HTTP ページ上でのパスワード要求はやめましょう | Mozilla Developer Street (modest)

2016/02/10 237 users Mozilla Developer Street

[これは Mozilla のセキュリティエンジニア Tanvi Vyas 氏のブログ記事 No More Passwords over HTTP, Please! を同氏の許可を得て翻訳したものです] Firefox 46 Developer Edition は、HTTP ページ上でログイン情報の入力を求められた場合に、開発者に警告を行います。 ユーザ名とパスワードの組み合わせは、ユーザの個人デー... 続きを読む

Firefox アドオン開発の未来 | Mozilla Developer Street (modest)

2015/08/22 59 users Mozilla Developer Street 未来

[これは Mozilla Add-ons Blog の記事 The Future of Developing Firefox Add-ons の翻訳です] Mozilla は今日、Firefox のアドオンへ今後行われるいくつかの重要な変更について皆さんにお知らせします。Firefox のアドオンエコシステムは長年にわたる漸進的かつ有機的な成長を通じて発展してきましたが、以下のような課題を踏まえ、... 続きを読む

Firefox 40 アドオン互換性情報 | Mozilla Developer Street (modest)

2015/06/20 44 users Mozilla Developer Street

[これは Mozilla Add-ons Blog の記事 Add-on Compatibility for Firefox 40 の翻訳です] Firefox 40 が 8 月 11 日 [日本時間同日深夜] リリース となります。Firefox 40 の変更点でアドオンの互換性に影響を及ぼす可能性のあるものを以下にまとめました。Firefox 40 for Developers により詳しい情... 続きを読む

より安全なアドオン体験を提供するため、拡張機能に署名を導入します | Mozilla Developer Street (modest)

2015/02/11 45 users 署名 Mozilla Developer Street

[これは Mozilla Add-ons Blog の記事 Introducing Extension Signing: A Safer Add-on Experience の翻訳です] 今年はアドオンの開発に関していくつか大きな変更が予定されています。いずれも安全性やパフォーマンスを向上させるために不可欠であると私たちが考えているものですが、ほとんどのアドオンに対応してもらう作業が必要となります... 続きを読む

なぜMozillaの存在が重要なのか | Mozilla Developer Street (modest)

2013/05/01 66 users エッセー Opera 激励 Mozilla 翻訳

[これは、2013年2月14日に投稿された記事https://brendaneich.com/2013/02/why-mozilla-matters/の翻訳です。] [これは、昨日ノルウェーから届いたニュースをもとに話題を広げて書いたエッセーだ。文章の最後に、全てのオープンソースプロジェクトの参加者に向けた、Mozillaを代表してOperaとそのファンに送る激励がある。 /Brendan Eic... 続きを読む

ハロー Chrome, こちら Firefox です！ | Mozilla Developer Street (modest)

2013/02/20 41 users WebRTC マイルストーン Editor Mozilla

原文: Hello Chrome, it’s Firefox calling! on February 4, 2013 by Maire Reavy and Robert Nyman [Editor] Mozilla は WebRTC の開発において大きなマイルストーンに到達したことに興奮しています。Firefox と Chrome 間での RTCPeerConnection の相互運用に成功した... 続きを読む

Firefox Development Highlights – Windows での H.264 & MP3 サポート、スコープが設定されたスタイルシート など | Mozilla Developer Street (modest)

2013/01/24 13 users 原文 Mozilla Japan プロジェクト ログイン

Mozilla Japan このサイトについて イベント プロジェクト ログイン Firefox Development Highlights – Windows での H.264 & MP3 サポート、スコープが設定されたスタイルシート など 原文: Firefox Development Highlights – H.264 & MP3 support on Windows, scoped s... 続きを読む

Firefox 18 のサイト互換性に関わる修正のまとめ | Mozilla Developer Street (modest)

2012/11/21 34 users ベータ版 準拠 深夜 後方互換性 ご覧くだ

Firefox 18 のベータ版が 11/26 深夜にリリースされる予定です。可能な限り互換性を維持するよう開発されましたが、他のブラウザとの相互運用性や最新 Web 標準仕様への準拠のため、後方互換性に関わる修正も含まれます。そのような修正点をまとめましたので、動作検証時などにご参照ください。 ここでは後方互換性に影響し得る修正のみ解説します。その他の新機能や変更点については次のページをご覧くだ... 続きを読む

