夏目漱石がI love youを「月がきれいですね」と訳した説はガセ？出典をめぐる検証が興味深い

2022/09/22 114 users ガセ 夏目漱石 出典 興味深い イダテン

香日ゆら @kouhiyura 『三枝教授のすばらしき菌類学教室』6月7日に3巻が出ます🍄。漱石関係色々に（4コマは『先生と僕』KADOKAWA版・河出文庫版有）、4コマとか『いだてん』明治ことば指導とか。 pixiv.net/users/15179942 yura-kouhi.sblo.jp 香日ゆら @kouhiyura 漱石がI love youを「月が綺麗ですね」と訳したとかい... 続きを読む

恋愛相手は…カーネルおじさん！？“KFC公式”恋愛シム『I Love You, Colonel Sanders!』発表 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

2019/09/10 116 users Colonel Sanders Game*Spark 発表

続きを読む

加害国なのに被害国に「誠意」を求める安倍首相。ならば少女像にずっと見守ってもらった方がいい。 - Everyone says I love you !

2017/01/11 264 users Everyone says 誠意 おわび あまた 安倍首相

ソウルの日本大使館前の少女像 2015年12月の「慰安婦」問題に関する日韓合意では、日本側が韓国に全面謝罪し、 「一、慰安婦問題は当時の軍の関与の下に多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題であり、かかる観点から、日本政府は責任を痛感している。 安倍首相は日本国首相として、改めて慰安婦としてあまたの苦痛を経験され、心身にわたり癒やしがたい傷を負われた全ての方々に対し、心からおわびと反省の気持ちを表... 続きを読む

「日本人に踊る習慣はない」とインド人に言ったら返ってきた反応 - Togetterまとめ

2016/07/12 517 users Togetterまとめ 習慣 インド 反応 昼飯時

そういえばインドで 私「日本人に踊る習慣はない。」 インド人「えぇ！？じゃあ目的物質が得られたときどうするの！？NMR室で踊らないの！？えっ！？えっ！？」 って言われたのめっちゃ面白かった。 そういえばもうひとつ… インドの研究所での昼飯時 インド人A「今の彼女には、もちろん踊りながら告ったよ。」 B「前、韓国の学生が『俺たちはただI love youと言う。なぜインド人は告るとき踊るんだ？』って... 続きを読む

オスプレイの熊本派遣はやはり不要。自衛隊ヘリ270機中65機（4分の1未満）しか派遣せず、と政府答弁書。 - Everyone says I love you !

2016/04/30 117 users オスプレイ 社民党 ヘリコプター 閣議 フィリピン

ヘリコプターなら、どれでも垂直離陸するのでは？ これまで２回、米海兵隊のオスプレイをわざわざフィリピンから持ってきたのは熊本大地震の政治利用だと書いてきましたが、社民党の照屋寛徳衆院議員の質問主意書に対する政府の答弁書が閣議決定され、さらに、オスプレイ押しの政治利用だったことがはっきりしました。 この政府の答弁書によると、２０１６年３月末時点で、九州に所在する自衛隊の輸送機と陸自の多用途機は回転翼... 続きを読む

「がんばって」は英語では何と言う？ビジネスでよく使う表現6選 - リクナビNEXTジャーナル

2015/11/26 381 users リクナビNEXTジャーナル 夏目漱石 エピソード 英語 生徒

2015 -11 -26 「がんばって」は英語では何と言う？ビジネスでよく使う表現6選 スキル・ノウハウ 夏目漱石が英語教師をしていたとき、”I love you”を「我、君を愛す」と訳した生徒に対し、「日本人はそんなことは言わない。『月が綺麗ですね』とでも書いておきなさい」と言ったという有名なエピソードがあります。（今でこそ「愛してる」という表現は日本でも市民権を得ていますが） このように、たと... 続きを読む

大阪維新の会の失政。橋下市長が府知事時代に買って大阪都庁舎にしようとした咲洲庁舎がゴーストタウン化。 - Everyone says I love you !

