日本人によるダイレクトすぎる英文メールが物議を醸す国イギリス、英文メールは遠回しな表現を使って！ - Togetter

2019/02/17 796 users Togetter 物議 国イギリス 表現 日本人

季節の挨拶やらお礼やらを冒頭に持ってくる必要は勿論ないのですが、例えばcould, would, mightを使ってちょっぴりぼやかすとか、受動態にしてみるとか。何ならIt seems/appearsを使うとか、色々方法はあります。あとshould be(~な筈)も8割方そうくらいな感じで便利です。 続きを読む

英語で「宜しくお願いします」をどう書けば？"ニュアンス語"を簡単に伝える英文メールの書き方 - 外資系OLのぐだぐだ

2015/06/29 1224 users 外資系OL 英語 英文 ご査収 書き方

2015-06-29 英語で「宜しくお願いします」をどう書けば？"ニュアンス語"を簡単に伝える英文メールの書き方 英文メールを書く場合、翻訳に困る言葉に出くわすことがある。たとえば「宜しくお願いします」「どうぞご査収ください」「お世話になっております」といった文章。これらの言葉はさまざまニュアンスで使われるために英文へ翻訳しづらい。むしろ、日本人とやり取りが多い外国人なら"Yoroshiku On... 続きを読む

その英文メール、正しく書けていますか？知らないと恥をかく5つの基本ルール ｜ ライフハッカー［日本版］

2015/03/01 552 users ライフハッカー 取引先 語学 返事 基本ルール

ライフハッカー編集部  - コミュニケーション,語学  11:00 AM その英文メール、正しく書けていますか？知らないと恥をかく5つの基本ルール ビジネスの場で英文メールを送る機会はありますか？　会ったことのない海外にいるスタッフや外国人の取引先に英語でメールをしたのになぜか返事が来ない...といった経験はないでしょうか？　英語が間違っていたのかなぁ、メールが届いていないのかなぁと不安になる前に... 続きを読む

英文メールでよく見る「略語」の意味は？ 海外エンジニアに聞いた【連載：コピペで使えるIT英語tips】 - エンジニアtype

2013/06/13 529 users 略語 メッセンジャー エンジニアtype コピペ チャット

トップページ > ノウハウ > コピペで使えるIT英語tips > 英文メールでよく見る「略語」の意味は？ 海外エンジニアに聞いた【連載：コピペで使えるIT英語tips】 作業中にすぐに連絡を取りたい時や些細なことを確認したい時に、電話やメールよりもメッセンジャーやチャットなどでやり取りをすることが増えたというエンジニアは少なくないはず。同僚に外国人が入社してきたり、海外の会社と仕事をする機会が増... 続きを読む

英語でメールを書く時に使い回しができる超便利な英語の8つの定型文 | わいわい英会話

2012/08/10 1879 users わいわい英会話 定型文 独壇場 英語 やり取り

ビジネス英文メールは、まさに今後に向けて需要が高まるスキルです。英会話スキルも重要視されますが、文章の場合、英語ネイティブではなく日本人の独壇場と言えます。 英語ネイティブ同士のメールのやり取りであれば外国人従業員でも対応できますが、日本人の上司やチームメンバーと打ち合わせをする必要がある場合などは、やはり日本人による英文メールが必要になってくるのです。 しかし、そう簡単に書けるほど甘い世界ではあ... 続きを読む

英文メールが捗る"便利な言い回し"や"見落としやすい注意点"をまとめてみた - Six Apart ブログ

2012/07/05 836 users Six Apart 注意点 ブログ

シックス・アパートは、今年からUSで営業を再開しています。 現地採用のアメリカ人社員もおりまして、彼とこちらとの連絡方法はもっぱらメールです。 また、Movable Type の海外コミュニティや、アメリカ国内のパートナー企業とも日常的にやり取りを交わしています。 使う言語は、もちろん英語。 幸い、シックス・アパート社内には留学経験者や外資系企業経験者が多数いるので、英語でのコミュニケーションに困... 続きを読む

英文メールを書くときに使える定型表現・例文まとめ - NAVER まとめ

2012/06/17 1848 users NAVER 機会 仕事 更新日 2012年06月17日RSS

仕事などで英文メールを書く機会も増えてきているので、定型表現などまとめてみました。 更新日: 2012年06月17日RSS 続きを読む

ビジネスで使える！英文メールを作成するときに見ておきたい10のサイト | わかる！英語教材ラボ

2011/11/20 1658 users 英語教材ラボ ビジネス コンタクト クライアント 仕方

この記事はおおよそ5分30秒ぐらいで読めます。 海外の友達にメールするとき、仕事で海外のクライアントとコンタクトを取るときに、戸惑うことはありませんか？日本語でもビジネスメールの仕方があるように、英文メールでも作成方法があります。そこで今回は英文メールを作成するときに見ておきたいサイトを紹介します。 1. 英文レター文例集 URL http://www.eibunletter.com/ ビジネスで... 続きを読む

「英文メールの締めくくりに何を使うべきか？」チャート | IDEA*IDEA

2011/08/30 912 users IDEA Cheers チャート 縦軸 横軸

資料的にエントリーしておこうかな。英文メールの最後に「Best regards」とか「Cheers」とか入れたりしますが、どういうときにどれを使うべきかのチャートです。 ↑ 横軸が「親しい、親しくない」、縦軸が「カジュアル、丁寧」って感じすかね。 最近は公用語が英語の企業も出てきていますからね。表現の幅を広げておきたいところです。 » Bobulate » Second Chance for a ... 続きを読む

英文メールを書くのにめちゃめちゃ便利なサイト - ryuzi_kambe の？Ｄ

2006/01/23 538 users ryuzi_kambe

misc, EnglishEIGO de Mailhttp://www.eigodemail.com:9090/email-index.xml宛先とか概要を選ぶと、テンプレートをはき出してくれるので、あとはそれをカスタマイズするだけでだいたいのメールはできる。とても便利。 あと他のリソースhttp://allabout.co.jp/study/bizenglish/subject/msub_tel... 続きを読む

英文メールを書くときに便利な表現集

2005/05/04 861 users 表現集

続きを読む