金原瑞人 (翻訳家) 「本の翻訳がいつまでも魅力的な仕事であってほしい」

2023/06/01 131 users 金原瑞人 翻訳 金原 翻訳家 聞き手

Fair Trade Interviews Vol.1 掲載日: 2023年5月31日 聞き手: 早川健治 ――出版翻訳を始めたきっかけを教えてください。 金原　大学4年生、就職試験に落ちたとき、知り合いの先生から「大学院に来ないか」というお誘いがありました。おかげで法政大学英文学科の大学院へ進みました。その先生が子ども向けの本の翻訳をされ... 続きを読む

文系の大学4年生は勉強していない？　国が調査結果を発表：朝日新聞デジタル

2022/10/21 198 users 文系学部 文系 出席 文部科学省 大学生

授業への出席も少なく、卒業研究の時間もそれほど長くなく、授業以外の学習時間も少ない――。文系学部の大学4年生の、そんな傾向が、国の調査で明らかになった。 調査は、文部科学省と国立教育政策研究所が共同で行った「全国学生調査」。今年1～2月、大学生に授業の満足度や学習時間をたずねた。2019年に続いて2回目の試... 続きを読む

卒業研究やりたくないんだが、大学の教授は勘違いを改めろ

2022/08/15 539 users 勘違い 教授 偏差値 翌年 学部

卒業研究をやりたくないまぁまぁ偏差値の高い大学に通う大学4年生です。 学部を卒業するためには、ある程度の単位を取っていれば、卒業研究は任意にしてほしい。私は大学四年時は、翌年から始まる社会人生活でのパフォーマンスを高めるための学習の時間や青春を謳歌するための時間に使いたい。 大学の教授はよく「大学は... 続きを読む

ブラウザの作り方 - Speaker Deck

2021/01/25 426 users Speaker Deck ブラウザ inline block

Transcript ブラウザの作り方
 Keiya Sasaki 2021/01/25 ➔ Sasaki Keiya
 ➔ 大学4年生
 ➔ 4月からIT企業で
 フロントエンドエンジニア
 ➔ TypeScript・Rust ➔ Twitter: _keiya01
 ➔ Github: keiya01 話すこと 1. 実装状況
 2. 実装方法
 3. チュートリアル
 4. まとめ 実装状況 実装状況
 • display … block, inline • b... 続きを読む

「学生時代にしか出来ないことをしてね」と言う大人

2019/10/24 883 users 学生時代 大人 卒論 授業 夏頃

私は大学４年生だ。いわゆる、華の女子大生である。夏頃に就活を終えて無事内定を頂くことができ、学校の授業は週に１回という時間の余りっぷりだ（ただし卒論が終わっていない。まずいぞ）。 そんな私は、入学してから今日まで「学生時代にしか出来ないことをしてね」「もうこんなに自由な時間はないのだから」「悔いの... 続きを読む

IT企業に就職予定の大学4年生が勉強しておくべき資格3選【入社後必ず役立ちます】   - 外資系コンサルタントの社畜記@毎日更新

2019/06/23 180 users 社畜記 IT企 外資系コンサルタント 内定 実務

どうも、外資系のIT企業に勤めるいくおくです。 「就活が終わって暇になった。なにか勉強でもしようかなあ」 「志望企業に内定はもらえたものの、入社後ついていけるか不安・・・」 「せっかく勉強するなら資格もとっておきたい。実務にもちゃんと役立つ資格ってなんだろう？」 エンジニアやITコンサルタントとしてIT企... 続きを読む

はてなサマーインターン2018でMackerelに圧倒的な成果を出した話 - meteor Tech Blog

2018/09/08 63 users mackerel インターン はてな 前半過程 成果

どうも，大学4年生のid:albacore です． 普段は，自然言語処理で感情分析の研究やったり，動画配信サービスで研究開発をしています． 大々的には言ってなかったのですが，はてなサマーインターン2018に参加してきました． はてなとの出会い はてなインターンへの応募 事前課題 前半過程 後半過程 はてなについて その他 ... 続きを読む

