日本語で遊べる中国語インディーゲーム｜kamioka

2024/02/03 89 users 飢饉 悪行 戦乱 ノベル 日本語

『饿殍：明末千里行』のデモ版2.0が公開されたのを記念して、日本語に対応している中国語のインディーゲームを取りあげてみました。ノベル/ADVを中心に後半には他ジャンルも加えています。 近日登場（NVL/ADV） 饿殍：明末千里行（飢えた子羊） 飢饉と戦乱で荒廃する明朝末期を舞台にした時代物ノベル。悪行を自覚する盗... 続きを読む

難病とそれを取り巻く環境の理解への一歩としてADV『ヒラヒラヒヒル』を多くの人々にプレイしてほしい。かつて医療福祉現場にいたライターとして思うこと - AUTOMATON

2024/01/10 143 users 懺悔 AUTOMATON ヒラヒラヒヒル 後悔 福祉職

私は現在ゲームライターとして活動しているが、その前は社会福祉士資格を取得し医療福祉の世界に長い間従事してきた。そんな私は『ヒラヒラヒヒル』をプレイすればするほど、福祉職だった頃の後悔と歯がゆさと向き合い代弁してくれる、ある種の懺悔のような気持ちを抱いた。 作中で描かれていたのはまさしくあのとき私が... 続きを読む

気づいていたか？伝説のADV『クーロンズ・ゲート』続編が発売していたことを…今すぐ『クーロンズリゾーム』の新たなる “ファイアの日”を目撃せよ【年末年始特集】 | Game*Spark - 国内・

2024/01/04 147 users 香港 Game*Spark ファイア 九龍城砦 続編

1997年に発売された香港の九龍城砦をモデルにした、異形のADV『クーロンズ・ゲート』。長らく続編も待望されていたところ……なんとひっそり発売されていました。しかも意外な場所で。 続きを読む

スペインの洞窟で見つかった６０００年前のサンダル、欧州最古の靴

2023/10/09 18 users サンダル 洞窟 欧州最古 スペイン 6000年前

スペインの洞窟で見つかったサンダルが欧州で発見された靴のうち最古のものであることがわかった/Martínez-Sevillaet al.,Sci. Adv （ＣＮＮ） 先月２７日に科学誌「サイエンス・アドバンシス」に掲載された研究結果によると、新たな分析によって、これまでに欧州で発見された靴のうち最古のものが特定された。 スペイン... 続きを読む

「非公式Modがすべてダメだと考えるのは極端な一般化です」ADV『Kentucky Route Zero』ashi_yuri氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

2023/08/18 19 users Game*Spark アドベンチャーゲーム 非公式Mod

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回はアドベンチャーゲーム『Kentucky Route Zero』の有志翻訳者に話を訊きました。 続きを読む

ADV『ガラージュ』Steam版が2022年7月8日配信へ。歪んだ精神世界を探索する“伝説の奇ゲー”が、表現規制無しの大画面で - AUTOMATON

2022/06/17 25 users GARAGE AUTOMATON 東芝EMI Steam 伝説

国内のアーティスト作場知生氏は6月17日、『ガラージュ（GARAGE）』のPC（Steam）版を発表した。2022年7月8日にリリース予定で、価格は税込2400円となる予定。2021年にスマートフォン向けにリリースされたリマスター版が、PC（Steam）でも配信される。 『ガラージュ』は、1999年に東芝EMIよりPC向けに発売された、謎解き... 続きを読む

サイバーパンクな街を猫として探検するADV『Stray』ゲームプレイ映像公開。とくに意味のない“ただ、猫らしい”アクションもあり | AUTOMATON

2021/07/30 335 users STRAY PlaySt AUTOMATON パブリッシャー

パブリッシャーのAnnapurna Interactiveは7月30日、猫が主人公の三人称視点アドベンチャーゲーム『Stray』のゲームプレイ映像を新たに公開した。同映像では、街の探索を進めるためのアクションだけでなく、ゲームの攻略とは関わらなさそうな“ただ、猫らしい”アクションなども紹介されている。本作は、PC（Steam）/PlaySt... 続きを読む

もうどうしたらいいのか

2021/07/29 20 users オートモード エロゲ

夫が二週間出張中。 さびしいしやることないしでいそいそエロゲインストールして 陰毛引っこ抜きながらオートモードでADV進めてたら 気がつくとだいぶつるつるになってしまっていた。 どうしよう。 なんと言い訳すればいいのだ。 あと３日で多少生えるだろうか。 続きを読む

少女が「一日」を過ごすADV『すみれの空』開発者インタビュー。外国人スタッフが神戸を訪れた経験からゲームが生まれた | AUTOMATON

2021/05/28 10 users AUTOMATON GameTomo アドベンチャーゲーム

GameTomoは5月27日より『すみれの空』をPC（Steam）/Nintendo Switch向けに発売中だ。『すみれの空』は、少女スミレが特別な「一日」を過ごすアドベンチャーゲーム。主人公のスミレと精霊のお花さんが、神社や温泉、日本の風景から影響を受けたという美しい自然の中を冒険する。旅の途中で出会うキャラクターたちと交流... 続きを読む

