「ロングテール理論」の提唱者クリス・アンダーソン氏に聞く - CNET Japan

2006/07/28 197 users アンダーソン氏 ロングテール CNET Japan 翻訳校正

「ロングテール理論」の提唱者クリス・アンダーソン氏に聞く 文：Daniel Terdiman（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/07/28 19:14   2004年10月、Wired Magazine誌に「The Long Tail」と題する記事が掲載された。すると、このロングテールという理論は、Malcolm Gladwellが提唱した「The Tippin... 続きを読む

人工知能の第一人者J・マッカーシー氏に聞く--AI研究、半世紀の歴史を振り返る - CNET Japan

2006/07/12 148 users 人工知能 半世紀 CNET Japan AI研究 歴史

文：Jonathan Skillings（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/07/13 08:00   1956年、コンピュータ科学者のグループがダートマス大学に集まり、当時としては新しいトピックについて議論をかわした。そのトピックとは「人工知能」である。 ニューハンプシャー州ハノーバーで開催されたこのカンファレンスは、コンピュータで人間の認知能力をシミュレート... 続きを読む

ウェブベースの表計算プログラム「Google Spreadsheet」、まもなく登場へ - CNET Japan

2006/06/06 128 users ウェブベース Elinor Mills チャ 翻訳校正 ほか

文：Elinor Mills（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里、河部恭紀（編集部） 2006/06/06 11:09   Googleが米国時間6月6日、ウェブベースの表計算プログラムを公開する予定だ。同社のプロダクトマネージャーが5日に明らかにしたところによると、これを利用すると、複数のユーザーが同一のデータを同時に参照したり、編集したりすることができるほか、ドキュメント内でチャ... 続きを読む

「姿勢性症候群」が増加中--「同じ姿勢」に医療関係者が警鐘 - CNET Japan

2006/05/18 154 users 警鐘 Stefanie Olsen 翻訳校正 コンピュータ

文：Stefanie Olsen（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/05/18 13:47   今現在、正しい姿勢を取っているだろうか。 もしも、背中を丸めて首だけ起こす、「コンピュータにもたれかかる」ような格好でこの記事を読んでいるならば、将来的に、理学療法士が「姿勢性症候群」と呼ぶ疾患にかかるおそれがあることを覚えておいてほしい。 姿勢性症候群は、屈曲した前... 続きを読む

グーグル、噂の「Google Calendar」をついに公開 - CNET Japan

2006/04/13 223 users グーグル CNET Japan ウェブベース 公開 坂和敏

文：Elinor Mills（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里、坂和敏（編集部） 2006/04/13 14:28   Googleが、期待の高まっていたオンラインカレンダーをついに公開したが、これを受けてYahooやMicrosoftとの競争がますます過熱すると思われる。 この「Google Calendar」は無料で利用できるウェブベースのカレンダーアプリで、ユーザーが特定の個... 続きを読む

ハリウッドの注目を一身に集める「YouTube」とは - CNET Japan

2006/03/31 106 users YouTube ティーンエイジャー 一身 ハリウッド 翻訳校正

文：Greg Sandoval（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/03/31 11:29   カリフォルニア州サンタクララ発--ティーンエイジャーや20代の若者にとどまらず、多くの人々が、急激な成長を遂げるビデオ共有サイト「YouTube」に殺到している。13カ月前に設立されたばかりのYouTubeは、米国最大級のメディア企業の中からもファンを獲得しているようだ... 続きを読む

グーグルも注目する写真検索の「Riya」、来週一般公開へ - CNET Japan

2006/03/14 184 users Riya 坂和敏 FBI スタン グーグル

グーグルも注目する写真検索の「Riya」、来週一般公開へ 文：Michael Kanellos（CNET News.com） 編集校正：坂和敏、尾本香里(編集部) 2006/03/14 15:43   カリフォルニア州カールズバッド発--FBIや警察当局は、何年も前から顔認識技術を利用してきた。しかし、Riyaが来週から提供するサービスによって、この技術が一般ユーザーでも使えるようになる。 スタン... 続きを読む

グーグル、「Gmail Chat」を公開--ウェブメールとIMを統合 - CNET Japan

2006/02/07 105 users ウェブメール 坂和敏 Elinor Mills Gmail

文：Elinor Mills（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里、坂和敏（編集部） 2006/02/07 15:55   Googleは米国時間2月6日に「Gmail Chat」という新サービスを公開した。このサービスでは、Gmailのページからワンクリックでインスタントメッセージ（IM）を送信したり、アドレス帳に登録した相手がオンライン状態かどうかを確かめたり、チャットのログを電子... 続きを読む