アメリカ人の同僚に入浴剤をプレゼントしたら真顔で日本人は頭おかしいのか? と言われた「これはそう言われてもしょうがない」

2024/09/22 50 users 真顔 girlmeetsNG 同僚 入浴剤 pic.x.com

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG アメリカ人にしては珍しい入浴好きな同僚に、この入浴剤をプレゼントしたら案の定「ありがとう！美味しそうなRamen Baseだね」と喜んでいて普通に食べそうだったので、これは入浴剤だと説明したら真顔で「日本人は頭がおかしいのか？」と言われましたw pic.x.com/dykilrxe2f 続きを読む

アメリカから熊本に移住した方が初めての地震を体験「パニックになったのに日本人が皆落ち着いてて意味が分からない」

2024/08/09 30 users パニック 熊本 地震 アメリカ girlmeetsNG

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 昨日、同僚のアメリカ人女性が「来月から子供二人を連れて3人で熊本に移住する（お仕事ALT）」と言ってきて、彼女は日本に行ったこともなければ日本語が出来るわけでもないのにチャレンジを決断したことに驚きと尊敬を感じたんだけど、「熊本の人は馬を食べる」と教えてあげた... 続きを読む

アメリカで生活していると日本ではほとんど使う機会のない配管工(plumber)という言葉が、TOEICでは超頻出単語である理由がわかる...→この3か月で水漏れが3回も

2024/07/23 257 users 水漏れ girlmeetsNG TOEIC 配管工 単語

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 「配管工」を意味する英単語plumber（プラマー）ってTOEICで超頻出なのですが、日本人からするとあまり馴染みのない単語だと思います。しかしアメリカで生活しているとなぜこの単語がTOEICで頻出なのかよく分かります…今日もプラマーを呼んでいるのですが約束の時間から3時間過... 続きを読む

日本に就職したアメリカの友人が｢チームの皆から嫌われているかも...｣と言うので理由を聞いたら｢誰もホームパーティーに呼んでくれないんだ...｣と話していた

2024/06/16 290 users チーム 友人 ホームパーティー アメリカ 理由

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 念願かなって日本で就職したアメリカ人の友人がいるんだけど、「日本での仕事は順調？」と聞いたら「仕事は順調だけどチームの皆んなから嫌われてるかも…」と言うので「え、何でそう思うの？」と聞いたら「だって誰も僕をホームパーティに呼んでくれないんだ…涙」と話していて... 続きを読む

アメリカで銃乱射事件に巻き込まれても、助けに来た警察官に駆け寄ってはいけないという話→「日本の避難訓練では習わないことだな…」

2024/06/11 38 users 銃乱射事件 避難訓練 警察官 girlmeetsNG アメリカ

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG Twitterは大人のおしゃぶり／たかがSNS、そんなムキにならないで楽しくやりましょ／本業はアメリカ🇺🇸とメキシコ🇲🇽で給料泥棒。 twitter.com/search?q=from%… 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 銃乱射に巻き込まれた際の対応で、万が一に備え日本人も知っておくべき超大... 続きを読む

日本人のママさんがReFaの美顔ローラーをテーブルに置いてたら、遊びに来たアメリカ人ママさんにとんだ誤解をされたらしい

2024/04/21 24 users girlmeetsNG ReFa パチモン ムギ search

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG Twitterは大人のおしゃぶり／たかがSNS、そんなムキにならないで楽しくやりましょ／本業はアメリカ🇺🇸とメキシコ🇲🇽で給料泥棒。 twitter.com/search?q=from%… 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 友人の日本人家族のママさんがこのReFaの美顔マッサージ（パチモン？）をテ... 続きを読む

去年、閏年生まれの友達に「今年は歳とらないの羨ましいなw」と言ったらキレ気味に民法の話をされた

2024/02/28 21 users 閏年 girlmeetsNG ムギ search 民法

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG Twitterは大人のおしゃぶり／たかがSNS、そんなムキにならないで楽しくやりましょ／本業はアメリカ🇺🇸とメキシコ🇲🇽で給料泥棒。 twitter.com/search?q=from%… 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 今年は閏年ですが昨年の今頃、2月29日生まれの友人に「今年は歳とらないの... 続きを読む

アメリカ、1個買うともう1個無料なの日本人的にはキツいからやめてほしい→色々な都合があるらしい

2024/02/27 14 users キツイ 都合 アメリカ 1個 girlmeetsNG

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 日本に比べアメリカで「Buy 1 Get 1 Free」（1個買ったらもう1個無料でゲットできる）方式がやたらと多いのは「××%オフ」と書いても値段を計算ができない人が多いから…という説を聞いたけど、多くの日本人にとってアメリカの商品はただでさえ量が多いので2個もいらないし本当に... 続きを読む

