日本で暮らす英語話者が「コンビニ」を「コンビニエンスストア」と言わない意外な理由（グレゴリー ケズナジャット）

2024/08/20 31 users コンビニエンスストア コンビニ 小浜 国々 理由

「物語を探しに」第15回「マイジャパン症候群」をお届けします。第14回「小浜へ」はこちら 「izakaya」こそが「本物の」英語 英語圏の国々から日本に渡ってきて、しばらく住み続けている人と英語で話すと、アメリカやイギリスでは聞くことのない言葉が会話に出てくる。多くは日本語から借りた単語だ。たとえば日本語の「... 続きを読む

「How are you ?」に真面目に答える日本人がいるけど、実際は英語話者はこういう探りを入れてるから注意「I'm fineはむしろ上から目線」

2022/09/29 195 users あいさつ ドーン 表情 体調 すけちゃん

すけちゃん🇺🇸 @AgingAnarchist 初対面の人に「How are you?」と聞かれて、その日の体調をまじめに答える日本人がいますが、あれはあなたが元気かどうか知りたくて聞いているわけじゃなくて、このアジア人は英語をちゃんと話せるのか、声のトーンや表情を見て、あなたがどんな人間か、まずはあいさつをして探りを入れてい... 続きを読む

【朗報】米国務省「日本語は世界一難しい言語でした」→日本人がすごすぎると話題に！ : 哲学ニュースnwk

2022/03/09 7 users 哲学ニュースnwk 米国務省 朗報 FSI 話題

2022年03月09日22:30 【朗報】米国務省「日本語は世界一難しい言語でした」→日本人がすごすぎると話題に！ Tweet 1: 風吹けば名無し 2022/03/09(水) 12:27:14.78 ID:0cuDkF8O0 外交官などの専門職を養成する米国務省の機関「外務職員局（FSI）」は、 英語話者にとって習得が難しい、または容易な言語を、 習得するまでに... 続きを読む

「A Ubisoft Original」ブランドは、なぜAnではなくAなのか議論勃発。英語話者でも戸惑う文法と発音の答え | AUTOMATON

2021/07/19 12 users Ubisoft AUTOMATON 文法 発音 議論勃発

Ubisoftのゲーム作品にしばしば冠される「A Ubisoft Original」の文字。この表記が変ではないかという意見が海外掲示板に投稿され、にわかに話題となった。その背景には「Ubisoft」の発音に対する認識の違いと、英語話者でも戸惑う英文法のルールがあるようだ。 「A Ubisoft Original」は、Ubisoftによる自社スタジオ制... 続きを読む

3Dキャラメーカー「VRoid Studio」、実は海外で人気？　背景には英語話者のVTuber - ITmedia NEWS

2021/05/31 16 users ピクシブ Vtuber フィギュア VR空間上 現実空間

ピクシブが2018年から提供している3Dキャラクター作成サービス「VRoid Studio」。実は利用者の9割が海外ユーザーという。VR空間上の3Dモデルだけでなく、現実空間のフィギュアにまで手を伸ばすVRoid Studioは、いかにして海外でユーザーを集めるに至ったのか。 ピクシブが2018年から提供している3Dキャラクター作成サー... 続きを読む

日本語話者も英語話者も歩みよる、インクルーシブなコミュニケーション実現のためのメルカリ独自の言語支援施策 | mercan (メルカン)

2020/03/05 8 users マーケットプレイス ミッション達成 組織 mercan 価値

日本語話者も英語話者も歩みよる、インクルーシブなコミュニケーション実現のためのメルカリ独自の言語支援施策 「新たな価値を生みだす世界的なマーケットプレイスを創る」というミッション達成のため、メルカリでは、世界中から集まる多様なメンバーが活躍できる組織を目指しています。 現在、メルカリのエンジニア組... 続きを読む

