タグ「ポール・グレアム」

タグポール・グレアム

新着順人気順 5 users 10 users 50 users 100 users 500 users 1000 users

(1 - 25 / 38件)

なんでマイクロソフトは死ななかったのか？ - YAMDAS現更新履歴

2021/07/04 307 users マイクロソフト原文 YAMDAS現更新履歴テック界長年

www.nytimes.com マイクロソフトは長年大きな失敗を犯したが、今ではまたテック界のスーパースターに返り咲いていることについての記事だが、これはかつて↓という文章を訳したワタシ的には取り上げないといけないでしょうね。 www.yamdas.org ポール・グレアムが原文を書いたのは2007年だが、確かに当時マイクロソフトは... 続きを読む

らいおんの隠れ家 : ポール・グレアム「天才のバスチケット理論」 - livedoor Blog（ブログ）

2019/12/22 10 users 隠れ家ライオン天才 livedoor Blog 名訳

ポール・グレアム「天才のバスチケット理論」を翻訳しました。原題は The Bus Ticket Theory of Genius で、原文はココです。英語に強い皆さま、メール(takeuchi19@mail.goo.ne.jp)でのアドバイスを、よろしくお願いいたします。 ※追記　翻訳した後に、すでにFoundX Reviewの名訳があることに気づきました。そちらを読ん... 続きを読む

『How to Get Startup Ideas』 - いかにスタートアップのアイデアを得るか - Yamotty Blog

2017/02/26 381 users Yamotty Blog Y Combinator 自身

2017 - 02 - 26 『How to Get Startup Ideas』 - いかにスタートアップのアイデアを得るかスタートアップこの記事は2012年11月にポール・グレアムが自身のBlogへ投稿した『How to Get Startup Ideas』というエッセイを訳したものだ *1 。ポール・グレアムはシリコンバレー最大の起業家養成スクールである『 Y Combinator 』の... 続きを読む

【翻訳】ポール・グレアムによる「意地の悪い人は失敗する」 | POSTD

2015/01/22 106 users 少数例外 POSTD 事実珍しい存在

最近私は、自分が知る成功者の中には意地の悪い人がほとんどいないということに気がつきました。例外はありますが、ごく少数と言っていいでしょう。意地の悪い人というのは、決して珍しい存在ではありません。事実、インターネットの世 […]最近私は、自分が知る成功者の中には意地の悪い人がほとんどいないということに気がつきました。例外はありますが、ごく少数と言っていいでしょう。意地の悪い人というのは、決して珍... 続きを読む

「Appleが働く価値観を変えた」“やりたいことをやる”が起業家の信じるべきたったひとつの指針 | ログミー[o_O]

2014/10/30 27 users 指針ログミー Apple 起業家価値観

DropboxやAirbnbといった、世界で注目される企業を育てるスタートアップ養成所・Yコンビネーター。本講義では、その創業者・Paul Graham（ポール・グレアム）氏が、起業を志す学生から寄せられた質問に答えました。【スピーカー】 Paul Graham（ポール・グレアム）氏【動画もぜひご覧ください！】 Lecture 3 – How to Start a Startup 起業家が... 続きを読む

【翻訳】ポール・グレアムによる「スケールしないことをしよう」前編 | POSTD

2014/10/17 316 users POSTD 翻訳

私たち、Y Combinatorがアドバイスする最も一般的なことの1つに、「スケールしないことをしよう」というのがあります。創業予備軍の多くが、スタートアップは上手くいくかいかないかのどちらかだと考えています。会社を立ち […]私たち、Y Combinatorがアドバイスする最も一般的なことの1つに、「スケールしないことをしよう」というのがあります。創業予備軍の多くが、スタートアップは上手くいくか... 続きを読む

ポール・グレアム、Y Combinatorに続きHacker Newsも手放す | TechCrunch Japan

2014/03/31 33 users Y Combinator Hacker News 単刀直入

Y Combinatorの定常業務を離れる一環として、Paul Grahamは今日（米国時間3/30）、2007年以来彼がYCの一部として運営してきたテクノロジーおよび起業家向けソーシャルニュースサイト、Hacker Newsの管理を手放すことを発表した。簡素で単刀直入なブログ記事の中でGrahamは、YC支援ディレクターKat ManalacとYCパートナー、Garry Tanが、「HNにおけ... 続きを読む

1534夜『ハッカーと画家』ポール・グレアム|松岡正剛の千夜千冊

2014/02/06 113 users 松岡正剛ハッカー画家曰く付き休刊

ヘンリー・ウォーレン・ジュニアの曰く付きの『ハッカーのたのしみ』もジュリアン・アサンジの自伝も、たいそう刺激的、また挑発的でおもしろかった。でも、ぼくはプログラマーでもＳＥでもないので、本書『ハッカーと画家』のほうがちょっと古典の風格があって、紹介したくなった。しかも、本書が強調しているのは、「共感力」によるプログラミングなのだ。一方、白夜書房の「ハッカー・ジャパン」は先月休刊... 続きを読む

