アップル、グーグルCEOのシュミット氏を取締役に選出 - CNET Japan

2006/08/30 58 users シュミット氏 グーグルCEO 選出 アップル Eric

アップル、グーグルCEOのシュミット氏を取締役に選出 尾本香里（編集部） 2006/08/30 08:56   Apple Computerは米国時間8月29日、Googleの最高経営責任者（CEO）Eric Schmidt氏を同社取締役に選出したことを発表した。 Appleの最高経営責任者（CEO）Steve Jobs氏は声明で次のように述べている。「改めて言うまでもなく、EricはGoogle... 続きを読む

JavaScriptを悪用した攻撃手法--セキュリティ研究者らが発見 - CNET Japan

2006/07/31 63 users 攻撃手法 CNET Japan JavaScript 発見

文：Joris Evers（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/07/31 11:21   JavaScriptを使って家庭や企業におけるネットワークの構成を把握し、接続されたサーバやプリンタ、ルータなどのデバイスを攻撃する方法を、セキュリティ研究者らが発見した。 こうした悪質なJavaScriptが埋め込まれたウェブページを一般のブラウザ上に表示すると、スクリプ... 続きを読む

「ロングテール理論」の提唱者クリス・アンダーソン氏に聞く - CNET Japan

2006/07/28 197 users アンダーソン氏 ロングテール CNET Japan 翻訳校正

「ロングテール理論」の提唱者クリス・アンダーソン氏に聞く 文：Daniel Terdiman（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/07/28 19:14   2004年10月、Wired Magazine誌に「The Long Tail」と題する記事が掲載された。すると、このロングテールという理論は、Malcolm Gladwellが提唱した「The Tippin... 続きを読む

グーグル、「Google Maps for Mobile」を発表 - CNET Japan

2006/07/25 79 users グーグル Elinor Mills Beta版 翻訳校正 発表

文：Elinor Mills（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里、河部恭紀（編集部） 2006/07/25 19:31   [日本時間26日午後12時45分更新]米Googleが米国時間7月25日、モバイル端末向けのサービス「Google Maps for Mobile」のBETA版を公開した。このJavaアプリケーションを利用すると、ユーザーは地図上で交通情報をリアルタイムで確認し... 続きを読む

「われわれを提訴してもメリットはない」--YouTube、著作権侵害訴訟でコメント - CNET Japan

2006/07/19 95 users YouTube われわれ Greg Sandoval 人物

「デジタルミレニアム著作権法を遵守している」--YouTube、著作権侵害訴訟でコメント 文：Greg Sandoval（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/07/19 14:29   映像共有サイトYouTubeがユーザーの著作権侵害行為を助長しているとして、ジャーナリストであり、著名なヘリコプター操縦士でもあるロサンゼルス在住の人物が同サイトを提訴した。 今回... 続きを読む

人工知能の第一人者J・マッカーシー氏に聞く--AI研究、半世紀の歴史を振り返る - CNET Japan

2006/07/12 148 users 人工知能 半世紀 CNET Japan AI研究 歴史

文：Jonathan Skillings（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/07/13 08:00   1956年、コンピュータ科学者のグループがダートマス大学に集まり、当時としては新しいトピックについて議論をかわした。そのトピックとは「人工知能」である。 ニューハンプシャー州ハノーバーで開催されたこのカンファレンスは、コンピュータで人間の認知能力をシミュレート... 続きを読む

「Firefox 2」ベータ版、週内にリリースへ - CNET Japan

2006/07/12 41 users ベータ版 リリース CNET Japan Mozilla 週内

「Firefox 2」ベータ版、週内にリリースへ 文：Graeme Wearden（ZDNet UK） 翻訳校正：尾本香里(編集部) 2006/07/12 10:29   Mozilla Foundationでは、次期ウェブブラウザ「Firefox 2」のベータ版をリリースする準備が整ったようだ。 準備が進められていたのは、Firefox 2にとって初めてとなるベータ版。Mozillaでは、ソフト... 続きを読む

MacでのWindowsアプリ利用を可能にするもう1つの選択肢--「CrossOver Office for Mac」 - CNET Japan

2006/07/03 52 users Mac 選択肢 CNET Japan Ina Fried 時間

MacでのWindowsアプリ利用を可能にするもう1つの選択肢--「CrossOver Office for Mac」 文：Ina Fried（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里、河部恭紀（編集部） 2006/07/03 11:24   かつてWindowsプログラムをMacの上で動作させるのは時間がかかり、骨の折れるプロセスであった。また「Virtual PC」エミューレーションソ... 続きを読む

