BBCドキュメンタリー「J-POPの捕食者：秘められたスキャンダル」【日本語字幕つき】 - YouTube

2023/06/17 622 users ＢＢＣ 喜多川氏 故・ジャニー喜多川氏 YouTube 虐待

BBCは2023年3月7日、故・ジャニー喜多川氏による長年にわたる少年への性的虐待について、「J-POPの捕食者：秘められたスキャンダル」と題して報道した。 この動画は、オンライン用に新たに日本語字幕をつけたもの。 番組では、喜多川氏による加害行動のほか、疑惑に答えてこなかったジャニーズ事務所を取り上げている。... 続きを読む

先輩に「何かタメになる話してくださいよ〜」と無茶振りしたら『Language Reactor』という2言語字幕を同時表示できるChromeの拡張機能を教えてもらった

2022/04/03 1177 users タメ Chrome Netflix 言語字幕 字幕

おたま@男子二児の母 @otamashiratama 大学の先輩に久しぶりに会って楽しくて調子に乗った私が「何かタメになる話して下さいよ〜」と無茶振りしたら先輩が「そうだな…Netflixを見るときにChromeの拡張機能を使うと英語字幕と日本語字幕を画面下に同時に出せる上に、字幕をクリックすればそこから再生できる」と有用すぎ... 続きを読む

米ハーバード大学のプログラミング授業　日本語訳が無償公開　誰でも聴講可 | ツギノジダイ

2021/05/29 2359 users コロナ禍 Python ツギノジダイ 無償 年代

米ハーバード大学がオンラインで無償公開している、PythonやJavaScriptのプログラミング学習とコンピューターサイエンスの入門講座の日本語訳ページ「CS50.jp」が無償公開されました。講義動画の日本語字幕の翻訳化を順次すすめています。学生向けですが、年代にかかわらず、コロナ禍で学習環境やキャリアに悩んでいる誰... 続きを読む

Netflixにおける日本語字幕の導入 – Netflix TechBlog – Medium

2018/05/14 901 users Learn more about how 取り組 ブログ

Learn more about how Netflix designs, builds, and operates our systems and engineering organizations Netflixにおける日本語字幕の導入 Netflixでは、2015年9月の日本における配信サービス開始時から日本語字幕を提供しています。 今回のブログでは、日本語字幕提供に至るまでの技術的な取り組... 続きを読む

「鳥肌が..」英大手サイト製作の日本サッカー特集ドキュメンタリーに外国人から絶賛の声【海外の反応】 ｜ NO FOOTY NO LIFE

2017/10/04 763 users 鳥肌 全編英語 NO FOOTY 絶賛 サッカー

「鳥肌が..」英大手サイト製作の日本サッカー特集ドキュメンタリーに外国人から絶賛の声【海外の反応】 日本代表 ※英大手動画サイト『COPA90』が日本 サッカー を特集したドキュメンタリー動画を投稿しています。全編英語ですがざっくり訳の日本語字幕が出ます。 続きを読む

【速報】Google「被リンクからオーサーランクに移行する」SEO業者全滅か！？ | 面白ニュース！netgeek

2014/05/11 1047 users Matt Cutts 右下 コンピューター netgeek

Googleの品質管理チームの責任者であるマット・カッツ（Matt Cutts）氏が公開した動画にて、これから検索のルールを被リンク重視から著者重視に変えていくと明言した。信頼できる人物が執筆したかどうかをコンピューターで解析してオーサーランクをはじき出すものとみられる。 動画は英語だが、右下から日本語字幕を設定することができる。 http://youtu.be/iC5FDzUh0P4 重要なポイ... 続きを読む

自閉症の子供がレストランに来たらどうするか？アメリカの警察恐るべし - 自閉症児　渡の宝箱

2014/04/18 758 users DIY 自閉症 警察官 英語 自閉症児

昔、英語で見た事があったテレビ。なんと日本語字幕をつけてくださっている方がいたので、アップしました。訳してくださった方、ありがとうございます。すごく考えさせられます。この動画にでてくる警察官の方、かっこ良すぎる...。実は、渡も小さい時（たぶん、４歳か５歳）に近くのDIYのお店に行った時に居なくなった事があります。渡は突然、「かくれんぼをしよう！！」と思い立ったようです。ところが、渡は話せないので... 続きを読む