「Y Combinator」創業者ポール・グレアムの考えから学ぶ、スタートアップが実践すべき3つのこと | U-NOTE【ユーノート】- ビジネスマンのためのノウハウまとめを無料で

2013/10/13 40 users u-note Sunday Y Combinator 創業者

2013/10/13 (Sunday) 「Y Combinator」創業者ポール・グレアムの考えから学ぶ、スタートアップが実践すべき3つのことみなさんはポール・グレアムという人物をご存知だろうか？ポール・グレアムは、Dropbox・Heroku・Airbnbなどのスタートアップを生み出してきた「Y Combinator」の創業者。ここではポール・グレアムの考えからスタートアップに必要なことをま... 続きを読む

ポール・グレアムが語るVCのための処方箋：早く動け。株の取り分は減らせ | TechCrunch Japan

2013/07/01 33 users 処方箋 TechCrunch JAPAN startups

先週、500 StartupsのPreMoneyカンファレンスで、Y CombinatorのPaul Grahamが講演を行い、シリーズA投資の新しいやり方を提案した。Grahamは、革新的な初期段階投資家が差別化するためのアイデアをいくつか提示した。要するにこういうことだ：早く動け、株の取り分を増やすために過剰投資するな。「資金調達プロセスで投資家が理解していない最大の問題の一つは、スタートア... 続きを読む

ポール・グレアム、「Y Combinatorの37社の買収額、評価額は4000万ドル以上」とツイート―全511社の総額は115億ドル | TechCrunch Japan

2013/05/27 36 users Y Combinator 総額買収額グレアムツイート

Y Combinatorの共同ファウンダー、ポール・グレアムはそのスタートアップの評価額について興味ある数字をツイートした。グレアムによれば、Y Combinatorはこれまでに511のスタートアップに投資してきたが、そのうち37社は4000万ドル以上ですでに買収されたか、あるいは4000万ドル以上の評価額を受けているという。「511社の買収額ないし評価額の合計は115億ドルに上る」とグレアムは自... 続きを読む

ポール・グレアム、「握手契約プロトコル」を提唱、Yコンビネーターで実践 | TechCrunch Japan

2013/03/15 21 users Yコンビネーター提唱 TechCrunch JAPAN

「夢を忘れるな。働き過ぎるな。思ったことを言え。友情を育め。幸せになれ。」: とみー

2012/04/23 44 users 友情歯車 Tweet ToDoリスト直前

2012年4月24日火曜日「夢を忘れるな。働き過ぎるな。思ったことを言え。友情を育め。幸せになれ。」 Tweet ポール・グレアムが、当ブログでも紹介したことのある死の直前に後悔する５つのことを受けて、自らのtodoリストのトップにタイトルの文章を置いたそうです。さらに、彼は下のような分析もしています。それらを圧縮して一つのアドバイスにする必要があるとしたら、こうなるかもしれない。「歯車の歯に... 続きを読む

ポール・グレアムが考える恐ろしく野心的な７つのスタートアップアイデアと戦略: とみー

2012/03/11 40 users 戦略スタートアップアイデアハッカー画家エッセイスト

2012年3月11日日曜日ポール・グレアムが考える野心的すぎる７つのスタートアップアイデアと戦略このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet ポール・グレアムは、米国のLispプログラマーでエッセイスト。「ANSI Common Lisp」や「ハッカーと画家」の著者としても知られていて、スタートアップ企業へのシードファンディングを提供することを目的としたY Combinatorの創立者... 続きを読む

らいおんの隠れ家 : ポール・グレアム「なぜ賢い人が愚かな考えにハマるのか」 - livedoor Blog（ブログ）

2012/01/30 147 users 隠れ家ライオン livedoor Blog 賢い人原題

ポール・グレアム「なぜ賢い人が愚かな考えにハマるのか」を翻訳しました。原題は「Why Smart People Have Bad Ideas」で、原文は以下です。 http://www.paulgraham.com/paulgraham/bronze.html treky様、moro様、ken911kojima様、hkamis様に翻訳協力をいただきました。ありがとうございました。 http://... 続きを読む

面倒な仕事 - naoyaの寿司ブログ

2012/01/20 402 users naoya lionfan archives アイデア無視

ポール・グレアム「面倒な仕事の無視」 http://blog.livedoor.jp/lionfan/archives/53580166.html いちばん危険なのは、面倒な仕事を嫌がる気持ちの多くが無意識であることだ。無意識に、面倒で嫌な仕事が伴うアイデアが浮かばなくなってしまう。これが「面倒な仕事の無視」だ。 The most dangerous thing about our dislike... 続きを読む

らいおんの隠れ家 : ポール・グレアム「面倒な仕事の無視」 - livedoor Blog（ブログ）

2012/01/18 215 users 隠れ家ライオン原題無視原文

ポール・グレアム「面倒な仕事の無視」を翻訳しました。原題は Schlep Blindness で、原文はココです。アドバイス等、よろしくお願いたします。面倒な仕事の無視 Schlep Blindness 2012年1月 January 2012 手つかずのすごい起業のアイデアは、私たちの目の前に転がっている。それが私たちに見えないのは、私が「面倒な仕事の無視」と呼んでいる現象だ。「面倒な仕事」は... 続きを読む