ポッドキャストで楽しみながら英語学習を習慣化　おすすめ英語番組3選 ｜ 財経新聞

2020/02/11 26 users ポッドキャスト 財経新聞 途中 英語学習 英語

英語学習にポッドキャストはおすすめだ。まだ試したことのない人は、気軽な気持ちでぜひ試してほしい。今回は、英語話者が英語だけで進行する番組に絞って、おすすめのポッドキャストを紹介したい。 日本人が提供する日本語の解説付き番組にも良いものはあるが、途中で日本語が入るとせっかく英語モードになっている頭が... 続きを読む

アニ on Twitter: "僕の見解 ・進次郎氏の英語力はとても立派なもの ・おそらくは大人になってから相当な努力をして身に着けたもので、その点はリスペクトに値する ・あの発言も（文法や語

2019/09/24 160 users リスペクト 文法 見解 進次郎氏 語法

僕の見解 ・進次郎氏の英語力はとても立派なもの ・おそらくは大人になってから相当な努力をして身に着けたもので、その点はリスペクトに値する ・あの発言も（文法や語法がおかしくて）その意味自体が英語話者に「誤解」されたのではない ・… https://t.co/kgnGU2ayvA 続きを読む

マンホールが性差別的だから言い換えるって最初は変なのと思ったけど 自分..

2019/07/25 129 users マンホール Man 性差別 最初 言葉

マンホールが性差別的だから言い換えるって最初は変なのと思ったけど 自分は英語話者じゃないし、言葉にmanが付くことの性別感なんて全然ピンとこない マンホールなんて「man hole」じゃなくて「マンホール」としか思えないからなんとも言えない 欧州言語に男性名詞女性名詞ってあるけど、すべての言葉に対して一個一個... 続きを読む

「他人から指摘されるまでやっていた英語の間違い」海外の反応｜暇は無味無臭の劇薬

2018/11/13 32 users 劇薬 AskReddit 無味無臭 reddit.com 他人

Comment by El_John_Nada 非英語話者に聞きたいんだけど、他の人から指摘されるまで自分がやってた英語の間違いって何？ reddit.com/r/AskReddit/comments/7n0wsw/nonnative_english_speakers_of_reddit_what_mistake/ Comment by reubin282 555 ポイント 結構長い間「since」と「for」を混同してた。 それまでずっと「I... 続きを読む

英会話初心者でもとりあえず英語が喋れるフレーズまとめ【簡単な質問と回答】 - クラシックス

2017/10/21 1937 users 文法 フレーズ ハードル 単語 クラシックス

2017 - 10 - 21 英会話初心者でもとりあえず喋れるフレーズまとめ【簡単な質問と回答】 英語 学習 英語の初心者が、とりあえず英語で会話するためのフレーズをまとめました 。 英会話って難しいし怖いですよね。 それなりに単語や文法を覚えている人であっても、実際に英語話者を前にすれば、最初は戸惑ってしまうでしょう 。 コミュニケーションには「慣れ」が必要で、逆に言えば最初のハードルを超えれば... 続きを読む

oftenの発音 - 田舎者Yの日記

2015/11/15 280 users 白人 サンプル ネイティブ・スピーカー often 職場

2015-11-15 oftenの発音 ごくたまに仕事で英語のネイティブ・スピーカーと話す機会がある。前の職場では白人のニュージランド人の人と毎日のようにおしゃべりしていた。転勤後の今の職場ではほとんど話す機会はないのだが、それでも過去にのべ三十名くらいの外国人と話をしてきた。 何億人も地球上には英語話者がいる中でたった三十人くらいのサンプルで偉そうなことをいうのは間違っているのかもしれないが、以... 続きを読む

英語話者に対する言語習得難易度表：日本語は最高難度 - A Successful Failure

2009/09/19 331 users 資質 難度 日刊スレッドガイド 言語 母国語

少なからぬ日本人が日本語は難しい言語だと信じているようだ（日刊スレッドガイド : 日本人はなぜ日本語は世界一難しい言語と信じているのか？）。言語の習得難易度は学ぶ対象とする言語と母国語と間のあらゆる言語学的関係、および個々人の資質や学習環境に大きく作用されるため、一概に議論することはできない。学習者の生活する文化的背景、接触してきた言語によっても習得難易度は変わるため、世界中の人々に普遍的な世界一... 続きを読む