漫画やアニメの原画など 保存活用の新拠点 国が整備へ 文化庁 | NHK

2024/09/30 105 users 原画 庵野秀明さん 人材 拠点 NHK

漫画やアニメの原画などを集めて保存し、活用を進める新たな拠点を国が整備することになり、専門の人材を配置した収蔵施設や海外発信を行うための機能を整備するなどの方針がまとまりました。 これは文化庁の検討会議が先月から協議しているもので、30日はアニメ監督の庵野秀明さんや漫画家の里中満智子さんなどが参加し... 続きを読む

ライトノベルを海外発信へ　小学館、AIで英語に翻訳

2024/08/04 6 users ライトノベル 翻訳 葬送 小学館 英語

小学館が、人気漫画「葬送のフリーレン」の小説版などのライトノベルを、人工知能（AI）で英語に翻訳する事業を始めたことが3日、分かった。今冬に北米圏で専用アプリ「NOVELOUS（ノーベラス）」をリリース。漫画やアニメなどに続く日本文化の海外発信に拍車をかけたい考え。 ライトノベルは、会話の多い、若者向けの娯... 続きを読む

【再論】「はてなブックマーク」情報の海外発信や、各国流の「はてブ」的なものがあればいいなあ、と思うのです - INVISIBLE D.　ーQUIET & COLORFUL PLACE-

2022/03/30 21 users COLORFUL PLACE はてブ 再論

この話は、発端はちょっとねじれています。 差別的な｢ヤフコメ｣が中国で笑いものに…"頭の悪い言説"を積極的に海外へ拡散する行為の激烈な攻撃力 中国共産党に反撃する”名無し”のオタクの｢大翻訳運動｣ president.jp 「日本傻事」（おバカな日本）という微博（中国のSNS）アカウントをご存じだろうか。これは日本語ができ... 続きを読む

私が文化庁の委員を辞めた理由（鷲田 めるろ） | 現代ビジネス | 講談社（1/5）

2019/11/06 63 users キュレーター 鷲田 いちトリエンナーレ2019 政府 独立

なぜ「政府からの独立」が必要か？ 私は今年10月14日まで開催されていた「あいちトリエンナーレ2019」のキュレーターの一人であるが、同時に文化庁の委員を二つ務めていた。 一つは、2018年に始まり、日本の現代美術の海外発信を目的とする「アートプラットフォーム事業」、もう一つは非公表の外部審査委員（文化庁の特... 続きを読む

「クールジャパン」必要性低い企業に補助金 勧告へ | NHKニュース

2018/05/15 242 users 総務省 民間企業 経済産業省 勧告 アニメ

「クールジャパン」と呼ばれる日本文化の海外発信の取り組みについて、総務省が調査した結果、すでにビジネスとして展開していて新たに補助金を支出する必要性が低い民間企業に国が補助金を支出していたケースが全体の４５％に上ったことがわかり、総務省は経済産業省に対し近く勧告することにしています。 総務省によりますと、海外発信を行う民間企業には支援のための補助金が支出されますが、総務省がおととし、アニメやゲーム... 続きを読む

記事広告を減らすこと。収益の仕組みを変えること。そして海外発信。2018年、私の目標 | milieu（ミリュー）

2017/12/22 26 users ミリュー 塩谷舞 milieu 神経 方々

Workstyle 記事広告を減らすこと。収益の仕組みを変えること。そして海外発信。2018年、私の目標 2017.12.21 1,870 view こんにちは、塩谷舞です。 ちょうど１年ほど前。厳密には11ヶ月前、ここmilieuを立ち上げました。 この１年で本当に様々なことがありました。生まれて来てから最も、神経を使った１年だった気がします（笑）。 尊敬する方々のお話を聞いて、それを自分の中で... 続きを読む

官民ファンドで「セクハラ」：朝日新聞デジタル

2017/07/04 9 users 官民ファンド 官僚 セクハラ 役員 朝日新聞デジタル

日本の文化や商品の海外発信を目指す官民ファンド「クールジャパン機構」（東京都）で、複数の女性社員が男性役員２人からのセクハラ被害を訴え、労働組合をつくって機構側との協議を求めていることが３日わかった。役員の一人は経済産業省から出向した官僚だという。 労働組合の代理人弁護士によると、現在投資部門の… 続きを読む

話題の「青と黒のドレス」騒動を写真的にアプローチしてみたら意外と面白かった！ | studio9

2015/02/27 96 users 特性 アプローチ 騒動 ドレス 最初

海外初でかなり話題になっているドレスの色騒動。私は最初から青と黒にしか見えなかったのですが、白と金に見える人もいるようで興味深かったので、写真やカメラの特性からアプローチしてみました。なかなか面白い結果になりましたよ！ カメラの特性からドレスの色にアプローチ なんだか海外発信で話題になっているドレスの色問題。 ニュースでも見た人がいると思いますが問題はこのドレスです。 どうもこのドレスの色が、「青... 続きを読む

日本の「謙虚」、海外アピールに２００億計上

2015/02/17 181 users 日本 美徳 勤勉性 来年度予算 文化外交

日本文化の積極的な海外発信を目指す政府の「積極的文化外交」プロジェクトチームは、「謙虚」「勤勉」といった日本独特の価値観を各国語でアピールする「日本の美徳を世界の美徳へ」プロジェクトを立ち上げた。来年度予算に２００億円を計上する。 「日本の美徳」プロジェクトは、モノだけでなく日本独特の文化的価値観を世界に発信し、その良さを知ってもらうのが目的。古くから知られる勤勉性だけでなく、海外ではネガティブに... 続きを読む

“従軍慰安婦”誤報で海外発信の方策検討へ　NHKニュース

2014/10/03 149 users 方策 虚偽 証言 自民党 慰安婦

自民党は、いわゆる従軍慰安婦の問題を巡って、朝日新聞が一部の記事を取り消したことを踏まえ、日本の名誉を回復する必要があるとして、今後の海外に向けた情報発信の方策などについて検討を急ぐことにしています。 いわゆる従軍慰安婦の問題を巡って、朝日新聞はことし８月、自社のこれまでの報道を検証する特集記事を掲載し「慰安婦を強制連行した」とする日本人男性の証言に基づく記事について、「証言は虚偽だと判断した」と... 続きを読む

日本文化発信で書籍の英訳を支援へ　NHKニュース

2014/08/04 13 users 一環 和食 翻訳 政府 有識者

政府は、日本文化の海外への発信を強化する取り組みとして、日本の書籍を英語に翻訳するのを支援する方針で、有識者による委員会で、ことしの秋までに対象とする書籍を選ぶことにしています。 政府は、アニメや和食をはじめとした日本文化の海外発信に力を入れていて、その一環として、日本の書籍を英語に翻訳するのを支援する事業を始める方針です。 具体的には、翻訳にかかる費用を政府が負担し、翻訳された書籍は、海外の研究... 続きを読む

ニュース - 日本コンテンツ海外発信の助成支援の要件を緩和、8月26日に詳細を発表：ITpro

2013/08/21 8 users 要件 緩和 発表 ニュース 要件緩和

J-LOP事務局は2013年8月21日、日本のコンテンツの海外発信を総合的に支援する「ジャパン・コンテンツ ローカライズ＆プロモーション支援 助成金」（J-LOP）について、新たに助成要件の緩和を8月26日中に発表・実施すると発表した。 要件緩和の詳細は、2013年8月26日中にJ-LOPのWebサイトなどで発表する。このうち内容の一部については、8月21日付で公開された。項目は2点で、内容は（1... 続きを読む