2015/10/17 140 users 失政 洲庁舎 Everyone says 橋下市長 府知事時代

昔はコスモタワーと呼ばれたが大阪府に譲渡後、大阪府咲洲庁舎に名称変更、大阪府咲洲庁舎展望台という日本で高さ四位の展望台がある。 しかし、他の施設はどんどん撤退していて、平日も休日もゴーストタウン化が進んでいる。 入ってる店の看板のスペースが白の紙が貼られていたりとさびしい。廃墟めぐりの趣味の人は嬉しいかも。 大阪ベイエリア旅行クチコミガイドより これも、橋下・松井大阪維新の会の数多い失政の一つなの... 続きを読む

若い子知らないやつだこれ！　90年代を代表するバンド・DEENが懐かしの「8センチCD」で新曲をリリース - ねとらぼ

2015/10/07 110 users 新曲 とらぼ リリース ヤツ DEEN

1992年に結成され一大ブームを起こしたバンド「DEEN」が10月7日、44枚目のシングル「ずっと伝えたかった I love you」をリリース。完全生産限定盤としてまさかの「8センチCD」が登場しています。懐かしすぎるだろこれ！ 「8センチCD」は90年代のCDシングルとして多く使われた規格。縦長の紙ジャケットなどが印象的で、DEENをはじめとした90年代アーティストが数多くのヒット曲をこの8セ... 続きを読む

「安保法制」廃止は裁判所を頼らず民主主義的手法で。違憲訴訟は門前払い＝却下判決を食らう可能性大。 - Everyone says I love you !

2015/09/21 130 users 門前払い 安保法制 Everyone says 違憲訴訟 廃止

「平和安全法制」の成立に反対の人が賛成の人よりはるかに多いと書いても、保守的な方は信じてくださらないのですが、各種世論調査の結果は以下の通りです。 安保法の審議不十分７９％　共同通信世論調査 2015/09/20 19:18   【共同通信】 共同通信社が１９、２０両日に実施した全国緊急電話世論調査によると、安全保障関連法に「国会での審議が尽くされたとは思わない」の回答は７９・０％、「尽くされたと... 続きを読む

さあ、地獄のオリンピック跡地めぐりを始めよう。 - Everyone says I love you !

2015/07/08 631 users Everyone says 地獄

2004年8月13日から29日までギリシャの首都アテネで行われた第28回夏季オリンピック、アテネオリンピック。 これは、野球日本代表(長嶋ジャパン・中畑監督代理)が銅メダルを獲得した、ギリシャ・首都アテネの野球センター。 オリンピックから8年後の2012年の写真である。 Abandoned Olympic Sports Complex in Athens (14 pics)より ちなみに在りし日は... 続きを読む

安倍首相「本当に萎縮しているのであれば報道機関にとって恥ずかしいこと」とはあきれてものが言えない。 - Everyone says I love you !

2015/07/03 129 users 民主党 権力 Everyone says 安倍総理 民主主義

本日、２０１５年７月３日の衆院特別委員会で、安倍首相がびっくりするようなことを言いました。 民主党の枝野幹事長が 「安倍政権の全体としての姿勢が報道機関に萎縮効果を生じさせているのではないか」 と質したのに対し、安倍総理は、 「本当にそうか」 「批判があることは民主主義が機能している証しだ」 「本当に萎縮しているのであれば報道機関にとって恥ずかしいこと」 「権力の問題点に立ち向かっていく姿勢が報道... 続きを読む

これだけ読売新聞が社説で焦るのは潮目が変わりそうなとき「集団的自衛権　限定容認は憲法違反ではない」 - Everyone says I love you !

2015/06/06 101 users 潮目 労作 政局 社説 過半数

最新刊。 周到に計画された一連の報道により巨大メディアが目指す“ある目的"とは何か。明治の創刊時から現在に至るまでの読売新聞の報道を丹念に渉猟し、政局の形成と世論の誘導に果たした新聞ジャーナリズムの真の姿を検証した労作。  安倍内閣の支持率がいつまで経っても高止まりだと何度も怒ってきたのですが、これだけ世論調査で過半数が反対していることを次から次へとしでかしても、支持率４０％代と言うのは凄いことだ... 続きを読む

辛坊治郎氏のデマ。都構想の敗因はシルバーデモクラシーではない。現役世代が白け投票しなかったこと。 - Everyone says I love you !

