをおすすめします。 また、この危機に直面した人々をサポートするために、支援団体へのリンクを以下に設置します。 ※非常時のため、すべての関連記事に注意書きを一時的... 続きを読む

40歳、非正規雇用の未婚女性が予想外の妊娠…“すぐそばにいるのに見えにくい”女性たちのリアル | 文春オンライン

2022/07/11 26 users 文春オンライン 未婚女性 リアル 非正規雇用 妊娠

『コークスが燃えている』（櫻木みわ 著）集英社 東京に住み、もうすぐ40歳になるひの子。非正規で新聞社の校閲の仕事をしているが、いずれ新たな職を探さなくてはならない。新型コロナウイルスが広がるなか、年下の元恋人と再会し、再び付き合うことになる。そして、予想外の妊娠をする。 現代女性が対峙する社会の実相... 続きを読む

フェミはいつも表現一般についてを話していて、表現規制とか自由とかどっ..

2022/07/01 20 users ふぇみ ゾーニング エログロ 表現規制 フェミ側

フェミはいつも表現一般についてを話していて、表現規制とか自由とかどっちでもないのかな、と最近思った。 フェミ側はエログロのゾーニングを求めながら（規制）、公的機関からの校閲に反対したり（自由）してるんだけど、表現の自由戦士は「エログロのゾーニング」の部分しか見ないし（それもマンガアニメだけ）、意見... 続きを読む

「死神」という表記は、出版社の校閲から「死に神」に改めるよう注文がくるという話 - Togetter

2021/06/05 161 users Togetter いざこざ 送り仮名 マヌケ あいざわ

あいざわ（相澤信一） @wingletter 「死神」という表記。講談社の校閲からは「『死に神』に改めなさい」という注文がきます。ぼくは「『に』という送り仮名はマヌケで白けてしまうので、イヤです」と突っぱねて、ちょっとしたイザコザになりました。 2021-06-03 21:35:25 あいざわ（相澤信一） @wingletter 双極性障害Ⅱ... 続きを読む

9キロのポメラニアンの飼い主さんがペットショップに「こんなに大きくなった」と報告に行ったらこうなった「詫びポメ…？」 - Togetter

2021/05/18 34 users Togetter ホメ ポメラニアン 2021- 小説

近藤史恵 @kondofumie 9キロのポメを知っている。（小説に出したら校閲から犬図鑑を添付されたけど、いるので！）ちなみに飼い主さん「返品するつもりはありませんが、こんなに大きくなったんですけど……」と買ったペットショップに行ったら、なぜか「ポメをもう一匹あげます」と言われたそうで、二頭飼っていた。 2021-0... 続きを読む

正確さと著者の声の間で苦悩する校正者の姿を描き出す一冊──『カンマの女王 「ニューヨーカー」校正係のここだけの話 』 - 基本読書

2021/01/18 13 users カンマ ニューヨーカー メアリ 誤字脱字 校正

カンマの女王 「ニューヨーカー」校正係のここだけの話 作者:メアリ ノリス発売日: 2020/12/29メディア: 単行本（ソフトカバー）校正とは、印刷物などの文章が正しいのか(誤字脱字が存在しないか、文法的に正しいのか、事実に反する内容はないかなど(こちらは校閲ともいう))をチェックする行為のことをさし、大抵の本や... 続きを読む

校正と校閲は厳密には役割が違い、校正は乱暴に言うと原稿とゲラを読み比..

2020/06/25 13 users ゲラ 校正 原稿 赤字 単純作業

校正と校閲は厳密には役割が違い、校正は乱暴に言うと原稿とゲラを読み比べて違いがないか確認したり、赤字が反映されてるかチェックする仕事。本の内容にはタッチしない。 単純作業だけに向いてる人と向いてない人の差が激しい。 一方、校閲は原稿を読み込み、間違いがないか確認をする仕事。文法的な誤り、作品内での... 続きを読む

