AIの第一人者ルカン氏、現在のアプローチの多くは真の知能につながらないと批判

2022/09/28 64 users 概観 知能 アプローチ 批判 論文

Tiernan Ray （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 編集部 2022-09-28 15:09 LeCun氏は6月、「Open Review」に投稿した論文で、機械に人間レベルの知能を持たせることが期待できると考えるアプローチについて概観を示した。 この論文で暗に主張しているのは、現在のAIに関する大規模なプロジェクトのほとんどは人間レベ... 続きを読む

マイクロソフト、「WSL 2」でLinuxのGUIアプリを利用可能に - ZDNet Japan

2020/09/29 193 users Linux マイクロソフト GUIアプリ WSL 2 WSL

Steven J. Vaughan-Nichols （ZDNet.com） 翻訳校正： 編集部 2020-09-29 13:13 Microsoftの最高経営責任者（CEO）を務めるSatya Nadella氏は、同社が5月にオンラインで実施した開発者向けイベント「Build 2020」で、「Windows Subsystem for Linux（WSL）2.0」が近々、LinuxのGUIとアプリケーションをサポートするよう... 続きを読む

Linuxの生みの親トーバルズ氏の最新自作マシンを徹底解剖--本人のコメント付きで構成を紹介 - ZDNet Japan

2020/07/04 622 users Linux Vaughan-Nichols 徹底解剖 int

Steven J. Vaughan-Nichols （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2020-07-04 08:30 Linuxの生みの親であるLinus Torvalds氏は5月、Linuxカーネルメーリングリスト（LKML）で、次期バージョンである「Linux 5.7-rc7」の最近の開発状況について説明した。同氏はその中で、「15年ぶりに自分のデスクトップをInt... 続きを読む

AWSも支援--プログラミング言語「Rust」人気が拡大 - ZDNet Japan

2019/11/03 155 users 村上雅章 rust 野崎裕子 Catalin Cimpanu

Catalin Cimpanu （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 村上雅章 野崎裕子 編集部 2019-11-04 08:30 AWSによる支援は、Rustチームに「AWSプロモーション・クレジット」を提供するという形態をとる。Rustチームはこのクレジットを用いてAWSのインフラを利用して、同言語を開発していくというわけだ。 Rustコアチームのメ... 続きを読む

トーバルズ氏が見るマイクロソフトとLinux - ZDNet Japan

2019/10/17 90 users トーバルズ氏 Linux マイクロソフト 村上雅章 野崎裕子

Steven J. Vaughan-Nichols （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 村上雅章 野崎裕子 2019-10-18 06:30 筆者は、MicrosoftとLinuxについての記事を執筆するたびに、コメント欄が「MicrosoftがLinuxの統制権を金で買おうとしている！」とか、「MicrosoftはLinuxを取り込み、拡張し、抹殺するという昔ながらの3E戦略を実行... 続きを読む

「Python」を無料で学習--役に立つGitHubリポジトリ5選 - TechRepublic Japan

2019/03/13 186 users GitHubリポジトリ GitHub Pytho リポジトリ

開発ツール 「Python」を無料で学習--役に立つGitHubリポジトリ5選 Nick Heath （TechRepublic） 翻訳校正： 沙倉芽生 掲載・更新: 2019/03/13 07:45 「Python」でコーディングする方法を学ぶには、GitHubのリポジトリを活用してみよう。そのリポジトリの中からトップ5を紹介する。 ここ数年、プログラミング言語「Pytho... 続きを読む

WordPressに対する攻撃が進行中--標的は「AMP for WP」プラグイン - ZDNet Japan

2018/11/21 67 users 標的 WordPress プラグイン 脆弱性 攻撃

WordPressに対する攻撃が進行中--標的は「AMP for WP」プラグイン Catalin Cimpanu （ZDNet.com） 翻訳校正： 編集部 2018年11月21日 13時15分 多くのサイトで利用されている「WordPress」のプラグインの脆弱性を標的にした、新たな攻撃が進行中であることが明らかになった。1週間ほど前にも、WordPressに対する別の攻撃... 続きを読む

マイクロソフトが"パスワード時代の終わり"を宣言--Igniteで発表されたセキュリティ - ZDNet Japan

2018/09/28 66 users Ignite フロリダ州オーランド マイクロソフト 宣言

マイクロソフトが"パスワード時代の終わり"を宣言--Igniteで発表されたセキュリティ Liam Tung （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 編集部 2018年09月28日 11時25分 Microsoftはフロリダ州オーランドで開催中の「Microsoft Ignite 2018」イベントで、パスワードを使わないサインインを可能にするアプリ「Microsoft Aut... 続きを読む

