緊急事態宣言「発出」、不思議な日本語　金田一秀穂さん：朝日新聞デジタル

2021/02/07 139 users 発出 言葉遣い 背後 朝日新聞デジタル 緊急事態

緊急事態宣言を発出する――。なんとも物々しい言い方が、政府やメディアで頻繁に使われています。非常時のこうした言葉遣いの背後に何があるのでしょう。日本語学者で杏林大学教授の金田一秀穂さんに聞くと、日本語は緊急事態には向いていない言葉ではないか、と言います。なぜでしょうか。 ――「緊急事態宣言を発出」とい... 続きを読む

「菅語」を考える：国語学者・金田一秀穂さんが読む首相の「姑息な言葉」　すり替えと浅薄、政策にも - 毎日新聞

2020/12/05 224 users 毎日新聞 国語学者 首相 既得権益 政策

「総合的・俯瞰（ふかん）的」「多様性」「バランス」「既得権益」……。日本学術会議の任命拒否問題を巡っては、菅義偉首相が抽象的なフレーズを繰り返す場面が目立つ。具体性を著しく欠いた国のトップの説明は、日本語の専門家にはどう映っているのだろうか。国語学者の金田一秀穂さんは「本来的な意味での『姑息』（こ... 続きを読む