外務省、慰安婦見解を独語で発信　少女像設置受け ｜ 共同通信

2020/11/02 13 users 菅政権 見解 外務省 浸透 世論戦

外務省は韓国系市民団体によるドイツでの慰安婦少女像設置を受け、女性を「性奴隷」にした事実はないなどとする慰安婦問題の見解をドイツ語に訳し、2日までにホームページに掲載した。日本政府の歴史認識をドイツ世論に直接伝え、浸透を図る狙いがある。 歴史問題を巡る韓国との「世論戦」を意識した対応。菅政権は、各... 続きを読む

なでしこアクションからベルリン・ミッテ区長への書簡「あなたはそれでも韓国の声明を信じ悪に加担し続けるのでしょうか？」（日本語訳/原文 独語） | なでしこアクション　Japanese Women f

2020/10/30 28 users 書簡 原文 声明 なでしこアクション Berlin

慰安婦像が公共の場所に建っているドイツ・ベルリンのミッテ区長と関係者、メディア宛に「Appell an Sie und an alle Berliner,bitte öffnen Sie die Augen und wachen Sie endlich auf!　（あなたとBerlinの人々に伝えます。目を見開いて下さい！）」のタイトルで以下の文面の書簡（原文ドイツ語）を送りましたのでご紹... 続きを読む

「独語－アラビア語」のグーグル翻訳が利用急増、移民流入で　写真2枚　国際ニュース：AFPBB News

2015/09/27 25 users 移民流入 AFP グーグル翻訳 AFPBB News 移民

1/2 前へ次へ 写真拡大 ▲ キャプション表示 ×ドイツ南部ミュンヘンで話すシリア移民の少女と支援者（2015年9月9日撮影、資料写真）。(c)AFP/CHRISTOF STACHE 【メディア・報道関係・法人の方】写真購入のお問合せはこちら 【9月27日 AFP】米グーグル（Google）は25日、自社が提供する無料オンライン翻訳サービス「グーグル翻訳」について、中東からの移民が殺到しているド... 続きを読む

外国人「世界よ、これが仏語、独語、ハンガリー語の文法的に正しい文章だ」海外の反応｜暇は無味無臭の劇薬

2015/02/25 31 users 劇薬 無味無臭 ハンガリー語 仏語 正しい文章

Comment by SUECHTLER ドイツ語あるある。 「『WENN FLIEGEN HINTER FLIEGEN FLIEGEN FLIEGEN FLIEGEN FLIEGEN NACH』は文法的に正しいドイツ語」 Comment by NIQUOLA_DE_CAGE ちなみに「tond」の「d」は発音しない。これが更に面白さを増してる。 「フランス語ではこの文章は正しい：『TON TON... 続きを読む

消えたナチスの看板「働けば自由になる」　独の収容所跡：朝日新聞デジタル

2014/11/03 25 users ナチス 朝日新聞デジタル ホロコースト 看板 スローガン

第２次世界大戦中、ナチス・ドイツによるホロコースト（ユダヤ人大虐殺）の舞台となった独南部のダッハウ強制収容所跡で、ナチスのスローガンが書かれた金属製の表示板が、取り付けられた入場門の扉ごと何者かに盗まれた。地元警察が２日、明らかにした。　独メディアによると、表示板には、独語で「アルバイト・マハト・フライ（働けば自由になる）」と書かれていた。実際には殺害した収容者らに対し「自由」を約束するかのような... 続きを読む

ゼロから始めた独語の学習でわかった、語学習得へのアプローチ : ライフハッカー［日本版］

2013/03/08 77 users 語学習得 語学 ライフハッカー アプローチ 習得

オフにやること , 仕事がはかどる , 仕事術 , 旅行 , 語学 , 趣味 ゼロから始めた独語の学習でわかった、語学習得へのアプローチ 2013.03.08 11:00 ライフハッカーでは、これまで、語学の習得に役立つ記事を数多くお届けしてきましたが、いざ実際に新しい言葉を学ぶとなると、重い腰はなかなかあがらないもの...。私もそんな一人です。そこで、「2013年こそ！」との新たな決意を胸に、2... 続きを読む