「校閲・校正ができるAI」登場　“てにをは”や誤字脱字をチェック　「保証」と「補償」の違いも理解 - ITmedia NEWS

2019/10/18 140 users 誤字脱字 校正 補償 凸版印刷 ITmedia News

凸版印刷が「AI校閲・校正支援システム」を開発。広告、パンフレット、カタログなどの原稿を読み込ませると、誤変換や誤字脱字を自動で検出する。法人の文書作成を効率化する狙いで、まずは金融業界向けに提供を始める。 凸版印刷は10月18日、AIの技術を活用して文章の誤りを指摘する「AI校閲・校正支援システム」を開発... 続きを読む

商品パッケージの校正、AIで省力化　「作業の負担7割減」へ　DNP、飲料メーカーなどと検証 - ITmedia NEWS

2019/05/29 16 users DNP 校正 差異 省力化 形状

DNPは、商品パッケージ制作時に、必要な表示が正しく記載されているかなどを確認する校正・校閲作業を、AIを活用して省力化する取り組みを強化する。さまざまな形状のパッケージの文字を認識し、パッケージ原稿との差異をAIで抽出。差異があったところだけを人間がチェックすることで、校閲・校正作業負担の7割削減を目... 続きを読む

自分の文章 - Re:cohalz

2018/09/29 10 users developer.hatenastaff 最初 エントリ

はてなインターン2018の成果エントリが出た．この記事はインターン生が書いた． この記事はなんとブクマ数が300を突破した． developer.hatenastaff.com ただ，エントリの最初と最後で自分の名前が出ていることからも予想できる通り，この文章を校閲・編集をしたのは自分だった． 自分が良いと思った文章が外で評価され... 続きを読む

校正のバイトをしててよく直す箇所10選｜bxjp｜note

2018/08/15 951 users 校正 bxjp｜note 助詞 バイト 文法

時々、校正・校閲の仕事をバイトでやっています。主に、文字・文法の間違いを正すのが校正、文章内容の事実関係の間違いを正すのが校閲、です。 校正の仕事の中心は、誤字脱字衍字や助詞（「てにをは」など）の修正ですが、「それ以外も気になったところは赤字を入れてください」と言われる場合があります。そうして見て... 続きを読む

#国語辞典ナイト 7 今回は「校正･校閲」大特集！プロの校正者による実演やあのドラマへのツッコミも…？ #カルカル - Togetter

2018/08/11 32 users Togetter general 校正 Event 実演

【出展情報】 明日は #国語辞典ナイト です（ナイトでもお昼間開催）。 三省堂、物販しますよ〜 校正・校閲に必須の書籍や、ツイッターで話題になった辞典などなど、多数お持ちします。 あすご参加の皆さま、どうぞお立ち寄りくださいませ！ tokyocultureculture.com/event/general/… 続きを読む

リクルートの校閲AIが驚異的な効果　検出率は人を超え数秒で完了：日経クロストレンド

2018/06/29 318 users リクルート カスタマー 日経クロストレンド 検出率 人工知能

リクルートのAI（人工知能）活用特集の最終回。同社は、クライアント企業とカスタマーとなる個人の間を結ぶことで収益を生み出す。その過程では企業情報、求人情報、物件情報、結婚式場情報など膨大なテキストが発生する。同社はその校閲にAIを活用することで、大幅な業務効率化を進めている。 「従来は校閲に1週間ぐら... 続きを読む

―本屋は世界に必要ないのか― 出版の街「神楽坂」で校閲として考えたこと - SUUMOタウン

2018/06/28 13 users SUUMOタウン 神楽坂 本屋 毘沙門天 出版

著：柳下恭平 バカじゃないのって僕は思った その日、2014年4月7日は月曜日で、僕はいつものように会社に行こうと神楽坂を歩いていた。 坂上の交差点から神楽坂を登れば、道はなだらかに伸びていて、六丁目の角でゆるやかに曲がっている。 毘沙門天の裏、そのさらに奥の北町に住んでいた僕は、牛込北町の交差点をそのま... 続きを読む

