岩手出身のお婆さん「戦時中都会から疎開してきた人がツクシ食べててドン引きした」→ツクシ食べる地域の人、そうでない人の反応さまざま

2023/03/18 155 users つくし 婆さん pic.twitter.com ドン 都会

元祖老舗料亭おそロシ庵 @Goncharov_jp つくし、美味しいらしいけど食ったことない。って話をしてたら岩手出身の婆さんが、 「戦時中に都会から疎開してきた人たちがツクシ食べててドン引きした」 みたいな話をし始めたｗ pic.twitter.com/FPftbrxskt 2023-03-16 18:37:58 続きを読む

「ロシアに来たのに社畜の音がする〜」ロシアの電車に乗ってたら親の声より聞き覚えのあるあの音が流れ出した

2022/02/07 111 users 聞き覚え twitter.com 社畜 ワクチン アナウンス

おそロシ庵 @Goncharov_jp これはアナウンスのあとに流れる広告の音で使ってる。 「ワクチンについて色々な情報流れてるから、混乱するよね。正確な情報が知りたいなら、このサイトにアクセス!」 みたいな政府のサイトの宣伝。 twitter.com/NsaYamamoto/st… 2022-02-07 15:09:58 続きを読む

ロシア人の働き方は日本人と全然違う？と思って調べてみたら意外と似ていた（寄稿：おそロシ庵） - はたラボ ～パソナキャリアの働くコト研究所～

2019/11/20 124 users パソナキャリア 寄稿 はたラボ コト研究所 ロシア人

利益を追い続ける社会の中では、有益なものに時間を費やすことが正しく、利益に直結しないものは無駄であると言われがちである。しかし、一見すると「無駄」と言われてしまうものの中に、実は新しい発見や有益となり得る知識が存在するのではないだろうか。 多くの人が通り過ぎてしまう無駄知識の中に希少な価値を見出し... 続きを読む

レーニ印、スターリ印、ガガーリ印、そしてプーチ印の通販します！ : おそロシ庵

2018/10/23 243 users 仲間 たくさん 問い合わせ 二年ぶり

問い合わせをたくさん頂いているはんこシリーズ、二年ぶりに通販したいと思います！今回はレーニ印、スターリ印、ガガーリ印に加え、新たにプーチ印も仲間入りです！ 続きを読む 続きを読む

ロシアファッションが日本はもちろん世界のトレンドに？詳しく話を聞いてみた : おそロシ庵

2018/02/23 12 users トレンド 世界 毛皮 日本 全身ユニクロ

ロシアのファッションと聞いて思い浮かぶのはどんなものでしょうか？ ロシア帽や毛皮のコート、サラファンのような民族衣装… このようなステレオタイプのロシア人の服装でではなく、実はここ数年、ロシア発のファッション、ブランドが世界のトレンドとなりつつあり、日本でもブームが来ているというのです。 ほぼ毎日全身ユニクロ、海パンとTシャツだけでいられて着るものを考えなくていい、むしろ半裸でも不自然じゃないタイ... 続きを読む

日本のテレビ局がロシア次期大統領選の女性候補の写真を間違えたわけ : おそロシ庵

2017/11/16 12 users ワイドスクランブル テレ朝系 本日 テレビ局 女性候補

本日（2017/11/16）テレ朝系で放送されていた『ワイドスクランブル』をたまたま見ていたおそロシ庵でたまに記事を書いてるとらまるはなばち氏から、「間違えてる！」と1枚の写真が送られてきました。 続きを読む 続きを読む

ロシアのネット界最大のコラ素材「フリャジノの証人」とは？ : おそロシ庵

2017/08/17 15 users 一見 証人 ジャケット ポケット 表情

白いジャージに白いスニーカー。黒い革のジャケットを羽織り、ポケットに手を突っ込み無表情、というよりも少しムスッとした表情。 一見普通の結婚式の写真だがロシアのネットコミュニティ「レプロゾリィー」にこの写真が投稿されるとロシア中に一気に拡散された。 続きを読む 続きを読む

世界一寒い場所、オイミャコンの子供たちはマイナス58度の日に登校した : おそロシ庵

2016/01/27 16 users 休校 オイミャコン オイミャコン村 ロシア 最低気温

世界一寒いと言われるロシアのオイミャコン村。 1月の平均気温は氷点下50度。 今まで記録された最低気温は氷点下71.2度というとてつもない場所です。 この村ではマイナス52度以下になると学校は休校となるのですが、去年の年末、マイナス58度になったにも関わらず全員が登校したとロシアの掲示板で話題になっていたので紹介します。 以下翻訳です。 続きを読む 続きを読む

日本で売られている10種類のおしるこ缶をモスクワまで運びロシア人に飲み比べしてもらった : おそロシ庵

2015/11/13 25 users モスクワ おしるこ 全て ロシア人 10種類

今年のはじめ、まだ寒かった頃の話。和菓子大好きロシア人のMurasakitonboことカーチャさんがおしるこにはまっており、それならば日本で売ってるおしるこ缶を全て集めてレビューしてみようとおしるこ缶集めをしていました。 なかなか見つからないお汁粉缶があったり今年は製造していない物があったりと、苦労してどうにか集めた10種類のおしるこ缶。しかし集め終わったのはもう冬は終わり暖かくなり始めた頃でした... 続きを読む