FランITベンチャーの内定者研修が地獄すぎて内定辞退した話 | めしがくいたい

2017/09/21 50 users 内定 地獄 主眼 内定者研修 動機

僕の就活の時の話をします。 と言っても、僕は今大学4年生なので、数ヶ月前の話ですけど。 僕は、IT系のエンジニアとして就職したいと思っていました。 今回の主眼は、ちゃんと企業を選ばないとダメですよ程度の話なので、 動機とかそんな話は置いておきます。 僕は東京のITベンチャーに就職したいと思っていました。 なぜなら、シリコンバレー的に東京にはITベンチャーが集まっていますし、他の地域にいるより転職活... 続きを読む

ブログの収益が右肩上がりなので就活をしない事に決めました | AirDays

2017/03/06 349 users 最初 プロブロガー ブロガーさん ブログ開始 AirDays

ブログ開始から早八ヶ月・・・来月から大学4年生になってしまいます。 「 自由を手に入れる為にプロブロガーを目指す事にしました 」 一番最初に書いた記事がこれだったのですが、記事を書いてすぐに何人かのブロガーさんが反応してくれて、「 それはむしろ不自由に向かっているから 」とありがたいアドバイスをしてくれる方なんかもいました。 そんな中、ブログを書き続けてみて思ったのが「 ブログを書き続けていれば結... 続きを読む

妹の自殺。自死遺族の嘆き。 – メンヘラ.jp

2016/12/13 69 users 自殺 筆者 一口 自死遺族 今朝

妹が死んだ。首を吊っていた。 妹と一口に言っても筆者の年齢によっては高齢って場合もあるだろ うが、残念ながら僕は２３歳だ。大学４年生の夏休み。 妹は浪人中の１８歳で自殺を選んだのだ。 よくテレビなんかで大事故のニュースがあったり、 また明日ねって分かれて曲がった角の先で誰かが攫われたりしては 、今朝までは元気だったのになんでって言う。 僕は自殺なんかはそれに含まれないと思ってた。 だって僕は高校生... 続きを読む

大学４年生、臨時免許で教壇に　福岡の中学、教員不足で：朝日新聞デジタル

2015/06/10 93 users 町立中学校 県教委 都道府県教委 町立中 大学生

福岡県教育委員会は９日、同県みやこ町の町立中学校で、臨時教員免許を持つ大学４年生２人が、非常勤講師として勤務していることを明らかにした。教員不足を補うためで、現役の大学生を教員として任用する例は珍しいという。　県教委によると、２人は県内の私立大４年の男子。県教委は２人にそれぞれ数学と技術の臨時免許を出している。臨時免許は教育職員免許法に基づき、都道府県教委が出せる。　みやこ町教委などは町立中で働け... 続きを読む

新卒採用を、もっと自由に｜リクルートホールディングス 2016年度新卒Web採用サイト

2015/05/29 289 users リクルートホールディングス 既卒 新卒採用 学年 弊社

リクルートホールディングスの2016年度新卒Web採用は、30歳以下を応募対象とします。「大学4年生じゃないから応募できないと思ってました」。 昨今そのような声を新卒採用で多く聞くようになりました。 しかし実際は新卒採用の対象として、 既卒を受け入れている企業もあります。 それは弊社も同様です。 私たちが上手く伝えることができておらず、 採用の際に学年を限定しているように伝わってしまうことは避けた... 続きを読む

ダークネットのはなし #ssmjp

2015/02/20 113 users はなし ダークネット CTF sonickun.log com

Transcript 1. ダークネットのはなし 2015/02/20 ssmjp sonickun 1ssmjp2015/2/20 2. 自己紹介  HN: sonickun (@y_hag)  大学4年生  研究: ネットワーク＆セキュリティ  CTF: チーム”m1z0r3”  ブログ：sonickun.log http://sonickun.hatenablog.com/ 2ss... 続きを読む

