Linuxの生みの親トーバルズ氏の最新自作マシンを徹底解剖--本人のコメント付きで構成を紹介 - ZDNet Japan

2020/07/04 622 users Linux Vaughan-Nichols 徹底解剖 int

Steven J. Vaughan-Nichols （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2020-07-04 08:30 Linuxの生みの親であるLinus Torvalds氏は5月、Linuxカーネルメーリングリスト（LKML）で、次期バージョンである「Linux 5.7-rc7」の最近の開発状況について説明した。同氏はその中で、「15年ぶりに自分のデスクトップをInt... 続きを読む

コンピュータの修理をタダで引き受けてはならない10の理由 - ZDNet Japan

2013/10/10 833 users コンピュータ ZDNet Japan 修理 村上雅章 理由

Brien Posey （Special to TechRepublic） 翻訳校正： 村上雅章 野崎裕子 2013年10月11日 07時30分 ITプロフェッショナルであれば経験があると思うが、筆者も友人や家族からPCの修理を頼まれたことが何度もある。筆者は常に、可能な限り人々の期待に応えようとしていたが、他人のPCを無償で修理するというのはいくつかの例外を除き、良い考えではないということに気付... 続きを読む

2012年に開発者が学ぶべき10のスキル - ZDNet Japan

2012/01/31 570 users スキル ZDNet Japan 開発者 地歩 石橋啓一郎

2012年に開発者が学ぶべき10のスキル Justin James （TechRepublic） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2012年02月01日 07時30分 ここ数年、ソフトウェア開発の世界は比較的穏やかだった。しかし、HTML5が地歩を固め、Windows 8がWindowsの開発シーンに大きな変化を迫っている今では、ジェットコースターの日々が戻り、スピードはますます上がってきている。もし最先... 続きを読む

グーグル、自社設計のサーバを初公開--データセンターに見る効率化へのこだわり:スペシャルレポート - CNET Japan

2009/04/05 832 users グーグル サーバ コンピューティング カンファレンス 自社設計

文：Stephen Shankland（CNET News.com） 翻訳校正：川村インターナショナル 2009/04/06 07:30   カリフォルニア州マウンテンビュー発--Googleは、自社のコンピューティングの運用については多くを語らない。しかしGoogleは米国時間4月1日、当地で行われた、注目度が高まっているデータセンターの効率性に関するカンファレンスで、そのインターネットの力の中... 続きを読む

フォトレポート：フリーウェアで有料アプリを代替--節約上手なソフト選び:ニュース - CNET Japan

2008/11/09 607 users フリーウェア フォトレポート OpenOffice.org

文：Jessica Dolcourt（CNET News.com） 翻訳校正：ラテックス・インターナショナル 2008/11/10 07:30   経済状況が厳しい中、ソフトウェア代節約のために有料アプリケーションの代替品を探しているWindowsユーザーに向けて、便利なフリーウェアを紹介する。 フリーウェア：OpenOffice.org 代替対象：Microsoft Office Home Ed... 続きを読む