Firefox に FileSystem API が無いのはなぜか？ | Mozilla Developer Street (modest)

2012/07/30 38 users Chrome 原文 彼ら Google 標準化

原文: Why no FileSystem API in Firefox? (on July 5, 2012 by Jonas Sicking) 私が数多く尋ねられる質問は、なぜ Firefox は FileSystem API をサポートしないのか、です。たいてい、しかし常にではありませんが、彼らが指しているのは、Google が Chrome に実装し、W3C で標準化することを提案している ... 続きを読む

HTML5 と HTML.next | Mozilla Developer Street (modest)

2012/07/27 49 users Twitter Hixie 誤訳 原文 その先

Hixie が WHAWG のニュースグループに投稿したことを切っ掛けとして再び HTML5 およびその先の標準化について注目が集まる中、HTML5 仕様策定に関する最新の状況について W3C Blog に書かれた記事です。公式ブログの記事らしい落ち着いたトーンで書かれています。 誤訳の指摘はコメント欄や Twitter で @dynamitter 宛にお願いします。 原文: W3C Blog –... 続きを読む

運営メモ: WHATWG の HTML Living Standard と W3C の HTML5 仕様との関係についての最新情報 | Mozilla Developer Street (modest)

2012/07/23 170 users WHATWG HTML Living Standard

若干テンション高めのニュアンスで訳しました。Hixie の意図とは異なる可能性があります。 誤訳の指摘はコメント欄や Twitter で @dynamitter 宛にお願いします。 原文: http://lists.w3.org/Archives/Public/public-whatwg-archive/2012Jul/0119.html Administrivia: Update on the ... 続きを読む

Firefox OS を試す | Mozilla Developer Street (modest)

2012/07/22 20 users Git Linux ビルド 手順 英語

Firefox OS のデスクトップ版ナイトリービルドが利用可能になりました。 ダウンロードは こちら からどうぞ。 関連する発表は このブログの投稿(英語) をご覧ください。 また、これは B2G の完全なビルドではありませんのでご了承ください。 これらのビルドを使用するときのみ、以下の手順に従う必要があります。 尚、次の手順は x86 環境の git が利用可能な Linux の場合です。 #... 続きを読む

Firefox 15 の主な新機能を紹介します | Mozilla Developer Street (modest)

2012/07/20 45 users リリース ベータ版 互換性 安定性 修正

今週は Firefox 14 がリリースされ、続けて Firefox 15 のベータ版も公開されました。ベータ期間中は安定性や互換性の修正が行われるのみで、基本的には新機能は追加されません。Firefox 15 のリリースは 8/28 を予定していますが、機能がほぼ確定するベータ版リリースに合わせ一足先に主な新機能と改良点をご紹介します。 Firefox 15の特長 Firefox ではメモリ管理... 続きを読む

Firefox 12 の主な新機能を紹介します « Mozilla Developer Street (modest)

2012/03/17 44 users 抜本 Firefox 11 ベータ版 ベータ版リリース 一足先

今週リリースされた Firefox 11 に続き、今日 Firefox 12 ベータ版 がリリースされました。ベータ期間中は安定性や互換性の修正が行われるのみで、基本的には新機能の追加はありません。Firefox 12 のリリースは 4/24 を予定していますが、機能がほぼ確定するベータ版リリースの一足先に主な新機能と改良点をご紹介します。 Android 版は Firefox 13 へ向けて抜本... 続きを読む

Firefox 12 のサイト互換性に関わる修正のまとめ « Mozilla Developer Street (modest)

2012/03/15 21 users ベータ版 準拠 深夜 後方互換性 標準仕様

Firefox 12 のベータ版が明日 03/16 深夜にリリースされる予定です。可能な限り互換性を維持するよう開発されましたが、他のブラウザとの相互運用性や最新 Web 標準仕様への準拠のため、後方互換性に関わる修正も含まれます。そのような修正点をまとめましたので、動作検証時などにご参照ください。 ここでは後方互換性に影響し得る修正のみ解説します。その他の新機能や変更点については次のページをご覧... 続きを読む

ローカルストレージに簡単な解決策はない « Mozilla Developer Street (modest)

2012/03/05 350 users ローカルストレージ 解決策

原文：“There is no simple solution for local storage” (on March 5, 2012 by Chris Heilmann) 要約：私たちは良いデータストアとして localStorage を推奨するのをやめなければならない。パフォーマンスがひどく損なわれるからだ。しかし残念なことに、代わりとなるものはまだ完全にサポートされておらず、また簡単に実装... 続きを読む