デスク遍歴 - ✘╹◡╹✘

2014/12/31 197 users AKG Acer ヘッドフォン 年の瀬 インターン

2014-12-31 デスク遍歴 年の瀬なので、デスク遍歴について書く。 2011 これは3年前、大学4年生のときの実家の自分の部屋。インターンで得たバイト代をほぼ全部使って購入したMacbook Air 11inchと、Acerの大きめのディスプレイ。隣に転がってるヘッドフォンはAKGのK701で、けいおんで使われて流行ったのがきっかけで急に売れ始め理解できないまま業者が大量輸入するもそこまで売... 続きを読む

音楽好きが難聴になったときのこと - 音楽だいすきクラブ

2014/07/13 71 users 難聴 音楽だいすきクラブ ムーンフェイス 音楽好き 点滴

2014-07-13 音楽好きが難聴になったときのこと レポート 世界が断絶された。 毎日点滴しに通院しては体に利尿剤を入れた。プレドニンという副腎皮質ホルモン剤のせいで体全体はむくむし、顔なんて通常の1.5倍ぐらいまんまるになった（ムーンフェイスというらしい）。そんな大学4年生のときのこと。日常が非日常に、非日常が日常になったとき。発症から５年経ったいまは一応完治、ライブのときだけ耳栓するけどあ... 続きを読む

「プログラミングできない人が、優秀なエンジニアを巻き込む方法」？ - カレーなる辛口Javaな転職日記

2012/12/02 142 users 辛口Java エンジニア pixiv カレー 転職日記

IT業界, ブラック企業http://we-b-blog.tumblr.com/post/36509016078むかし「安いイラストレーターが欲しければpixivで探せばいいんじゃね？」みたいなこと書いてた人がいるけど，それと同じ臭いがする． じつは、私も開発ができません。大学4年生の夏、ふと「この人生が終わってしまうのではないか？」と思い、とりあえず何かアプリを作ってみることにしました。会社をつ... 続きを読む

we-blog — プログラミングを知らない人が、優秀なエンジニアとチームを組む方法

2012/11/29 58 users エントリー 学生 we-blog 人生 プログラミング

2012/11/24 (読了時間1分) この記事は長部(おさべ)が担当しました。 私は開発できません。それでも何か作りたい。  「自分は開発できなくて困ってます。。エンジニアはどうやって集めたんですか？」と学生によく聞かれます。今日はそんな「作りたいけど作れない人」に向けたエントリーです。 大学4年生の夏、私は「このままゆっくり人生が終わってしまうのではないか！」と思い、とりあえず何かサービスを作... 続きを読む

大学４年生、関西ではなぜ「４回生」と呼ぶのか　　：日本経済新聞

2011/07/29 2127 users ４回生 関西 日本経済新聞 回生 呼称

関西の大学生が他の地域の大学生と話すとき、学年の呼び方で戸惑われることが多い。関西では一般的に「○年生」ではなく「○回生」。留年した場合、他では普通「４年生」のままだが、関西では５回生、６回生……と年を重ねて表現する。「○回生」という呼称は一時期九州などでも見られたようだが、今も広く使われているのは関西だけだ。なぜ関西で広まったのか。 京都大学新聞に掲載された記事「五回生からの大学」(京都市左京区... 続きを読む

asahi.com（朝日新聞社）：大学４年生の就職内定「取り消し」相次ぐ、金融危機で - 関西ニュース一般

2008/10/29 338 users 内定 売り手市場 就職戦線 高橋一徳撮影 経済情勢

大学４年生の就職内定「取り消し」相次ぐ、金融危機で（1/3ページ）2008年10月29日印刷ソーシャルブックマーク 就職セミナーを受ける学生たち。就職戦線はにわかに厳しさを増してきた＝２８日午後、大阪府内の私立大学、高橋一徳撮影 米国に端を発した金融危機が、大学生や高校生の雇用に影を落とし始めた。ここ数年は「売り手市場」との声さえ聞かれた就職戦線。しかし、「経済情勢の激変」を理由に、一転して内定や... 続きを読む