邦題『射精責任』が訳者の村井理子によって歪められている可能性

2023/05/29 343 users 訳者 Publish 邦題 タンポポ Riko_Murai

村井理子 @Riko_Murai 男性は、ほんのわずかに気持ちいいことのために、本当に女性の人生を危険に晒すのでしょうか？　ええ。晒します。そんなことは毎日起きています。道端に咲くタンポポぐらい、ありとあらゆる場所にある話です。 ――ガブリエル・ブレア 射精責任 - 太田出版 https://ohtabooks.com/publish/2023/07/19... 続きを読む

義母が「仕事を辞めたい。毎週二回通っているけれど、退屈だし給料ももらえない。」→実はデイサービスを職場だと思って真面目に通ってくれていた

2022/03/15 266 users デイサービス 義母 Riko_Murai 給料 ディ

村井理子 @Riko_Murai 義母が「仕事を辞めたい」と言う。「毎週二回通っているけれど、退屈だし給料ももらえないし、もう辞めたいと思う。あなたが紹介してくれた職場なのにごめんなさい」ということだった。デイを職場だと思って真面目に通ってくれていたのだなと思うと気の毒だった。 #全員悪人 2022-03-14 18:04:00 ... 続きを読む

今まで唐揚げ作りで負け続けてきたみなさん…粉類の配合をこうする事により、この先負ける事はなくなるでしょう「唐揚げに泣いた私の20年を返して」 - Togetter

2021/02/02 765 users Riko_Murai 片栗粉 半信半疑 Togetter 配合

村井理子 @Riko_Murai いままで唐揚げで負け続けてきたみなさん、小麦粉：片栗粉：細かいパン粉を１：１：１です！！　私も半信半疑だったのですが、やってみたらすごかった。勝った。この先負けることはないだろう。 pic.twitter.com/ckx67XSWV6 2021-02-01 11:12:03 続きを読む

いい親になりたい | 村井さんちの生活 | 村井理子 | Webでも考える人 | 新潮社

2019/02/21 16 users 村井さんち web 新潮社 いい親 生活

二月上旬のとある金曜日、わが家はインフルエンザA型で一家半滅状態だった。 めったに体調を崩さない夫からメールが届き、具合が悪いので会社を早退するとあった。「悪いんだけど、病院に寄ってから帰ってきてくれる？」と返事をした。全国的に、インフルエンザが猛威を振るっていたからだ。夫は近所のクリニックで診察... 続きを読む

心臓へたっちゃってますけど大丈夫　その6―You can't have a rainbow without a little rain.― | 村井さんちの生活 | 村井理子 | Webでも考える人 | 新潮社

2018/08/13 12 users 村井さんち お腹 前回 ペースメーカー コード

心臓へたっちゃってますけど大丈夫　その6 ―You can't have a rainbow without a little rain.― （前回の記事へ） DAY 12　術後八日目 ペースメーカーに繋がれていた青いコードの束がついに抜かれ、体外式ペースメーカーが外された。お腹から飛び出していたコードはとても邪魔だったので、ほっとした。｢心臓に引っかけて... 続きを読む

女子刑務所の日常──『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック 女子刑務所での13ヵ月』 - 基本読書

2018/04/28 32 users 女子刑務所 ニュー オレンジ・イズ 基本読書 日常

2018 - 04 - 29 女子刑務所の日常──『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック 女子刑務所での13ヵ月』 オススメ！ オレンジ・イズ・ニュー・ブラック 女子刑務所での13ヵ月 作者: パイパー・カーマン,村井理子,安達眞弓 出版社/メーカー: 駒草出版 発売日: 2018/04/25 メディア: 単行本 この商品を含むブログを見る 有名大学を出たインテリ女性が麻薬密輸に関わった罪で起訴・投獄... 続きを読む

突然の入院騒ぎ その2―Unleashing the beast― | 村井さんちの生活 | 村井理子 | Webでも考える人 | 新潮社

2018/02/22 12 users 村井さんち web 新潮社 生活

DAY 7　経食道心エコー検査 症状が安定したため、24時間の点滴と心電図が外れた。一気に自由度が上がり、快適になる。病院内を歩く自由も確保し、とうとう私をベッドに縛っていたものはすべてなくなった。日中は売店に行き、雑誌やジュースを買い、売店前に設置されたイスに座って行き交う人を観察した。病院内を歩くと、いろいろなものが見えてくる。退院した人たちが残した色紙に書かれた文章、泣く人、笑う人。病院はド... 続きを読む

理性的な狂人──『人間をお休みしてヤギになってみた結果』 - 基本読書

2017/11/10 40 users やぎ 科学ノンフィクション 文庫 作者 基本読書

2017 - 11 - 10 理性的な狂人──『人間をお休みしてヤギになってみた結果』 科学ノンフィクション 人間をお休みしてヤギになってみた結果 (新潮文庫) 作者: トーマストウェイツ,Thomas Thwaites,村井理子 出版社/メーカー: 新潮社 発売日: 2017/10/28 メディア: 文庫 この商品を含むブログを見る つい最近も僕は『動物になって生きてみた』という、2016年のイ... 続きを読む

言ってくれればよかったのに | 村井さんちの生活 | 村井理子 | Webでも考える人 | 新潮社

2017/05/22 44 users 村井さんち web 新潮社 生活

次男との関係がぎくしゃくしはじめたのがいつ頃だったか、はっきりとした記憶はない。ただ、去年の年末にはすでに、知り合いの何人かに事情を打ち明け、相談していたことから、随分長い間、私と次男の間で行き違いはあったのだと思う。10年以上子供を育ててきてはじめて、次男が何を考えているのか、何が起きているのか、理解できない状況に陥った。 四年生になってから、少しずつ、「どうせ俺なんてダメだから」という後ろ向き... 続きを読む

もう廃墟とは言わせない！　ピエリ守山潜入記 | 村井理子

2015/01/27 39 users ピエリ守山 廃墟 キャッチフレーズ あんた 琵琶湖

遠方に住む友人知人から、「アンタが行かなくて誰が行く！」と言われ続けていたものの、なかなか訪れることが出来なかったピエリ守山に潜入して参りました。詳細をレポいたします。「もう廃墟とは言わせない！」という刺激的なキャッチフレーズをひっさげて、ピエリ守山が大復活を遂げてから早一ヶ月。そろそろ行かねばならぬと、意を決してカメラ担いで行って参りました。私は琵琶湖の西側に住んでおり、「明るい廃墟」と呼ばれ一... 続きを読む