アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』褐色肌の主人公スレッタに白人声優抜擢→「人種差別」「ホワイトウォッシング」と叩かれてしまう : ユルクヤル、外国人から見た世界

2023/02/05 195 users ユルクヤル マーキュリー アニメキャラ 水星 物議

西洋では声優が自分の人種やセクシュアリティ以外のアニメキャラを演じることはタブー視されているが、このほど『機動戦士ガンダム』の英語版キャスティングが物議を醸した。 海外の配給元Crunchyrollが『機動戦士ガンダム 水星の魔女』の声優を発表。 褐色肌で赤毛が特徴の主人公スレッタ・マーキュリーの声を演じるの... 続きを読む

親元から強制的に引き離されて帰ってこなかった子供たち。215人の先住民の子供の遺体がカナダのカムループス先住民寄宿学校から発見。 - Togetter

2021/06/01 251 users Togetter 隠れ蓑 親元 遺体 カナダ

ｺﾆｭ @yunimuw @ReutersJapan Netflixの赤毛のアンにも出てきた寄宿学校。恐ろしい。他の文化を野蛮だと言って差別があるのは今も変わらないけど、神学校を隠れ蓑にしてるのが本当に恐ろしい。 2021-05-30 22:28:59 カエデ＠マルチリンガル?? @warman_kaede カナダBC州で、先住民の子供の同化教育を行っていた寄宿舎跡地... 続きを読む

「赤毛のアン」での突飛な能弁や空想癖は『虐待され精神のバランスが崩れていた』とも考えられる～高畑アニメ版や新作ドラマでも描写あり？ - Togetter

2021/05/23 215 users Togetter 空想癖 描写 あん 新作ドラマ

星 暁雄 @AkioHoshi フリーランスITジャーナリスト ← 日経BPで編集長とか ← 早稲田大学大学院・理工 分野：IT全般、インターネットと人権, Blockchain, Crypto 好きなもの：Tech, Innovation 嫌いなもの：Fake, Scam 趣味アカウント（Ballet, Rock） @AkioHoshi2 note.com/akiohoshi/n/ne… 星 暁雄 @AkioHoshi 高畑勲演... 続きを読む

アニメ『赤毛のアン』では原作にないソーサーから紅茶を飲む描写があるが、そこには制作陣のすさまじい時代考察があった - Togetter

2020/09/09 286 users Togetter Ph.D 不真面目 KayMi ソーサー

Dr. KayMi??Anne of Green Gables Nitpicker's Club @ANitpicker 「赤毛のアン」ツッコミ研究会へようこそ。米国在住30云年の臨床心理学博士(Ph.D.)が趣味で12冊ある「赤毛のアン」シリーズとその時代に関するどうでもいいツッコミを、不真面目に淡々とつぶやいて「アン沼」にあなたを魅きこみます。稀に心理関連のつぶ... 続きを読む

「うちの子、本読まないのよ。私の好きな赤毛のアンや若草物語も」という母に対し娘が観察力のある一言をおくる - Togetter

2018/12/30 241 users Togetter いとこ カナダ 要約力 若草物語

「うちの子、全然本読まないのよ。私が大好きだった赤毛のアンとか、若草物語も」っていとこの嫁さんが言ったら隣にいた娘さんが「カナダのこじらせ女子の話とか戦争中の貧乏大家族の話に興味はない」と言ってて、なんだ読んでんじゃん、と思った。しかも観察力と要約力もあわせ持ってる。 続きを読む

保護者会で『自分が一番最近読んだ本』を聞かれたので正直に「“サカナとヤクザ”です。暴力団による密漁ビジネスの潜入ルポです」と答えたら空気が一変した話 - Togetter

2018/11/17 405 users Togetter 宮沢賢治 サカナ あん ヤクザ

小学校の保護者会で「自分が一番最近読んだ本」を聞かれ「娘といっしょに宮沢賢治を」「昔から赤毛のアンが愛読書」というママたちの清らか発言がつづく中、 「『サカナとヤクザ』です」 「暴力団による密漁ビジネスの潜入ルポです」 と正直に発表したわたしの100パーセント勇気 永遠に忘れないでね 続きを読む

ディズニーランド「カリブの海賊」花嫁売買シーンが削除へ…性差別と批判 （シネマトゥデイ） - Yahoo!ニュース

2017/07/03 325 users カリブ シネマトゥデイ ディズニーランド 海賊 ロープ

カリフォルニア州アナハイムのディズニーランドにある人気アトラクション「カリブの海賊」から、“花嫁オークション”シーンが削除されることが明らかになった。「オークション - 娘を買って花嫁に」という横断幕が掲げられ、赤毛の女性が村の娘たちをロープでつないで、海賊を相手にオークションするさまを描写した同シーン。50年にわたって人気アトラクションの一部だったが、近年、女性に対する性差別だとして批判の声が高... 続きを読む

本日最終回「花子とアン」村岡花子はなぜ『赤毛のアン』の重要場面を翻訳しなかったのか - エキレビ！(1/4)

2014/09/27 173 users エキレビ 村岡花子 花子 あん 本日最終回

アハもじゃの社長さんのおかげで『赤毛のアン』が出版されることになり大団円の『花子とアン』。 実は、村岡花子の訳した『赤毛のアン』には、大きな謎がある。 第37章、最後からひとつ前の章。 マシュウが心臓発作で死んでしまう。 その晩、残されたマリラはアンに、いかに自分がアンを愛しているかを語る。 このシーンを、村岡花子は訳していないのだ。 村岡花子訳『赤毛のアン』では、こうなっている。 “その声を聞き... 続きを読む