世界の外側の力を使うADV『ノベルゲームの枠組みを変えるノベルゲーム。』Steam版配信開始。解像度が低下した世界の謎と、枠の外にある答え | AUTOMATON

2020/10/15 16 users AUTOMATON ノベルゲーム 枠組み Steam版 解像度

国内のゲーム開発会社・自転車創業は10月15日、『ノベルゲームの枠組みを変えるノベルゲーム。（Out of Frame）』Steam版を配信開始した。通常価格は1800円。10月22日までの期間は、10%オフの1620円で購入できる。 『ノベルゲームの枠組みを変えるノベルゲーム。』は、2012年にリリースされた、変わった攻略方法のADV作... 続きを読む

世界の外側の力を使うADV『ノベルゲームの枠組みを変えるノベルゲーム。』Steam版が10月15日配信開始へ。ウィンドウの外を活用し、謎を解く | AUTOMATON

2020/10/01 307 users AUTOMATON ノベルゲーム 枠組み 外側 自転車創業

国内のゲーム開発会社・自転車創業は10月1日、『ノベルゲームの枠組みを変えるノベルゲーム。（Out of Frame）』Steam版を10月15日に配信開始すると発表した。価格は1800円。配信開始からの1週間は10%オフのセールも予定されている。 『ノベルゲームの枠組みを変えるノベルゲーム。』は、2012年にリリースされた変わった... 続きを読む

高く評価されるADV『AI：ソムニウム ファイル』が突然低評価レビュー爆撃を食らう。その犯人の正体とは | AUTOMATON

2020/02/12 19 users ソムニウム AUTOMATON 犯人 正体 ファイル

レビュー爆撃とは、短期間に大量のレビューを投稿することで、特定タイトルのレビュースコアを意図的に操作する行為のことで、SteamやMetacriticにて時折発生している。レビュー爆撃が起こる背景には、たとえばアップデートの内容が不評を買ったり、開発者の発言が批判されたりといったものがあり、プレイヤーの意思表示... 続きを読む

『黄昏ニ眠ル街』の美しい最新映像公開。人がいなくなった東洋の街を、少女が探索するADV | AUTOMATON

2019/12/24 12 users AUTOMATON フリーイラストレーター Steam 東洋

同人サークルOrbital Expressは12月22日、『黄昏ニ眠ル街』の最新トレーラーを公開した。『黄昏ニ眠ル街』は、フリーイラストレーターのnocras氏が開発中のオリエンタルファンタジー探索ADV。リリース予定は2021年上旬、Steamでのリリースも予定されているPC用作品だ。今回公開された「TASOMACHI_黄昏ニ眠ル街α3.0トレー... 続きを読む

少年の葛藤と願望、そして成長をアーケードゲームを通して描く異色のADV『198X』 – もぐらゲームス

2019/10/20 25 users もぐらゲームス 葛藤 願望 アーケードゲーム 少年

時は198X年。寂れた郊外で暮らすティーンエイジャーの「キッド」は、家族の悩み事などから憂鬱な日々を送っていた。 今の生活からすぐにでも抜け出したい。そんな思いを募らせながら夜道を歩いていた彼は、地元にある一軒のゲームセンターを発見する。中に入ると、そこには色取りどりのゲームが動く筐体が並んでいた。 ... 続きを読む

嘘だらけのADV『Telling Lies』Steam/iOS向けに日本語対応で配信開始。膨大な量の映像の中から真実を見つけ出す | AUTOMATON

2019/08/24 78 users iOS AUTOMATON iOS向け iOS版 嘘だらけ

パブリッシャーAnnapurna Interactiveは8月23日、『Telling Lies』の配信を開始した。対応プラットフォームはPC（Steam・GOG）/iOS。PC版の価格は2050円でiOS版は840円。日本語字幕表示に対応しているが、開発チームより「現在日本語入力に不具合がある事を確認しております。できるだけ早急に問題を解決できるよう、チ... 続きを読む

中国遠洋漁船の悲劇をテーマとしたADV『One-Way Ticket』日本語対応。6月にはNintendo Switch版発売へ | AUTOMATON

2019/05/20 27 users Steam AUTOMATON 半額セール 両言語 英語

パブリッシャーZodiac Interactiveは5月20日、昨年10月よりSteamで販売している『One-Way Ticket』を日本語および英語に対応させたと発表した。両言語の対応にあわせて、半額セールも実施されるという（5月20日18時時点ではまだ実施されず）。なお、Nintendo Switch版が6月に発売されるそうだ。 『One-Way Ticket』は、... 続きを読む