ツイッターユーザーのためのシンプルなメモ帳『weemo』を作ったよ！ - IDEAIDEA ～百式管理人のライフハックブログ

2011/02/09 251 users weemo IDEA*PAD 語感 IDEA 後述

さてプログラミングのリハビリでIDEA*PADをツイッター対応させたサービスを作ってみました。まだ荒削りですが、一応動いているようなので見切り発車的に公開してみます（リリースしてからが本当の仕事だ、というポール・グレアムの言葉は偉大ですね！）。名前は「weemo*（ウィーモ！）」です。今までの****padシリーズではないですが、語感がかわいいのでこれに決めちゃいました！（決まるまでの経緯は後述）... 続きを読む

ポール・グレアム「Yahooに起きてしまったこと」 - らいおんの隠れ家

2010/08/15 723 users 隠れ家ライオン Yahoo Yaho 原題

ポール・グレアム「Yahooに起きてしまったこと」を翻訳しました。原題は What Happened to Yahoo で、原文はココです。英語に強い皆さま、コメント欄でのアドバイスをよろしくお願いいたします。 Yahooに起きてしまったこと What Happened to Yahoo 2010年8月 August 2010 1998年に私たちのベンチャーがYahooに買収された後、私がYaho... 続きを読む

ポール・グレアム「時間とお金をなくすには」 - らいおんの隠れ家

2010/07/07 414 users 隠れ家ライオン原文ベンチャー人力検索

ポール・グレアム「時間とお金をなくすには」を翻訳しました。元題はHow to Lose Time and Moneyで、原文はココです。英語に強い皆さま、人力検索やコメント欄でのアドバイスをよろしくお願いいたします。時間とお金をなくすには How to Lose Time and Money 2010年7月 July 2010 私たちは1998年にベンチャーを売却し、急に大金持ちになった。そ... 続きを読む

ポール・グレアム「起業13ヶ条」 - らいおんの隠れ家

2009/02/23 246 users 隠れ家ライオン原題ベンチャー人力検索

ポール・グレアム「起業13ヶ条」を翻訳しました。原題はStartups in 13 Sentencesです。親切な皆様、コメントや人力検索でのアドバイスをよろしくお願いいたします。起業13ヶ条 Startups in 13 Sentences 2009年2月 February 2009 私がいつもベンチャーに言うことの１つは、ポール・ブックハイトから学んだ原則だ。「多くの人をそこそこ幸せにする... 続きを読む

ポール・グレアム「学歴社会の次に来るもの」 - らいおんの隠れ家

2008/12/18 290 users 隠れ家ライオン学歴社会誤訳原題

ポール・グレアム「学歴社会の次に来るもの」を翻訳しました。原題はAfter Credentialsです。どんな細かいところでも、誤訳やアドバイス、感想をよろしくお願いいたします。学歴社会の次に来るもの After Credentials 2008年12月 December 2008 私は数カ月前「良い大学に入れるかどうかで、韓国の若者の野心が生まれるどうかが決まる」というニューヨーク・タイム... 続きを読む

ポール・グレアム「都市と野心」 - らいおんの隠れ家

2008/05/31 184 users 野心ケンブリッジ MIT 原題原文

ポール・グレアム「都市と野心」を翻訳しました。原題は「Cities and Ambition」で、原文はhttp://www.paulgraham.com/cities.htmlです。訳注: このエッセイで出てくる「ケンブリッジ」は、とくに断りがない限りイギリスのケンブリッジではなく、アメリカのボストン近くの、マサチューセッツ州ケンブリッジ市(ハーバード大学とＭＩＴがある)を指しています。「... 続きを読む

nikki - ポール・グレアム「賢くなる価値はあるの？」

2007/02/16 218 users nikki intelligence WiSdoM wise

ポール・グレアムのエッセーを訳してみました。 id:lionfanさんにより、いわしが設置されています。ありがとうございます。誤訳等があればこちらでもそちらでもいいので教えていただけると幸いです。http://q.hatena.ne.jp/1171633871 なお、「wise/wisdom」「intelligent;smart/intelligence」が使われていますが、それぞれ「賢い/さ」と... 続きを読む

らいおんの隠れ家 - ポール・グレアム「ベンチャーがアメリカに集中する理由」

2007/01/31 232 users ベンチャー隠れ家ライオン原題原文

ポール・グレアム「ベンチャーがアメリカに集中する理由」を翻訳しました。原題は「Why Startups Condense in America」で、原文は以下です。 http://www.paulgraham.com/america.html 翻訳にあたり、moonan様、korompa様、jyagi様、NAPORIN様、p_question様、takomasa様、aiguo様、shiro様、K... 続きを読む

(1 - 25 / 38件)

次の25件 »