英語で「宜しくお願いします」をどう書けば？"ニュアンス語"を簡単に伝える英文メールの書き方 - 外資系OLのぐだぐだ

2015/06/29 1224 users 外資系OL 英語 英文 ご査収 書き方

2015-06-29 英語で「宜しくお願いします」をどう書けば？"ニュアンス語"を簡単に伝える英文メールの書き方 英文メールを書く場合、翻訳に困る言葉に出くわすことがある。たとえば「宜しくお願いします」「どうぞご査収ください」「お世話になっております」といった文章。これらの言葉はさまざまニュアンスで使われるために英文へ翻訳しづらい。むしろ、日本人とやり取りが多い外国人なら"Yoroshiku On... 続きを読む

英語でメールを書く時に使い回しができる超便利な英語の8つの定型文 | わいわい英会話

2012/08/10 1879 users わいわい英会話 定型文 独壇場 英語 やり取り

ビジネス英文メールは、まさに今後に向けて需要が高まるスキルです。英会話スキルも重要視されますが、文章の場合、英語ネイティブではなく日本人の独壇場と言えます。 英語ネイティブ同士のメールのやり取りであれば外国人従業員でも対応できますが、日本人の上司やチームメンバーと打ち合わせをする必要がある場合などは、やはり日本人による英文メールが必要になってくるのです。 しかし、そう簡単に書けるほど甘い世界ではあ... 続きを読む

英文メールを書くときに使える定型表現・例文まとめ - NAVER まとめ

2012/06/17 1848 users NAVER 機会 仕事 更新日 2012年06月17日RSS

仕事などで英文メールを書く機会も増えてきているので、定型表現などまとめてみました。 更新日: 2012年06月17日RSS 続きを読む

ビジネスで使える！英文メールを作成するときに見ておきたい10のサイト | わかる！英語教材ラボ

2011/11/20 1658 users 英語教材ラボ ビジネス コンタクト クライアント 仕方

この記事はおおよそ5分30秒ぐらいで読めます。 海外の友達にメールするとき、仕事で海外のクライアントとコンタクトを取るときに、戸惑うことはありませんか？日本語でもビジネスメールの仕方があるように、英文メールでも作成方法があります。そこで今回は英文メールを作成するときに見ておきたいサイトを紹介します。 1. 英文レター文例集 URL http://www.eibunletter.com/ ビジネスで... 続きを読む