どうなるPython--生みの親「優しい終身の独裁者から引退」表明で衝撃 - ZDNet Japan

2018/07/27 119 users Vaughan-Nichols 表明 優しい終身 BDFL

どうなるPython--生みの親「優しい終身の独裁者から引退」表明で衝撃 Steven J. Vaughan-Nichols （ZDNet.com） 翻訳校正： 編集部 2018年07月28日 08時00分 世界で最も人気のあるプログラミング言語「Python」の開発を指揮しておよそ30年、その生みの親で「Benevolent Dictator For Life（優しい終身の独裁者：BDFL）」... 続きを読む

トーバルズ氏、AMD製プロセッサの脆弱性に関するCTS Labsの主張を一蹴 - ZDNet Japan

2018/03/16 70 users トーバルズ氏 CTS Labs AMD製プロセッサ 主張 一蹴

トーバルズ氏、AMD製プロセッサの脆弱性に関するCTS Labsの主張を一蹴 Steven J. Vaughan-Nichols （ZDNet.com） 翻訳校正： 編集部 2018年03月16日 15時42分 新興セキュリティ企業の CTS Labs は、AMDの「AMD Ryzen」と「AMD EPYC」プロセッサに10を超える脆弱性を発見したと 主張した 。CTS Labsはイスラエルのテル... 続きを読む

「Office 365」が「Chromebook」で使えるのに、まだWindowsが必要？ - CNET Japan

2017/12/17 56 users Chromebook Vaughan-Nichols 複数

Steven J. Vaughan-Nichols （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 編集部 2017年12月18日 07時30分 まずは聞いてほしい。11月に、複数のユーザーが「Office 365」が自分の「Chromebook」で稼働することに気づいた。Microsoftから正式な発表は出されていないが、Samsungの「Chromebook Pro」、Googleの... 続きを読む

PC時代に終止符を打とうとする者たち - ZDNet Japan

2013/11/27 83 users 終止符 Vaughan-Nichols 村上雅章 PC時代

Steven J. Vaughan-Nichols （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 村上雅章 野崎裕子 2013年11月28日 07時30分 いったい誰がPC時代に終止符を打とうとしているのだろうか？4者挙げるとすればAmazonとApple、Google、Microsoftになる。そんなことはどうでもいいって？いや、よくはない。 まず言っておきたいことがある。PCの販売... 続きを読む

コンピュータの修理をタダで引き受けてはならない10の理由 - ZDNet Japan

2013/10/10 833 users コンピュータ ZDNet Japan 修理 村上雅章 理由

Brien Posey （Special to TechRepublic） 翻訳校正： 村上雅章 野崎裕子 2013年10月11日 07時30分 ITプロフェッショナルであれば経験があると思うが、筆者も友人や家族からPCの修理を頼まれたことが何度もある。筆者は常に、可能な限り人々の期待に応えようとしていたが、他人のPCを無償で修理するというのはいくつかの例外を除き、良い考えではないということに気付... 続きを読む

「Windows 8」と「XP」の代わりになり得る5つのOS - ZDNet Japan

2013/04/23 76 users ZDNet Japan Vaughan-Nichols

Steven J. Vaughan-Nichols （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2013年04月24日 07時30分 Microsoftは米国時間2014年4月8日に「Windows XP」のサポートを終了するが、多くの人は「Windows 8」には移行しようとしていない。実際、TechRepublicの調査によれば、XPの企業ユーザーは特にWindows... 続きを読む

2012年に開発者が学ぶべき10のスキル - ZDNet Japan

2012/01/31 570 users スキル ZDNet Japan 開発者 地歩 石橋啓一郎

2012年に開発者が学ぶべき10のスキル Justin James （TechRepublic） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2012年02月01日 07時30分 ここ数年、ソフトウェア開発の世界は比較的穏やかだった。しかし、HTML5が地歩を固め、Windows 8がWindowsの開発シーンに大きな変化を迫っている今では、ジェットコースターの日々が戻り、スピードはますます上がってきている。もし最先... 続きを読む

フリーランスは良いことずくめじゃない--10個の誤解を打ち砕く - CNET Japan

2011/08/29 285 users フリーランス 誤解 良いことずくめ 村上雅章 生計

Susan Harkins （Special to TechRepublic） 翻訳校正： 村上雅章 野崎裕子 2011/08/30 07:30 フリーランスで生計を立てるということは、多くのITプロフェッショナルの目標となっているようだが、良いことずくめというわけではない。フリーランスになることで得られると巷で考えられているメリットの多くは、それほど素晴らしいものではないのである。以下の文章（筆... 続きを読む

「Google+」、大量のアカウントを削除--本名使用に関するポリシー違反が理由か - CNET Japan

2011/07/25 182 users CNET Japan ポリシー違反 本名使用 アカウント 削除

Violet Blue （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 編集部 2011/07/25 11:49 本名使用に関するコミュニティーの標準規約で苦労している「Google+」において、この24時間でかなりの数のアカウントが削除され、ユーザーに疎外感と恐怖を与えている。 Limor Fried氏（別名Adafruit IndustriesのLadyada）のアカウントは一度削除... 続きを読む

