「文学的でないものが、本当は文学的」―柴田元幸さん訳『ハックルベリー・フィンの冒けん』刊行記念！柴田さん独占インタビュー・イベントレポート！ | ブクログ通信

2018/02/16 109 users 柴田元幸さん 待望 ブクログ通信 おなじみ 青山

こんにちは、ブクログ通信です。 ポール・オースター、スティーヴ・エリクソン、スティーヴン・ミルハウザーなど数々の現代英米文学の翻訳、また村上春樹さんとの交流でおなじみの、米文学研究者・柴田元幸さんの待望の新訳、マーク・トウェイン『 ハックルベリー・フィンの冒けん 』が2017年12月20日に刊行されました。 今回、ブクログ通信は『ハックルベリー・フィンの冒けん』刊行記念としてて1月24日（水）青山... 続きを読む

英語のリーディングスキルをアップするために必須の画期的な勉強法6選

2016/03/15 165 users 洋書 和訳 シェイクスピア リーディングスキル 大勢

多くの日本人は翻訳された洋書を読んだことがあるでしょう。 しかし、オリジナルの言語で読まれた方は少ないかと思います。 和訳のシェイクスピアやマーク・トゥエインの作品に心を打たれた方も大勢いると思います。 しかし、英語の読解力がある程度充実していないと隠された内容や感情を把握することが難しく、「本の内容多くの日本人は翻訳された洋書を読んだことがあるでしょう。 しかし、オリジナルの言語で読まれた方は少... 続きを読む

天才の机は散らかっていた！ 混沌とした環境でこそ創造性は発揮される : ライフハッカー［日本版］

2014/03/07 217 users ライフハッカー 天才 アルベルト 創造性 アインシュタイン

アイデア発想術 , ニュース・コラム , 仕事術 , 生産性向上 , 科学 天才の机は散らかっていた！ 混沌とした環境でこそ創造性は発揮される 2014.03.07 18:00 スティーブ・ジョブズ、アルベルト・アインシュタイン、マーク・トウェイン。この3人の偉大な人物に共通する点は「机がいつも散らかっていたこと」です。 時代を変えたこの3人は、決して大衆に左右されることはありませんでした。そして... 続きを読む

大事なのに、学校で教わらないこと『生きる技術』: わたしが知らないスゴ本は、きっとあなたが読んでいる

2013/05/01 152 users スゴ本 わたし 学校 技術 あなた

『生きる技術』とは、社会で生き延びる技術であり、世を渡るコツである。 くだらないところで、つまらない意地をはって、身をほろぼしてしまわないように、予め読んでおくといい。そういう意味で「タメになる」本だから、息子の朝読にオススメしよう。 古今亭志ん生や司馬遷、マーク・トウェインからモンテーニュまで、「とっておき」の文章を集めたアンソロジーだが、一本筋が通っている。それは、どの人生にも効くところ。つま... 続きを読む