Firefox 11 の主な新機能を紹介します « Mozilla Developer Street (modest)

2012/02/03 51 users Android 最初 リリース ベータ版 互換性

1/31 に Firefox 10 がリリースされ、まもなく Firefox 11 も最初のベータ版を公開予定です。ベータ期間中は安定性や互換性の修正が行われるのみで、基本的には新機能の追加はありません。Firefox 11 のリリースは 3/13 を予定していますが、機能がほぼ確定するベータ版リリースの一足先に主な新機能と改良点をご紹介します。 Android 版については Mozilla Vi... 続きを読む

Firefox 10 の後方互換性に関わる修正のまとめ « Mozilla Developer Street (modest)

2012/01/26 55 users 準拠 リリース 標準仕様 ブラウザ 限り互換性

Firefox 10 は 01/31 のリリースに向けて開発が進められています。可能な限り互換性を維持するよう開発されていますが、他のブラウザとの相互運用性や最新 Web 標準仕様への準拠のため、後方互換性に関わる修正も含まれます。そのような修正点をまとめましたので、動作検証時などにご参照ください。 ここでは後方互換性に影響し得る修正のみ解説します。その他の新機能や変更点については次のページをご覧... 続きを読む

Firefox 10 の主な新機能を紹介します « Mozilla Developer Street (modest)

2011/12/21 49 users Firefox ベータ版 来年 リリース 最初

本日今年最後のバージョンアップである Firefox 9 がリリースされ、数日中には Firefox 10 は最初のベータ版を公開予定です。ベータ期間中は安定性や互換性の修正が行われるのみで、基本的には新機能の追加はありません。Firefox 10 のリリースは来年 1/31 を予定していますが、機能がほぼ確定するベータ版リリース前のいま、一足先に主な新機能と改良点をご紹介します。 Firefox... 続きを読む

新しい JavaScript エンジンモジュールオーナー « Mozilla Developer Street (modest)

2011/10/16 41 users Mozilla Developer Street

Brendan Eich は JavaScript の生みの親であり現在は Mozilla の CTO です。JS 誕生時から、ECMA での標準化、オープンソース以前の V8 の話などを振り返りつつ、Brendan が 16 年ずっと持ち続けてきた JavaScript エンジンのモジュールオーナー権限を引き継ぐアナウンスを行ったブログ記事です。 つたない翻訳になってしまいましたが、他では聞けな... 続きを読む

Firefox 8 の後方互換性に関わる修正のまとめ « Mozilla Developer Street (modest)

2011/09/30 11 users Firefox 準拠 正式リリース 動作検証 標準仕様

Firefox 8 は現在 11/8 の正式リリースに向けて開発が進められています。Firefox は新しいバージョンになっても可能な限り Web サイトの後方互換性が維持されるように開発されていますが、他のブラウザとの相互運用性や最新 Web 標準仕様への準拠のため、後方互換性に関わる修正も含められます。そのような修正点についてまとめましたので、Firefox 8 での動作検証をしていただくとき... 続きを読む

Firefox 8 の主な新機能を紹介します « Mozilla Developer Street (modest)

2011/09/26 44 users 最初 タイミング リリース ベータ版 互換性

9/27 には Firefox 7 のリリースが予定されていますが、同時に Firefox 8 の開発はベータチャンネルへと切り替わり、数日中に最初のベータ版が公開されます。ベータチャンネルでは基本的に安定性や互換性の修正が行われるのみで、新機能は追加されません。Firefox 8 のリリースは 11/08 を予定していますが、機能が確定するこのタイミングで、主な新機能と改良点を一足先にご紹介しま... 続きを読む

HTML5の人々 – Bruce Lawson « Mozilla Developer Street (modest)

2011/02/04 10 users 役回り 原文 普及 我々 彼ら

原文: People of HTML5 – Bruce Lawson (Chris Heilmann著)今後のHTML5の普及にあたり、主導的に普及を進める人々の存在は必要不可欠である。今回私達Mozillaでは、現在この役回りを演じる人々をインタビューと短いビデオにより紹介する。インタビューの形式は、我々が予め用意した10の質問に対する文字ベースの回答と、彼らの自己紹介及び回答に対する詳細を含む... 続きを読む