ロシアのお寿司は新時代へ突入！敬意を込めて露寿司と呼ぶことにした : おそロシ庵

2015/10/27 19 users KFC 敬意 マック 突入 ロシア

何度も紹介していますが、ロシアでは寿司がすごいんです。もう、どこもかしこも寿司だらけ。日本料理レストランはどこにでもありますし、ショッピングモールのフードコートにはマックやKFCに並んで寿司を出す店が必ずあります。そして、日本料理専門店だけではなく、スーパーの惣菜コーナーにもパック寿司が並べてありますし、ロシア料理屋やカフェのメニューにも寿司を見ることができます。 しかし、我々からするとちょっと不... 続きを読む

これでいいや…　ロシアのやっつけ仕事の数々がおそロシア : おそロシ庵

2015/08/24 60 users やっつけ仕事 ロシア 数々

これでいいや・・・と題されたロシアのやっつけ仕事を集めた記事を紹介します。 以下翻訳です。 続きを読む 続きを読む

ロシアで昔食べられていた食材や最近注目を浴び始めた食材を紹介します！ : おそロシ庵

2015/08/18 18 users ロシア 食材 注目

ロシアで昔食べられていたが現在はあまり食べられていないもの、今まで食べられていなかったが最近注目を浴び始めた食材などを紹介していきます。 以下翻訳です。 続きを読む 続きを読む

モスクワ川で釣りするためにモスクワへ行きハゼしか釣れなかったおそロシ庵管理人が待望していたモスクワ川の釣りについての記事を紹介します : おそロシ庵

2015/07/06 13 users モスクワ 魚種 歴史 素晴らしい記事 ポイント

これ、自分以外に興味ある日本人いるの？といったモスクワ川の釣り情報を紹介します。 モスクワを流れるモスクワ川の魚の歴史から、現在釣れる魚種、ポイントまでを網羅した個人的にとても素晴らしい記事となっております。 以下翻訳です。 続きを読む 続きを読む

ロシアで列車の旅をするときに知っておいたほうが良いこと8個 : おそロシ庵

2015/06/18 17 users シベリア鉄道 ルート 列車 ロシア 良いこと

ロシアでの列車の旅は長いです。シベリア鉄道を端から端まで乗ると約1週間、他にもルートによって変わりますが、数日はざらです。 今回の記事ではロシアの列車旅行の時に知っておくと良いことを紹介します。 以下翻訳です。 続きを読む 続きを読む

ソビエト時代のプロパガンダポスターを翻訳してみた　ソ連カルチャーカルチャー3まとめその1 : おそロシ庵

2015/05/12 182 users サプライズ プロパガンダポスター 単独公演 新規 皆様

2015年5月10日（日）に東京カルチャーカルチャーにて、「ソ連カルチャーカルチャー3　おそロシ庵スペシャル」が 開催されました。 今回おそロシ庵だけの単独公演ということでお客さんそんなに入らないのかもなと思っていたのですが、いつもと同じく追加分まで売り切れ。しかもお客さんの7割以上が新規の方というサプライズも！ お集まりいただいた皆様、本当にありがとうございました！ さて、今回もいつもと同じく発... 続きを読む

ボルシチ以外のロシアを代表するスープ6種類（レシピ付き） : おそロシ庵

2015/04/07 21 users ボルシチ ロシア ソビエト料理 レシピ付き ソビエト時代

ロシア料理に欠かせないものといえばスープです。 ボルシチをはじめ様々なスープがロシア料理にはあります。 今回はボルシチを除いたロシアを代表する6つのスープを紹介します。 関連記事 ・ロシア人以外が理解できないと思われるロシア料理 ・ソビエト時代に考えられ食べられてきたソビエト料理を紹介します！ ・ロシア料理とも違うソ連料理とは？　ソ連カルチャーカルチャーまとめ2 以下翻訳です。 6 традици... 続きを読む

ソ連の科学は世界一？ソ連時代に開発されていたノートPC、ケータイ、電子レンジなど : おそロシ庵

2015/04/05 19 users 原型 ソ連 タブレット 電化製品 ノートパソコン

ソ連時代に作られた電化製品、電子機器などを紹介します。 現在でも使われている多くの者の原型がすでにソ連時代に開発されていたそうです。 以下翻訳です。 Как выглядели ноутбук микроволновка планшет в СССР ソ連時代のノートパソコン、電子レンジ、タブレット 現在の電気製品は一日で作られたわけではなく、多くの物の原型がソ連時代に存在していた。 そうなんです... 続きを読む