2015/05/18 186 users 敗因 シルバーデモクラシー デマ Everyone says

住民投票翌日の読売テレビの辛坊治郎キャスター。贔屓の引き倒しというより、電波ジャック、放送テロである。 「元に戻れないことは無いわけで、都構想自体も法律変えてここまで来た。法律変えればいいだけの話で、その手の嘘がまかり通ったという感じがほんとにします」 「期日前投票は動員された組織票、当日は圧倒的に賛成多数」←そんなら賛成派が勝ってるわ！ 「20年30年後の大阪を真剣に考えたこの世代の気持ちが高齢... 続きを読む

佐野眞一氏と週刊朝日の「ハシシタ　救世主か衆愚の王か」は橋下徹大阪市長の人権を侵害していない - Everyone says I love you !

2012/10/19 207 users ハシシタ 多方面 Everyone says 衆愚 表題

ノンフィクション作家の佐野眞一氏と取材班の表題の連載に抗議して、橋下市長は朝日系列のメディアの質問には答えないと言いだし、大問題になりました。 結局、橋下氏だけでなく、多方面からの批判を受けた週刊朝日の編集長が謝罪したうえで、この連載は異例の一回で打ち切りと言うことになりました。 週刊朝日編集長は２０１２年１０月１９日、 第１回の連載記事中で同和地区などに関する不適切な記述が複数あり、このまま連載... 続きを読む

404 Blog Not Found:文脈論、または文法におけるその欠如、または"I love you"を日本語に訳せない理由

2012/02/26 103 users 欠如 文法 404 Blog Not Found 理由 日本語

The requested blog was not found -- unless you requested that of Dan Kogai (小飼 弾). 英語に関する本を書くことになった。 どんな本かは出てからのお楽しみだが、本を書くということはそれ以上に本を読むことだということは本を書いたことのある人であればご存知かと思う。本を書いたことがない人でも先の文をs/本/文/gとしていただ... 続きを読む

数学で「I love you」を伝える方法 : はちま起稿

2012/02/19 106 users はちま起稿 数学 Twitter Facebook 黒板

1 名前： よねやま(チベット自治区) 投稿日：2012/02/19(日) 21:32:45.60 ID:EVOr8O2l0 黒髪が印象的な女の子の向こうに黒板に書かれた謎の数式。彼女が黒板消しで消すとそこには――「I love you」！ TwitterやFacebook、tumblrなどでここ数日、一気に拡散している素敵な告白です。しかし、なんだこのムズムズした感覚は！　こんな告白されたら数学... 続きを読む

隠された意味は何？シンプルだけどロマンチックな暗号:らばQ

2011/07/19 114 users らばQ 意味 解読 頭痛 一見

隠された意味は何？シンプルだけどロマンチックな暗号 "128√e980" と書かれたこの数列、ロマンチックな言葉を意味する暗号となっているのですが、わかるでしょうか。 「数字を見ただけで頭痛がする」なんて人もご安心ください。解読のヒントは半分を隠すだけ。 それでは答えをご覧ください。 上半分を隠すと……。 そうです、"I Love you"が隠されていたんです。一見難解そうな数列だけに、ロマンチッ... 続きを読む

NO TRY,NO LIFE.: 尾崎豊の息子がCMで披露したI LOVE YOUに鳥肌

2010/10/02 265 users 尾崎豊 息子 No Life I love YouTube

2010年10月2日土曜日 尾崎豊の息子がCMで披露したI LOVE YOUに鳥肌 以前とあるパーティーの映像がYouTubeに一瞬UPされ話題になった。 その映像は尾崎豊の息子、尾崎裕哉が父の名曲「I LOVE YOU」をステージで披露し、その歌声が父親そっくりだったからだ。 コメント欄は次々に更新され騒然となったが、すぐにその動画は削除され二度と聴くことはできなくなった。 しかし先日、テレビで... 続きを読む