タグ「オランダ語」

タグオランダ語

新着順人気順 5 users 10 users 50 users 100 users 500 users 1000 users

(1 - 21 / 21件)

みんなが異世界転生したときのためにポンプの仕組みを置いておくね！→「助かる」「ちょうど転生予定だったから助かる」などの声 - Togetter

2020/07/26 17 users Togetter 気体ポンプ液体圧力

リンク Wikipedia ポンプポンプ（喞筒、オランダ語: pomp）は圧力の作用によって液体や気体を吸い上げたり送ったりするための機械。機械的なエネルギーで圧力差を発生させ液体や気体の運動エネルギーに変換させる流体機械である。喞筒（そくとう）ともいう。動物の心臓も一種のポンプである。また、機械的なポンプのよ... 続きを読む

「DeepL翻訳」が日本語対応、「自然な訳文」と話題に　独ベンチャーが開発 - ITmedia NEWS

2020/03/23 11 users 訳文 Powe DeepL DeepL翻訳ディープラーニング

DeepLは、2017年8月にDeepL翻訳を公開。ディープラーニングを活用した機械翻訳サービスで、これまで英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポーランド語、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語に対応していたが、20年3月下旬に日本語と中国語にも対応した。テキスト入力だけでなく、Microsoft WordやPowe... 続きを読む

編み物少年のステキなお話　＆”ヒュッゲ”とか”コーシェリ”はオランダ語にもあるコンセプト - ベルギーの密かな愉しみ

2019/02/08 22 users ヒュッゲベルギーコンセプト

11歳のジョナー君　編み物は趣味なだけじゃなく… 数日前に読んだ記事に感動して、忘れないうちに書いておこうと思う。ウィスコンシン州在住のジョナー君は、5歳の時から編み物をしているが、お母さんから習ったわけではない。youtubeで独習した。そして現在、自身のインスタグラムで、編んだものを売っている。そのお金... 続きを読む

顔面黒塗り「サンタの助手」で衝突激化、オランダ | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

2018/12/10 33 users 衝突激化オランダ助手サンタ getty

祝祭のパレードに背を向け、オランダの伝統的なキャラクター「ズワルトピート」に抗議する人々。（PHOTOGRAPH BY JOHN VAN HASSELT, CORBIS/GETTY） 12月5日は、オランダでは聖ニコラスの祝日だ。街に到着した聖人（オランダ語でシンタクラース）がお菓子やプレゼントを配るパレードに、人々が集う。しかし近年、こうし... 続きを読む

英語の講義増加でオランダ語が消滅？蘭大学に危機感　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2018/06/03 153 users AFPBB News 英語危機感国際ニュース Will

オランダ国旗。オランダ南西ロッテルダムで（2017年7月26日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / TOBIAS SCHWARZ 【6月3日 AFP】オランダの各大学で英語による講義が増加していることから、キャンパスからオランダ語が消滅しかねないと講師や学生たちが警鐘を鳴らしている。中には政府の介入を求める人々も出ている。オランダ国内の14大学ではウィリアム・シェークスピア（ Will... 続きを読む

英語の講義増加でオランダ語が消滅？蘭大学に危機感　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2018/06/03 153 users AFPBB News 英語危機感国際ニュース Will

留年も飛び級も当たり前！オランダの小学校が世界一といわれる理由（倉田直子） | 現代ビジネス | 講談社（1/4）

2018/01/18 26 users 語彙移民飛び級筆者学年

「この子はつい先日、下の学年から飛び級してきたばかりなんです。ニューフェース同士、きっと仲良くできますよ」 6歳の時にオランダに移住した筆者の娘は、当初はオランダ語を話せない子供が通う「移民のための学校」に通い始めた。この学校で1年ほどかけてオランダの学校生活に必要な語彙を身に着け、一般的な小学校に転入していくことが期待されるシステムだ。そこでのオランダ語習得を終え、満を持して地元の公立校に... 続きを読む

「世界一の教育」オランダの小学校は日本とはレベルが違った（倉田直子） | 現代ビジネス | 講談社（1/3）

2017/12/25 31 users お嬢さん筆者私立一家倉田

「オランダ語を話せないということなので、当校ではお嬢さんを受け入れられません。その代り、オランダ語を話せない子供が通う私立の小学校があるので、そちらに行かれてはいかがですか？」「ええっ！そんな学校があるんですね。……でも、お高いんでしょう？」「いいえ、ところがなんと学費無料なんです！」そんな通販チャンネルのような会話が、筆者の一家とオランダの小学校とのファーストコンタクトだった。筆者は... 続きを読む