架空古代文字の解読の正誤で物語が変化するADV『Heaven's Vault』Steam/海外PS4向けに今春配信へ | AUTOMATON

2019/01/23 18 users AUTOMATON 正誤 解読 Steam プラットフォーム

インディースタジオinkleは1月22日、『Heaven’s Vault』の新映像を公開し、同作を2019年春に発売すると発表した。対応プラットフォームはPC（Steam）および海外PlayStation 4。『Heaven’s Vault』は、架空の古代文字を解読し、探索するSci-Fiアドベンチャーゲームだ。 主人公となるのは、女性の考古学者Aliya Elasra。大... 続きを読む

電撃 - プログラミング問題を解いて物語を進めるADV『エンジニアが死滅シタ世界』が無料公開

2019/01/22 35 users 電撃 エンジニア キノ プログラミング問題 物語

ギノは、IT/WEBエンジニアを対象とした新作のプログラミングゲーム『エンジニアが死滅シタ世界～アンドロイドとふたりぼっちで生きろ～』を無料公開しました。 本作は、プログラミング問題を解いて物語を進めていく近未来が舞台のアドベンチャーゲームです。死滅したエンジニアたちが遺したシステムを復旧させ、失われた... 続きを読む

「鬱」を描いたADV『Indygo』開発元を襲う“憂鬱な”災難。ゲームがSteamから弾かれ別ストアでの販売を強いられる | AUTOMATON

2019/01/21 11 users AUTOMATON 災難 itch.io Steam 連鎖

ポーランドのインディースタジオPigmentum Game Studioは1月21日、『Indygo』をItch.ioで再びリリースし直すと発表した。同作は2017年10月よりSteamで販売していたが、後述する“不幸の連鎖”により、再リリースを強いられたのだという。 Blue Monday is a good opportunity to talk about depression, that's why Indygo ... 続きを読む

DeNA Engineers' Blogをリニューアルしている話 - Technology of DeNA

2018/12/03 19 users DeNA Engineers Blog Engineers

@mazgiです。 これはDeNA Advent Calendar 2018の3日目の記事です。 せっかく社のBlogを書くことになったので社のBlogリニューアルについてご紹介します。 今日2018/12/03現在みえているこのBlogのリニューアルを「Engineers' Blog編集委員会(仮)」という有志の横断的な組織で進めていてだいぶ形になってきました。 (Adv... 続きを読む

少女が母親のため「永久の幸福」を追い求めるADV『Little Misfortune』日本語付きで開発中。怪作ADV『Fran Bow』開発者の新作 | AUTOMATON

2018/11/21 26 users アドベンチャーゲーム AUTOMATON インディーゲーム

発売前や登場したばかりのインディーゲームから、まだ誰も見たことがないような最前線の作品を紹介してゆく「Indie Pick」。第592回目は『Little Misfortune』を紹介する。 『Little Misfortune』はかわいらしくもダークでユーモラスなアドベンチャーゲームである。主人公となるのは、ちょっぴり不運で想像力豊かな8歳の... 続きを読む

“自動生成”される殺人事件を解き明かす『The Murder Mystery Machine』開発中。無限に紡がれる悲劇の謎を解き続けるADV | AUTOMATON

2018/11/20 49 users アドベンチャーゲーム AUTOMATON 刑事 悲劇 最前線

発売前や登場したばかりのインディーゲームから、まだ誰も見たことがないような最前線の作品を紹介してゆく「Indie Pick」。第591回目は『The Murder Mystery Machine』を紹介する。 『The Murder Mystery Machine』は、刑事となり、殺人事件の謎を解くアドベンチャーゲームだ。現場を検証し、証拠品を見つけ、聞き込み... 続きを読む

中華ゲーム見聞録：実際の中国漁船虐殺事件が題材のADV『One-Way Ticket / 単程票』登場人物は全員日本人？ | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

2018/11/04 270 users Game*Spark 題材 中華ゲーム見聞録 登場人物 実際

続きを読む

突如消えた船の過去を探る3D“推理”ADV『Return of the Obra Dinn』日本語対応で、Steamなどで配信開始 | AUTOMATON

2018/10/19 17 users AUTOMATON Papers Steam 推理 過去

個人開発者Lucas Pope氏は10月19日、『Return of the Obra Dinn』をSteam/GOG.com/Humble Storeにて配信開始した。価格は2050円で、日本語にも対応している。『Return of the Obra Dinn』は、入国審査シミュレーションゲーム『Papers, Please』の開発者が手がける新たなアドベンチャーゲームだ。 『Return of the Obra D... 続きを読む

美しくも怪しげなADV『Creaks』発表。『Samorost』などを手がけたAmanita Designの最新作はホラーテイスト | AUTOMATON

2018/10/10 11 users ホラーテイスト AUTOMATON コンソール チェコ 英語

チェコのインディースタジオAmanita Designは本日10月10日、『Creaks』を発表した。対応プラットフォームはPCおよびコンソールで、2019年の発売を予定している。『Creaks』は英語で「きしみ」を意味する。 公開された映像では、床を“きしませながら”館を探索している男の姿が確認できる。本作は、どうやらこの男を操作す... 続きを読む