中国で人気を呼ぶウェブブラウザ「Maxthon」 - CNET Japan

2006/06/27 75 users インターネットブラウザ Maxthon ウェブブラウザ 検閲

文：Stefanie Olsen（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/06/27 10:00   検索エンジンの検閲に苛立つ中国のウェブサーファーたちが、これまであまり知られていなかったインターネットブラウザに注目し始めている。中国にはこのブラウザの熱心な愛好者が存在する。 北京の小さな企業Maxthonにより作成された同名のブラウザは、中国で多数の利用者を獲得し... 続きを読む

マイクロソフト、Office 2007第2ベータ版をブラウザベースで公開 - CNET Japan

2006/06/27 33 users ブラウザベース Microso Ina Fried 翻訳校正

マイクロソフト、ブラウザベースのOffice 2007第2ベータ版を公開 文：Ina Fried（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里、河部恭紀(編集部) 2006/06/27 09:38   ベータ版をマシンにインストールしたり、従来のバージョンと入れ替えたりすることなく、Officeの新バージョンを試用する方法を、Microsoftがユーザーに提供しようとしている。 Microso... 続きを読む

MS会長B・ゲイツ氏、2008年に退任へ - CNET Japan

2006/06/15 49 users 退任 Vista Elinor Mills 翻訳校正 次期OS

MS会長B・ゲイツ氏、2008年7月に事実上の退任へ 文：Elinor Mills（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里(編集部) 2006/06/16 08:17   Bill Gates氏がMicrosoftにおけるフルタイムの仕事から身を引く意向であることを明らかにした。Microsoftは株価の低下やGoogleとの競争、次期OS「Vista」の開発遅延などの問題に直面している... 続きを読む

グーグル、写真管理ソフト「Picasa」にウェブアルバム機能を追加 - CNET Japan

2006/06/14 64 users Picasa 手始め Album Elinor Mills

文：Elinor Mills（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里、河部恭紀(編集部) 2006/06/14 13:58   Googleは米国時間6月13日遅くに、写真管理アプリケーション「Picasa」に新機能を追加する予定だ。「Picasa Web Album」と呼ばれる新機能は、ウェブ上での写真の管理や共有を実現するためのもの。 Picasa Web Albumは手始めに、Gm... 続きを読む

噂のグーグル支払システム「Gbuy」、6月末にスタートか--アナリストがレポート - CNET Japan

2006/06/13 72 users ウォールストリート eBay アナリスト 翻訳校正 ライバル

文：Dawn Kawamoto（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/06/13 11:31   Googleのオンライン支払システム、「Gbuy」が米国時間6月28日にスタートする予定であることが、ウォールストリートのアナリストが6月9日に発表したリサーチメモから明らかになった。業界最大手でライバルのeBayとの競争が激化することは必至だ。 Gbuyは当初は無料で... 続きを読む

地球に優しいのはどっち？マイクロソフト対グーグル - CNET Japan

2006/06/13 71 users 地球 Elinor Mills CNET Japan 競争

文：Elinor Mills（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/06/13 08:00   インターネット利用者の心をつかもうと、GoogleとMicrosoftとの間の競争が過熱している。そんななか、どちらの企業が地球を救うことに長けているかが注目を集めつつある。 ポータルや検索エンジンを提供する両社は、データセンターの運営や、その冷却システムを稼働させるため... 続きを読む

ウェブベースの表計算プログラム「Google Spreadsheet」、まもなく登場へ - CNET Japan

2006/06/06 128 users ウェブベース Elinor Mills チャ 翻訳校正 ほか

文：Elinor Mills（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里、河部恭紀（編集部） 2006/06/06 11:09   Googleが米国時間6月6日、ウェブベースの表計算プログラムを公開する予定だ。同社のプロダクトマネージャーが5日に明らかにしたところによると、これを利用すると、複数のユーザーが同一のデータを同時に参照したり、編集したりすることができるほか、ドキュメント内でチャ... 続きを読む

[CNET] ソフト開発者が造った飛行機には乗ることができない - オラクル幹部がパッチ偏重を批判

2006/05/29 46 users CNET CSO 飛行機 批判 Oracle

文：Colin Barker and Jonathan Bennett (UK.Builder.com) 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/05/29 12:51   Oracleの最高セキュリティ責任者（CSO）が、ソフトウェア業界にはバグの多い製品を販売するメーカーがあふれており、「ソフトウェア開発者が製作した飛行機には乗ることができない」事態に陥っていると発言した。 同社のCSOである... 続きを読む

「姿勢性症候群」が増加中--「同じ姿勢」に医療関係者が警鐘 - CNET Japan

2006/05/18 154 users 警鐘 Stefanie Olsen 翻訳校正 コンピュータ

文：Stefanie Olsen（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/05/18 13:47   今現在、正しい姿勢を取っているだろうか。 もしも、背中を丸めて首だけ起こす、「コンピュータにもたれかかる」ような格好でこの記事を読んでいるならば、将来的に、理学療法士が「姿勢性症候群」と呼ぶ疾患にかかるおそれがあることを覚えておいてほしい。 姿勢性症候群は、屈曲した前... 続きを読む