「うさこちゃん」と「ミッフィー」の違いは? | 1分で読める!! [ 違いは? ]

2017/02/18 17 users ミッフィーナインチェさこちゃんうさぎオランダ

「うさこちゃん」と「ミッフィー」は、結論からいうと同じキャラクターを指します。「うさこちゃん」とは、オランダのグラフィックデザイナーで絵本作家のディック・ブルーナ氏による絵本に主人公として登場する、擬人化されたウサギの女の子のキャラクターです。原作ではオランダ語で「ナインチェ・プラウス(Nijntje Pluis)」という名前で、「ナインチェ」と... 続きを読む

流行語大賞にノミネートした言葉を折り返し翻訳してみた | 稲刈りlog

2015/11/13 12 users 順番 http 最後イタリア語英語

2015年ユーキャン新語・流行語大賞にノミネートした言葉を折り返し翻訳辞書を使って翻訳してみました。 ※折り返し翻訳辞書とは、自動翻訳サービスを使い、日本語を英語=>オランダ語=>イタリア語の順番に翻訳し、最後に日本語に翻訳するWEBサービスです。 http://orikaeshi.com/2015年ユーキャン新語・流行語大賞にノミネートした言葉を折り返し翻訳辞書を使って翻訳してみました。 ※折... 続きを読む

ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる WordSafety.com | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ

2015/08/26 423 users ヒンディー語秋元@サイボウズラボ内訳命名発音

WordSafety.comは、外国語では危険かもしれない命名をチェックできるwebサービスです。 19の言語について、あなたのネーミングが外国語の汚い言葉を含んでいないかを、発音の類似も含めて見つけてくれると言っています。サポートしているという19言語の内訳は、アラビア語、ベンガル語、中国語、オランダ語、英語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、イタリア語、日本語、韓国語、マレ... 続きを読む

「フレンチフライ」を世界遺産に、ベルギー市民らが運動　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2014/12/07 33 users フレンチフライ UNESCO Relaxnews ユネスコ

「フレンチフライ」を世界遺産に、ベルギー市民らが運動 2014年12月07日 12:16　発信地：ベルギー【12月7日 Relaxnews】ベルギーでは西部フランダース（Flanders）のフラマン語（ベルギー北部で話されるオランダ語の方言）圏の住民らを中心に昨年から、同国発祥の料理であるフライドポテトを国連教育科学文化機関（UNESCO、ユネスコ）の世界遺産に登録してもらおうと、その実現に向け... 続きを読む

ポートフォリオ・ニュース - ミッフィーの生みの親ディック・ブルーナさん活動中止

2014/07/30 43 users ミッフィーナインチェ物品ディック・ブルーナ氏メディア

Portfolio Bazaar ポートフォリオ・バザール© 各種生活情報、求人情報、物品の販売、広告、各種案内の掲載などの場所をご提供いたします。世界中で親しまれてきたミッフィー（オランダ語でナインチェ）を産んだディック・ブルーナ氏（86歳）は、今年でもう活動を中止するとメディアに発表した。今後新しいキャラクターは出ない。ナインチェ・プライス（ミッフィーのオランダ名）はディック・ブルーナ氏の... 続きを読む

破壊的イノベーション。無限に注げるコップの開発に成功。【シネマグラフの作り方(PhotoshopCS5)】

2014/05/23 71 users イノベーションコップシネマグラフ KOP 成功

撮影・執筆：Daily GIF89a編集部(大野謙介) 画期的なハードウェアの開発に成功した。アートでクリエイティブなアプリケーションやハードウェアの開発を通して、世界に”おもしろい”を発信することがミッションである弊社が、「無限に注げるコップ – インフィニティコップ – 」を完成させた。コップをご存じ無い方のために解説をしよう。コップとはコップ（オランダ語: kop）ガラス、プラスチック、... 続きを読む

20年かけて医療保険制度を作り変えたオランダ『蘭学事始』再び～オランダ医療保険制度のいま（1）：JBpress(日本ビジネスプレス)