「IT業界を去ろう」--そう思った時に見直すべき10項目 - CNET Japan

2011/07/14 377 users CNET Japan IT業界 １０項目 カネ 石橋啓一郎

Alan Norton （Special to TechRepublic） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2011/07/14 15:27 Jack Wallen氏は以前「IT業界の仕事を辞めたくなるとき--10の理由を紹介」という記事で、IT業界を離れたくなる理由をいくつかリストアップした。今回わたしはこの記事で、Wallen氏とは異なる観点でIT業界にとどまるべき理由を紹介したい。 1．カネ お金を... 続きを読む

グーグル、FlashをHTML5に変換するツール「Swiffy」を発表 - CNET Japan

2011/06/29 192 users Swiffy SVG swfファイル jsonファイル CSS

Josh Lowensohn （CNET News） 翻訳校正： 川村インターナショナル 2011/06/29 11:31 Googleは、FlashファイルをHTML5に変換するツール「Swiffy」を発表した。SWFファイルにこのツールを適用すると、SWFファイルがJSONファイルに変換され、HTML、SVG（Scalable Vector Graphics）、CSS（Cascading St... 続きを読む

IT業界の仕事を辞めたくなるとき--10の理由を紹介 - CNET Japan

2011/05/11 203 users とき--1 石橋啓一郎 Jack Wallen IT業界 理由

Jack Wallen （Special to TechRepublic） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2011/05/12 07:30 これまでに少なくとも何回か、もう少しで仕事を辞めそうになったことがある人は手を挙げて欲しい。遠慮しなくていい。IT業界が、世の中でもっともストレスが高い業界の1つであることは、誰もが知っている。そして残念ながら、大学では日々を切り抜ける術を教えてはくれない。この記事... 続きを読む

キャリアを危険にさらす10の行為--無意識のクセが致命的になることも - CNET Japan

2011/03/06 482 users クセ キャリア CNET Japan 失態 行為

文：Alan Norton 翻訳校正：石橋啓一郎 文：Alan Norton（Special to TechRepublic） 翻訳校正：石橋啓一郎2011/03/07 08:00わたしは長年の間に、自分のキャリアに悪い影響を与えるミスを犯した、近しい友人や同僚を何人か見てきた。わたし自身が犯したミスもある。この記事では、明らかな失態（命令に従わない、業績が上がらない、その他の職業人としての自殺行... 続きを読む

Facebookのファンページを企業の大きな武器に--多くのファンを獲得する5つの方法 - CNET Japan

2011/02/07 319 users Facebook 村上雅章 野崎裕子 武器 顧客

文：Susan Harkins（Special to TechRepublic） 翻訳校正：村上雅章・野崎裕子2011/02/08 07:30Facebookのファンページは企業にとって、顧客層を拡大し、ビジネスを加速させるための素晴らしい手段となる。そこで本記事では、より多くのファンを獲得するための方法を紹介する。Facebookのファンページは顧客、あるいは潜在的な顧客とのコミュニケーションを... 続きを読む

グーグル、「Chrome」での「H.264」サポートを打ち切りへ - CNET Japan

2011/01/12 226 users Chrome グーグル CNET Japan WebM 計画

文：Stephen Shankland（Special to CNET News.com） 翻訳校正：編集部2011年1月12日 09時09分 ビデオエンコーディング技術「WebM」を擁するGoogleは米国時間1月11日、WebMと競合し、広く利用されているコーデック「H.264」のChromeでのサポートを中止する計画を発表した。AppleやMicrosoftはH.264を支持している。これに... 続きを読む

人間の脳、地球上の全コンピュータより多くのスイッチを持つ--スタンフォード大学 - CNET Japan

2010/11/18 171 users スタンフォード大学 スイッチ CNET Japan 地球上

Elizabeth Armstrong Moore（Special to CNET News） 翻訳校正：川村インターナショナル、編集部2010年11月18日 18時20分 人間の脳は本当に畏怖すべきものだ。 普通の健康的な脳には約2000億個の神経細胞があり、その神経細胞は数百兆個のシナプスによってつながっている。それぞれのシナプスはマイクロプロセッサのような働きをし、数万個のシナプスは1つのニ... 続きを読む

コンピュータの歴史に詳しくなれるウェブサイト10選 - CNET Japan

2010/07/04 334 users コンピュータ CNET Japan 歴史 テクノロジ 村上雅章

文：Tim Malone（Special to TechRepublic） 翻訳校正：村上雅章・野崎裕子2010年7月5日 08時30分 コンピュータの歴史にとても興味がある、あるいは若い頃のテクノロジに再び目を向けてみたいと考えている読者の方は、本記事で紹介している博物館サイトを訪れてみてほしい。こういったウェブサイトでは記事や写真、フォーラムが提供されているほか、初期のPCのテレビコマーシャル... 続きを読む