オバマ大統領が後世に残す名言「武力でわからせてやる！」: 極東ブログ

2014/09/26 472 users 武力 後世 オバマ大統領 名言 極東ブログ

ぼけっと国際ニュースを見ていたら、オバマ大統領が出て来て、またなんかごにょごにょ言っているなあと聞き流していたのだが、ふと、え？と思った。ちょっと待って。今、なんて言ったの？　ほかのこと考えていた。 ニュースは録画したのを見ることにしているので、おもむろに今のところに戻ってみた。あんだ？　赤毛のアン？　ちがう。おいおい、なんか、すげーこと言っているぞ。 話は、24日、ニューヨーク開催の国連総会で演... 続きを読む

オバマ大統領が後世に残す名言「武力でわからせてやる！」: 極東ブログ

2014/09/26 472 users 武力 後世 オバマ大統領 名言 極東ブログ

ぼけっと国際ニュースを見ていたら、オバマ大統領が出て来て、またなんかごにょごにょ言っているなあと聞き流していたのだが、ふと、え？と思った。ちょっと待って。今、なんて言ったの？　ほかのこと考えていた。 ニュースは録画したのを見ることにしているので、おもむろに今のところに戻ってみた。あんだ？　赤毛のアン？　ちがう。おいおい、なんか、すげーこと言っているぞ。 話は、24日、ニューヨーク開催の国連総会で演... 続きを読む

『花子とアン』の時代の翻訳にまつわる著作権事情 » 科学と生活のイーハトーヴ

2014/09/10 199 users 原書 クライマックス イーハトーヴ 題材 生涯

もらった本を気楽に翻訳して出版する花子、それでよかったの？ NHKで放映中の朝の連続テレビ小説『花子とアン』は、タイトルのとおり、『赤毛のアン』の翻訳者として知られる村岡花子氏の生涯を題材としたドラマです。 先週、ついに花子が『赤毛のアン』の原書である『Anne of Green Gables』と運命の出会いを果たし、ドラマもクライマックスが近づいてきました。 このドラマでは、花子がいろいろな人か... 続きを読む

夏休み残りわずか読書10冊 - おうつしかえ

2014/08/19 114 users おうつしかえ 村岡花子 花子 あん 作者

2014-08-19 夏休み残りわずか読書10冊 読書感想文 夏におすすめ本を気分で選んでみました。 「花子とアン」にちなんで 赤毛のアン 赤毛のアン―赤毛のアン・シリーズ〈1〉 (新潮文庫) 作者: ルーシー・モード・モンゴメリ,Lucy Maud Montgomery,村岡花子 出版社/メーカー: 新潮社 発売日: 2008/02/26 メディア: 文庫 購入: 3人 クリック: 35回 この... 続きを読む

朝ドラ「花子とアン」に「赤毛のアン」ファン騒然。なぜ「花子と呼んでくりょう」と叫ぶのか(エキサイトレビュー) - エキサイトニュース(1/2)

2014/04/01 161 users モンゴメリ 花子 あん エキサイトレビュー ゆりかご

村岡花子訳の『赤毛のアン』（新潮文庫）。講談社文庫からは掛川恭子訳、集英社文庫からは松本侑子訳が出ています。 [拡大写真] 2014年3月31日、NHK連続テレビ小説「花子とアン」がスタートした。 １話を観て、その斬新さにひっくりこけたね。 すごいぞ、これ！ 『アンのゆりかご 村岡花子の生涯』を原案に、ルーシー・モード・モンゴメリ の『赤毛のアン』を翻訳した村岡花子を描くというこで期待して観たら。... 続きを読む

17歳の高校生が弟の赤毛の要因を解明すべくビデオデッキを活用して“DNA増幅装置”を自作 - IRORIO（イロリオ）

2013/04/07 164 users 劣性遺伝 IRORIO 変異 イロリオ メラニン色素

英国ウェストヨークシャー州の高校生Fred Turnerくん（17）は髪が茶色でクセもそれほど強いわけではない。しかし弟のGusくん（14）は赤毛。しかもクリクリのボンバーヘアだ。Turner兄弟は友達から「お父さんが違うんじゃないの？」と長年からかわれ続けてきた。 赤毛は、肌や髪の色を決めるメラニン色素の生産に関わる「MC1R遺伝子」の突然変異によって引き起こされる劣性遺伝と考えられている。元々... 続きを読む

25歳からプログラミング「泣きながら覚えた」　庄司嘉織さんのエンジニアライフ - 特集：No okyuu, No Life [okyuu.com]

2009/07/27 536 users プログラミング エンジニアライフ No Life 特集 25歳

赤毛に青いサングラス――独特な出で立ちのエンジニア庄司さんは25歳からプログラマーに転向した。プログラミングは「泣きながら覚えた」と振り返るが、いまやjava-jaを立ち上げるなど精力的に活動するエンジニアだ。 この企画はokyuu.com編集部が現在のエンジニア像をリレー形式で追っていくものです。 （取材・文＝編集部） 庄司嘉織（しょうじよしおり） 1975年7月22日生 34歳　ドワンゴ 研究... 続きを読む