次のキラーアプリは宗教か？--盛り上がりを見せる「教会関連技術」市場 - CNET Japan

2006/05/01 58 users キラーアプリ Avid 日立製作所 宗教 松下電器産業

文：Greg Sandoval（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/05/01 18:20   ラスベガス発--米国では最近、ハイテク企業が宗教がかっている。 ソニー、松下電器産業、Avid、日立製作所といったハイテク企業が、急成長する「教会関連技術」市場で利益を上げるための取り組みの一環として、教会の布教活動を支援している。 ここ数年、牧師らは、礼拝堂に大画面表... 続きを読む

グーグル、噂の「Google Calendar」をついに公開 - CNET Japan

2006/04/13 223 users グーグル CNET Japan ウェブベース 公開 坂和敏

文：Elinor Mills（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里、坂和敏（編集部） 2006/04/13 14:28   Googleが、期待の高まっていたオンラインカレンダーをついに公開したが、これを受けてYahooやMicrosoftとの競争がますます過熱すると思われる。 この「Google Calendar」は無料で利用できるウェブベースのカレンダーアプリで、ユーザーが特定の個... 続きを読む

レッドハット、「Fedora Foundation」を解散 - CNET Japan

2006/04/06 25 users Fedora レッドハット 翻訳校正 Red Hat 役割

文：Stephen Shankland（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/04/06 12:43   ボストン発--Red HatがFedora Foundationを解散した。Fedora Foundationは、オープンソースの「Fedora」に関する知的所有権を保護する存在として設立された団体だが、果たすべき役割が非現実的なまでに拡大してしまったことが解散... 続きを読む

マイクロソフト、Virtual Server 2005 R2を無償化--Linuxユーザーもサポート - CNET Japan

2006/04/03 40 users マイクロソフト Linuxユーザー CNET Japan

文：Martin LaMonica（CNET News.com） 翻訳校正：坂和敏、尾本香里（編集部） 2006/04/03 15:06   Microsoftは米国時間4月3日、同社の仮想化ソフトウェア「Virtual Server 2005 R2」でLinuxを動かす顧客に技術サポートを提供すると発表した。 さらに、同社はこれまで有料で提供していたVirtual Server 2005 R2を... 続きを読む

ハリウッドの注目を一身に集める「YouTube」とは - CNET Japan

2006/03/31 106 users YouTube ティーンエイジャー 一身 ハリウッド 翻訳校正

文：Greg Sandoval（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/03/31 11:29   カリフォルニア州サンタクララ発--ティーンエイジャーや20代の若者にとどまらず、多くの人々が、急激な成長を遂げるビデオ共有サイト「YouTube」に殺到している。13カ月前に設立されたばかりのYouTubeは、米国最大級のメディア企業の中からもファンを獲得しているようだ... 続きを読む

誤報をめぐりGoogle Newsが提携サイトとの関係を解消 - CNET Japan

2006/03/22 30 users 誤報 Elinor Mills 翻訳校正 若者 事態

誤報をめぐりGoogle Newsが提携サイトとの関係を解消 文：Elinor Mills（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/03/22 12:22   Google社員を詐称する10代の若者が執筆した偽の記事へのリンクが「Google News」にはられるという事態が発生したことにより、Googleのニュースサービス部門は、プレスリリースアグリゲーターとの提携... 続きを読む

グーグル、金融情報サイト「Google Finance」を発表 - CNET Japan

2006/03/22 31 users グーグル Elinor Mills CNET Japan

文：Elinor Mills（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/03/22 11:34   Googleは米国時間3月21日、Google Financeのベータ版を立ち上げた。Google Financeでは、企業やミューチュアル・ファンドに関する情報のほか、ニュースなどのイベント情報と株価の動向を関連付けて表示するインタラクティブチャート機能も提供される。 ... 続きを読む

グーグルも注目する写真検索の「Riya」、来週一般公開へ - CNET Japan

2006/03/14 184 users Riya 坂和敏 FBI スタン グーグル

グーグルも注目する写真検索の「Riya」、来週一般公開へ 文：Michael Kanellos（CNET News.com） 編集校正：坂和敏、尾本香里(編集部) 2006/03/14 15:43   カリフォルニア州カールズバッド発--FBIや警察当局は、何年も前から顔認識技術を利用してきた。しかし、Riyaが来週から提供するサービスによって、この技術が一般ユーザーでも使えるようになる。 スタン... 続きを読む