日本に帰国した娘に「日本とアメリカの小学校どんな違いがある？」と軽い気持ちで聞いたら想定外に重い回答をいただいた→机万能説

2024/02/06 45 users 軽い気持ち 想定外 アメリカ girlmeetsNG ムギ

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG Twitterは大人のおしゃぶり／たかがSNS、そんなムキにならないで楽しくやりましょ／本業はアメリカ🇺🇸とメキシコ🇲🇽で給料泥棒。 twitter.com/search?q=from%… 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 日本に帰国した娘に「日本とアメリカの小学校どんな違いがある？」と軽い気... 続きを読む

日本語ができるアメリカ人が品川の漢字をこんなふうに覚えていた、というお話「先入観がないからこその発想」

2024/01/19 120 users 先入観 漢字 品川 発想 girlmeetsNG

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG Twitterは大人のおしゃぶり／たかがSNS、そんなムキにならないで楽しくやりましょ／本業はアメリカ🇺🇸とメキシコ🇲🇽で給料泥棒。 twitter.com/search?q=from%… 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 「外国人にスリーボックス・スリーライン（=品川のこと）へ行きたい」と道... 続きを読む

日本に出張するアメリカ人同僚に「日本で何が食べたい？何でも言って！」と聞いたら予想外のワイルドすぎる要望がきた

2024/01/09 22 users 要望 日本 girlmeetsNG ムギ search

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG Twitterは大人のおしゃぶり／たかがSNS、そんなムキにならないで楽しくやりましょ／本業はアメリカ🇺🇸とメキシコ🇲🇽で給料泥棒。 twitter.com/search?q=from%… 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 今度、一緒に日本出張に行くアメリカ人同僚に「日本でなに食べたい？何でも... 続きを読む

職場のアメリカ人が日本人の名刺にある名前の漢字の意味を知りたがるので教えたら爆笑された「昔よくやったこの遊び」

2023/12/28 163 users 名刺 漢字 職場 意味 名前

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG Twitterは大人のおしゃぶり／たかがSNS、そんなムキにならないで楽しくやりましょ／本業はアメリカ🇺🇸とメキシコ🇲🇽で給料泥棒。 twitter.com/search?q=from%… 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 職場のアメリカ人が「日本人の名刺に書いている名前の漢字の意味を知りたい... 続きを読む

今日はアメリカ定番の「みんなでダサいクリスマスセーターを着て出社する日」だったので渾身の一枚を着ていったらバカ受けだった

2023/12/19 91 users 渾身 ダサいクリスマスセーター girlmeetsNG ムギ

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG Twitterは大人のおしゃぶり／たかがSNS、そんなムキにならないで楽しくやりましょ／本業はアメリカ🇺🇸とメキシコ🇲🇽で給料泥棒。 twitter.com/search?q=from%… 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 今日は会社でアメリカ定番「Ugly Christmas Sweater Day（みんなでダサいク... 続きを読む

アメリカのアメフトの試合の放送を見ていたらなんかすごい人たちが映し出されていた「ハロウィン関係なく毎週こう」

2023/10/31 10 users アメフト girlmeetsNG ムギ 試合 search

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG Twitterは大人のおしゃぶり／たかがSNS、そんなムキにならないで楽しくやりましょ／本業はアメリカ🇺🇸とメキシコ🇲🇽で給料泥棒。 twitter.com/search?q=from%… 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG こちら週末のアメフトの試合でテレビに映されていた激しいコスプレをした観... 続きを読む

最近アメリカに来た日本人に英語の使い方をアドバイスした→その返答で「この子の英語は爆速で伸びる」と思った

2023/08/30 33 users 爆速 返答 girlmeetsNG 英語 アメリカ

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 最近アメリカに来た日本人に「さっきの発言は"I will"より"I'm going to"を使う方がいいよ」と文法警察っぽい指摘をしたら「ありがとうございます！でも色々考えると英語が出てこないので当面はwill一本足打法でいきたいと思います！」と堂々と宣言してて『あ、この子の英語は... 続きを読む

アメリカで生活する上で大変なのは圧倒的に住環境→ここをケチると『衣食”銃”』になる

2023/08/23 22 users girlmeetsNG 衣食 ムギ search 衣食住

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG Twitterは大人のおしゃぶり／たかがSNS、そんなムキにならないで楽しくやりましょ／本業はアメリカ🇺🇸とメキシコ🇲🇽で給料泥棒。 twitter.com/search?q=from%… 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG まあ実際のところアメリカで生活する上で大変なのは「衣食住」のうち圧倒的... 続きを読む

帰国子女などに自己主張強すぎ！と思う日本人は多いが、アメリカには『出る杭は打たれる』と真逆のことわざがある

2023/07/07 168 users ことわざ 帰国子女 真逆 girlmeetsNG ムギ

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG Twitterは大人のおしゃぶり／たかがSNS、そんなムキにならないで楽しくやりましょ／本業はアメリカ🇺🇸とメキシコ🇲🇽で給料泥棒。 twitter.com/search?q=from%… 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 帰国子女や在米歴が長い人に対して「自己主張強すぎ！」と感じる日本人は多... 続きを読む