モスクワに宇宙食の自販機が登場するも人気すぎて販売中止に : おそロシ庵

2015/03/20 20 users モスクワ 自販機 ロケット 見どころ 宇宙食

ВДНХ（VDNH、ヴェーデンハー）、日本語に訳すと全ロシア博覧センターと呼ばれるソ連時代に作られた博覧会場がモスクワにあります。 巨大な公園のようになっており、現在も様々な展示会やイベントが行われています。 重厚なソ連っぽい建物などもあり、ロケットなども置いてあり見どころ満載なのですが、「歩き方」に載っていないのが謎です。 先月このVDNHで宇宙食の自販機が登場したそうなのですが、あまりの人気の... 続きを読む

シベリアでマンモスの牙を掘り出して暮らす人々 : おそロシ庵

2015/03/13 25 users マンモス シベリア 採掘 上級コース 人々

シベリアではマンモスの牙を採掘して暮らしている人々がいるそうです。 今回の記事では現在のマンモスの牙事情を紹介したいと思います。 3月21日（土）開催の基本コース、上級コースに空き有りです！ 2015年3月期おそロシ庵ロシア人スタッフが教えるロシア語会話教室開催のお知らせ 以下翻訳です。 Добыча бивней мамонта в Сибириシベリアにおけるマンモスの牙の採掘 1万年前、北シ... 続きを読む

ロシア土産に最適！プーチンが熊に乗ったコラ画像がまさかのフィギュア化！ : おそロシ庵

2015/01/20 27 users タイガ プーチン フィギュア ロシア 個人崇拝

ロシアで新たに発売されたプーチンのフィギュアが話題になっていたので紹介します。 これ、日本でも売れるんじゃないかな？？ロシア土産に最適。 ちなみに元ネタはこのコラ画像 以下翻訳です。 Поиграй с Путинымプーチンと遊ぼう 熊に乗ったプーチンのおもちゃ。箱には、「熊はだれの断りも求めない。熊は自分のタイガをゆずらない。」 と書かれている。 ИгорьЛучший　やり過ぎだ。個人崇拝に... 続きを読む

ロシアに暮らす41の民族を代表する美女を紹介します！ : おそロシ庵

2014/11/21 93 users マンシ 民族 ロシア 美女 少数民族

ロシアには304の民族が暮らしており、そのうちの41民族が人口10万を超えるのだそうです。 その人口10万人以上の41の各民族を代表する美人を集めた記事を紹介します。 関連記事：マンシ、コリャーク、ンガナサヌィ… ロシアの絶滅しそうな少数民族 以下翻訳です。 Самые красивые женщины народов Россииロシア諸民族のもっとも美しい女性たち ロシアに304の民族が暮らし... 続きを読む

今週日曜16日まで！本郷の雑貨店Mitteで行われている「ソ連の飴紙展 ロシアとバルト３国のレトロパッケージ」に行ってきた : おそロシ庵

2014/11/11 70 users 丸ノ内線 交差 ステマ依頼 取材 ソ連

今週日曜16日まで！本郷の雑貨店Mitteで行われている「ソ連の飴紙展 ロシアとバルト３国のレトロパッケージ」に行ってきた 東京、本郷三丁目にある雑貨屋Mitteから以前も行っていた「ソ連の飴紙展」の第二弾、「ソ連の飴紙展 ロシアとバルト３国のレトロパッケージ」を開催中なので取材に来てほしいとステマ依頼があったので行ってきました！ 丸ノ内線、本郷三丁目の駅を出てすぐのところにお店はあります。 交差... 続きを読む

おそロシア！起きたら目の前にシロクマが・・・！ : おそロシ庵

2014/09/16 10 users シロクマ ロシア 警備 光景 動物園

朝起きると目の前にシロクマが！というまさにおそロシアな光景。 かわいいけど、起きてすぐにこんな光景だったら怖い。 以下翻訳です。 Просыпаюсь, и вижу ЭТО...起きたら目の前に・・・ 100gramm 　どこで寝てたんだ？   vitaly18 リラックスしてここはロシアだ DonaldDuck 　動物園の警備？ German1917 　ロシアだからよ。 izabeli 　大変... 続きを読む

ロシアのネットでよく見る146%って何の数字？ : おそロシ庵

2014/08/22 25 users Twitter ロシア 数字 http t.co

先日、Twitterでおそロシ庵のリンクとともにこんなことをつぶやいている人がいました。 りゅうせい@mandel59http://t.co/GdmYCO3wXE http://t.co/F9ukv8jDHL http://t.co/qLhJMLoTxt 「146％」がよく出てくるんですけど、これって何か意味があるんでしょうか？2014/08/20 21:51:39 確かに、ロシアのネットを見てい... 続きを読む

ロシア人が日本旅行で見つけたカワイイ日本の美 : おそロシ庵

2014/08/15 48 users ショーウィンドウ 美観 ボリューム ロシア人 視点

日本を旅行したロシア人の「カワイイ」視点の旅行記を紹介したいと思います。 よくある外国人から見た日本といった記事なのですが、ボリュームたっぷりで読み応えがあり面白かったです。 それでは以下翻訳です。 Красота по-японски日本の美 夫と日本に行ってきた。日本旅行は、店を散策したり店のショーウィンドウを見たりするのが楽しみ方の一つである。日本人の美観について長く語るより、カワイイとされ... 続きを読む