―本屋は世界に必要ないのか― 出版の街「神楽坂」で校閲として考えたこと - SUUMOタウン

2018/06/28 197 users SUUMOタウン 神楽坂 本屋 毘沙門天 出版

著：柳下恭平 バカじゃないのって僕は思った その日、2014年4月7日は月曜日で、僕はいつものように会社に行こうと神楽坂を歩いていた。 坂上の交差点から神楽坂を登れば、道はなだらかに伸びていて、六丁目の角でゆるやかに曲がっている。 毘沙門天の裏、そのさらに奥の北町に住んでいた僕は、牛込北町の交差点をそのま... 続きを読む

書き手を鍛える校閲支援ツール「文賢」 使用後に文章はどう変わる？ - Excite Bit コネタ

2018/05/04 11 users 推敲 コネタ 言い回し 誤字 Excite Bit

「校閲」という言葉は、少し前にドラマになった作品で多少は浸透したのではないだろうか。だが今、そんな校閲・推敲をパソコンがやってくれるらしいのだ。しかも、誤字や不自然な言い回しなどを指摘するだけではなく、書き手の語彙力まで向上させて、プロ並みに仕上げてくれる夢のツールが完成したという。 まずはこの文章を読んでみて欲しい。結婚相談所の紹介記事である。 こんにちは。 この記事を読んでいる方の中には、結婚... 続きを読む

時代の風：事実に反する“イメージ”　流されてはいけない＝藻谷浩介・日本総合研究所主席研究員 - 毎日新聞

2018/02/10 92 users 毎日新聞 藻谷浩介 事実 日本総合研究所主席研究員 イメージ

筆者はブログやフェイスブックやツイッターなどの、いわゆるＳＮＳに手を付けない。一番の理由は、思い込んだままにうそを書くのを避けるためだ。新聞や雑誌への寄稿、それにきちんとした出版社からの出版であれば、校閲がファクトチェックをしてくれるので、文字での発信はもっぱらそっちに絞っている。 しかるに世間には、ファクトチェックなきネット言論の形成する“イメージ”を信じ、それに反するマスコミの記事を「マスゴミ... 続きを読む

「目黒駅は品川区、品川駅は港区」ではバスタ新宿は？ | ミスを見逃さない校閲の技術 | 毎日新聞校閲グループ | 毎日新聞「経済プレミア」

2017/11/29 18 users バスタ新宿 北方 毎日新聞 原稿 中野区

東京のＪＲ中野駅は中野区、ＪＲ新宿駅は新宿区にあります。 しかし、目黒駅は品川区にあり、品川駅は港区にあります。「旧ＪＲ品川車両基地跡（東京都品川区）」と書かれた原稿を校閲する際、怪しいと思って地図を見ると品川駅の北方に広がる土地のようです。出稿元に確認し、港区に直しました。 新宿駅は新宿区にあると述べましたが、２０１６年４月にオープンした新宿駅直結のバスターミナル「バスタ新宿」を取り上げた毎日新... 続きを読む

「MERY」11月再開　全記事二重チェック、旧MERYの記事は使わず - ITmedia NEWS

2017/10/27 18 users Mery エー DeNA ティーザーサイト 執筆

休止していた女性向けメディア「MERY」が11月21日に再開。全記事を「公認ライター」と編集部で執筆。校閲を行い、編集部で二重チェックをした後で公開するなど、執筆体制を見直す。 ディー・エヌ・エー（DeNA）と小学館の合弁企業MERYは10月26日、休止していた女性向けメディア「MERY」を11月21日に再開すると発表し、 ティーザーサイト を公開した。iOS／Androidアプリの形で提供する。... 続きを読む

【速報】「MERY」が11月21日に復活　小学館主導で編集・校閲も

2017/10/27 151 users Mery welq 盗用 中核 DeNA

批判受け昨年12月に休止 MERYはDeNAが成長戦略に掲げていた「キュレーションメディア事業」の中核を担っていた。「かわいい」世界観と読者目線のコンテンツで多くの若い女性から支持を集めていた。 だが、医療情報サイト「WELQ」をはじめ、DeNAが運営する他のキュレーションメディアで画像や記事の盗用、根拠のない不正確な記事の量産が組織的に実施されていたことが発覚。MERYに同様の指摘があり、昨年1... 続きを読む