職場で吐き気がすると訴えたらアメリカ人がちょっと待ってろ! と言い『7up』を買ってきた「これも文化の違いか」

2023/04/27 222 users 吐き気 職場 girlmeetsNG 文化 ムギ

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG Twitterは大人のおしゃぶり／たかがSNS、ムキにならないで楽しくやりましょ／本業はアメリカ🇺🇸とメキシコ🇲🇽で給料泥棒。 twitter.com/search?q=from%… 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 今日職場でちょっと体調が悪くて「吐き気がする…」と言ったら、アメリカ人が「ち... 続きを読む

娘がアメリカの小学校の休み時間に縄跳びをしてたら、「なにそれスゲエ！」と人が集まりショーみたいになった

2023/03/07 130 users スゲェ technique Falcon 縄跳び はやぶさ

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 娘がアメリカの小学校の休み時間に日本人と縄跳びをしてたら、アメリカ人が「なにそれスゲエ！」と言って集まり人だかりができてショーみたいになり、最終的にはハヤブサを"Technique, Falcon!"と言って披露したら、教師まで集まり"Definitely Ninjutsu!"と大歓声が上がり、次... 続きを読む

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる on Twitter: "アメリカの年明けは世界でも遅い方なので、ニュージーランド→オーストラリア→日本→香港→タイ→ドバイ→ヨーロッパ…と世界各地が順番に20

2023/01/03 12 users 年越し 欧米 ドバイ https ニュージーランド

アメリカの年明けは世界でも遅い方なので、ニュージーランド→オーストラリア→日本→香港→タイ→ドバイ→ヨーロッパ…と世界各地が順番に2023年になっていく瞬間の様子を報じていたのですが、日本の年越しだけ異質過ぎて笑ったw 欧米は解る… https://t.co/s92d0NbejF 続きを読む

【W杯】日本の決勝T進出にイタリア人が上機嫌で祝福してきたけど喜んでる理由は間違いなく『ドイツが予選敗退した事』に対してだと思う

2022/12/02 82 users Ｗ杯 予選 決勝Ｔ進出 ドイツ girlmeetsNG

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG Twitterは大人のおしゃぶり／タイムラインは感情の灯籠流し／たかがSNS、カリカリせずに楽しくやりましょ／本業はアメリカ🇺🇸とメキシコ🇲🇽で給料泥棒 twitter.com/search?q=from%… 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 弊社のイタリア人、めっちゃハイテンションで"Congrat... 続きを読む

アメリカ人にハンバーガーの好みを伝えたら連れて行かれた店で出てきたのがこれ「違うそうじゃない(笑)」

2022/11/19 93 users ハンバーガー girlmeetsNG 好み 灯籠 search

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG Twitterは大人のおしゃぶり／タイムラインは感情の灯籠流し／たかがSNS、カリカリせずに楽しくやりましょ／本業はアメリカ🇺🇸とメキシコ🇲🇽で給料泥棒 twitter.com/search?q=from%… 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG アメリカ人の同僚とランチにハンバーガー食べに行くこ... 続きを読む

アメリカ人に「日本のハンバーガーとドーナツを教えて」と言われ、モスとミスドを紹介した→ アメリカに出店しない理由が分かった

2022/11/15 255 users ミスト モス ソウルフ girlmeetsNG ハンバーガー

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG Twitterは大人のおしゃぶり／タイムラインは感情の灯籠流し／たかがSNS、カリカリせずに楽しくやりましょ／本業はアメリカ🇺🇸とメキシコ🇲🇽で給料泥棒 twitter.com/search?q=from%… 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG アメリカ人にとってハンバーガーとドーナツはソウルフ... 続きを読む

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる on Twitter: "アリゾナ州フェニックスでGoogle傘下のWaymoが運営する「無人の完全自動運転タクシー」に乗ってみました。無人のタクシーがやってきて運転席に誰

2022/10/02 10 users Waymo アリゾナ州フェニックス 無人 信号 タクシー

アリゾナ州フェニックスでGoogle傘下のWaymoが運営する「無人の完全自動運転タクシー」に乗ってみました。無人のタクシーがやってきて運転席に誰もいないまま交通量がそこそこある道路を走り、信号の停止や右折左折をスムーズに行うのは… https://t.co/PQmqsRHQoa 続きを読む

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる on Twitter: "アメリカ人の報告を直訳すると酷い目に合います…正確な訳を教えましょう Perfect! →大きな問題はないはずです No problem! →たぶん大丈夫だと思い

2022/08/21 142 users PERFECT 酷い目 on Twitter https 報告

アメリカ人の報告を直訳すると酷い目に合います…正確な訳を教えましょう Perfect! →大きな問題はないはずです No problem! →たぶん大丈夫だと思います Should be OK! →まずいです We hav… https://t.co/hCFYDwiJnF 続きを読む