2013/09/26 22 users 出島 JBpress 苦心蘭学事始西洋

黒川清・日本医療政策機構代表理事監修 1.　200年後の「蘭学事始（らんがくことはじめ）」 83歳になった杉田玄白が、蘭学初期の苦心を回想し、『蘭学事始（らんがくことはじめ）』を綴ったのが1815年。ほぼ200年前のことである。その後、福沢諭吉らにより1869年に「再発見」され、今に至るまで版を重ねている。西洋への窓口と言えば、出島のオランダ商館であり、ヨーロッパ言語と言えばオランダ語であった時... 続きを読む

おひとりさま専用レストラン、アムステルダムにオープン　国際ニュース : AFPBB News

2013/07/18 19 users アムステルダム Amsterdam AFPBB News

【7月18日 Relaxnews】ひとりで外食するのはもう恥ずかしくない。オランダ・アムステルダム（Amsterdam）に、ひとりで食事をする「おひとりさま」専用のレストランがオープンした。レストラン「Eenmaal（オランダ語で「一度」の意）」は、ひとりで──それも高級レストランで──外食するというタブーを打ち破るために設計されている。このレストランには1人用のテーブルしかないので、テーブルの... 続きを読む

楽天koboが絶対に普及しない理由　　　~底辺から三木谷氏へ宛てた手紙~ - ニュー速VIP底辺ッ！！

2013/04/17 25 users 楽天Kobo 底辺ニュー速VIP底辺ッ手紙三木谷氏

普段、三木谷氏の批判ばかりしているので、バランスを取る為に、楽天koboから電子書籍を出してやろう。と底辺は考えた。早速、出版する為に楽天koboの出版手続きを探る。いきなり、英語サイトにとばされる。言語タブで切り替えようとするが・・・・英語フランス語スペイン語オランダ語スウェーデン語には切り替えられる様だが、日本語のタブは発見出来ず・・・底辺は疑問で堪らないのだが、 ko... 続きを読む

Siriにも負けてないGoogle Translate for Androidがマジで『ドラえもん』の道具「ほんやくコンニャク」になるかもしれない。 | Last Day. jp

2011/10/16 50 users Siri ほんやくコンニャクコミュケーションポーランド

Google Translate for AndroidのYouTube動画デモには心底驚かされた。Google Translateはコミュケーションの幅を広げる起爆剤になる。今までは英語、スペイン語オンリーのサービスだったのだが、2011年の10月13日のアップデートで日本語の他にフランス語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、チェコ語、トルコ語、中国語、韓国語、ポーランド... 続きを読む

アメリカ人が驚愕…オランダ人は「アメリカンな状況」をこんな意味で使っている:らばQ

2011/07/12 70 users アメリカン驚愕自国よそオランダ人

アメリカ人が驚愕…オランダ人は「アメリカンな状況」をこんな意味で使っている国のイメージというものは、どうやって作られるのでしょうか。日本も海外で誤解されていることがありますが、自国のイメージだけでなく、よその国も他国でどんな風に思われているかというのは、興味深いものです。オランダ語には「アメリカンな状況」という表現があり、その意味を知ったアメリカ人が驚き、海外サイトで盛り上がっていました。 ... 続きを読む

アップル - OS X Lion - 250を超える新機能をすべてご紹介します。

2011/06/06 94 users アップル OS X Lion VoiceOver 新機能各国

各国の言語で読み上げ OS X LionのVoiceOverには、中国語（香港）、中国語（中国）、中国語（台湾）、デンマーク語、オランダ語、英語（米国）、英語（英国）、英語（オーストラリア）、フィンランド語、フランス語（フランス）、フランス語（カナダ）、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語（ブラジル）、ポルトガル語（ポルトガル）、ロシア語、スペイン語（スペ... 続きを読む

「Googleデスクトップ2」日本語正式版を公開--Googleマップも表示可能に - CNET Japan

2005/12/14 26 users CNET Japan Googleデスクトップブラ公開

Googleは米国時間12月13日、10月にベータ版を公開した「Googleデスクトップ2」の日本語版の正式版を提供開始した。 Googleデスクトップ2は8月に英語のベータ版（関連記事）、10月に日本語のベータ版（関連記事）がそれぞれ公開され、11月には英語の正式版が提供されている（関連記事）。今回、日本語をはじめイタリア語、オランダ語、スペイン語、デンマーク語、ドイツ語、フィンランド語、フラ... 続きを読む

(1 - 21 / 21件)