タイ語のフォントの違いはさっぱりわからないが日本語の例で伝わる違和感がわかりやすい話…海外勢の日本語チョイスセンスの違和感や逆手に取ったライフハックも

2024/09/09 9 users 逆手 フォント seri 違和感 ライフハック

Bibili's กดเว็บญป0.28/ผ่อนได้/ห้ามยกเลิก❌ @Bibilily888 @yutaka_sashima タイ人です。 あの左側のフォントはTraditionというか、まず外国人ならあのフォントを使うというかイメージが強いですね。(タイでお店が出る外国人や中国人はよく使うものなので) 右側は完全に政府や学校の資料で使うフォントです。 タイ人ならSeri... 続きを読む

タイ語にしか見えないドミノピザのチラシの投稿、とうとうタイのメディアでニュースに

2024/02/24 18 users ドミノピザ チラシ メディア ニュース 投稿

洲田原夫 @stabaruo 見える！ たぶんこのフォントの幅と高さの比率や詰まり具合が絶妙なんだと思う。 円マーク(¥)とサイズが縦に並んでるところは「ก.ไก่」の真ん中の背の高い文字みたいに見える。 x.com/robs_zoom_/sta… 2024-02-18 14:17:24 続きを読む

なんでタイ語のチラシが入ってるんだろう？と思ったら…ネイティブも「謎タイ語」に見えてしまう不思議な画像「サムネだと余計にそう見える」

2024/02/17 13 users サムネ ネイティブ チラシ 画像

更新日:2月17日17時51分 続きを読む

ハマス イスラエルへの大規模奇襲攻撃 外国人が標的の可能性も | NHK

2023/10/22 11 users ハマス 人質 イスラム組織ハマス イスラエル 標的

今月7日、イスラム組織ハマスによるイスラエル側への大規模な奇襲攻撃では、外国人も犠牲となったほか、今も多くが人質となっています。こうした中、攻撃から逃れたタイ人の男性が取材に応じ、襲撃時にハマスの戦闘員からタイ語で呼びかけられたことを明らかにし、外国人が標的となった可能性も出てきています。 タイ政... 続きを読む

「イスラエルのために働いて幸せか！」　ハマスがタイ人を標的に？：朝日新聞デジタル

2023/10/17 14 users カサ 実効 ハマス 人質 イスラム組織ハマス

パレスチナ自治区ガザを実効支配するイスラム組織ハマスの武装勢力がイスラエルを襲撃した際、タイ人労働者を標的にしたことを示す証言が出ている。戦闘員はタイ語で話しかけた上で、銃撃したり拉致したりしたという。これまでに29人のタイ人が犠牲となり、今も17人が人質となっている。 ガザに近いイスラエル南部の農場... 続きを読む

「ムエタイ」ではなく「クンクメール」 タイとカンボジアが対立

2023/01/25 19 users ムエタイ コロナ禍 AFP games カンボジア

コロナ禍を経て再開したタイ・バンコクのムエタイの聖地、ルンピニー・スタジアムでの試合（2021年11月13日撮影、資料写真）。(c) Lillian SUWANRUMPHA / AFP 【1月25日 AFP】タイ政府は24日、格闘技「ムエタイ」について、5月にカンボジアで開催される東南アジア競技大会（SEA Games）でタイ語の名称ではなくカンボジア... 続きを読む

タイ語の「โอตะ(オータ)」は「オタク」って意味で、語源も日本語の「オ..

2022/03/03 15 users 語源 バンコク BNK48 オタク アイドルオタク

タイ語の「โอตะ(オータ)」は「オタク」って意味で、語源も日本語の「オタク」から来てるんだけど、 このโอตะって言葉は基本的に「アイドルオタク」だけ指す言葉らしくて、日本語よりは結構狭い意味で使われているらしい。 昔は「アニメオタク」の意味で使われてた言葉だったんだけど、BNK48(バンコク)の大ブームがあって... 続きを読む

タイの人々の不器用な優しさにほっこり。食堂の店員さんの神対応が最高すぎた！

2021/10/20 12 users 食堂 タイ 人々 店員さん 神対応

東南アジアの国、タイでの出来事。まりこさんは、オススメされたローカルな飲食店に入ってみることにしました。 しかし、メニューはタイ語ばかりで写真も色褪せており、ほとんどノーヒントで注文をすることに。 片言の英語とタイ語でなんとか注文しようと試みましたが、店員さんは「アァ？？」と言って、ため息を吐きな... 続きを読む

タイ人「日本人の友達から送られてビックリした」? はどういう意図で使う絵文字？「不満なときのの顔」「考え中の顔」 - Togetter

2021/01/15 17 users Togetter ビム 意図 絵文字 友達

ピムとタイ語?พิมกับภาษาไทย @pimgabpasathai 日本人の友達から?が来てびっくりしました！ タイ人が?は不快なときの顔なので何で怒ってるのかと思いましたが、?は何かを考えているときの顔だと教えてもらいました！ この絵文字?はมองบน(モーンボン)と呼びます！若者言葉として不満なときに使います！ 使い方が違って... 続きを読む

タイ語のツイートが何を書いているかわからないけどセブンイレブンのアイスクリームに対して言いたいことは完全にわかる - Togetter

2019/05/13 45 users Togetter アイスクリーム セブンイレブン ツイート

เชี่ยยยย นี่คือไอติมโคนชั้นสูง กรวยไม่กลวง คนคิดควรได้โนเบลสาขาไอติมโคน ???????????????? pic.twitter.com/s2YCOHbpY7 続きを読む

英文法こう教わればわかったのに:辞書は５秒で引け！

2019/02/25 66 users 辞書 中級 初級 比率 単語

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 英文法・こう教わればわかったのに！！！ 第３号 辞書は5秒で引け！！！ ■■ 2005年11月2日発行 ■■■■■■■ ●どんな種類の語学学習でも、学習時間の70％は「単語」の学習にあてられているものです。私がフランス語をやったときも、タイ語をやったときもそうでした。 ●そしてこの比率は初級から中級にな... 続きを読む

「日本語はわからないからお前がタイ語を覚えろ」という斬新すぎるタイ料理店、実は極めて合理的なのでは！ - Togetter

2018/10/15 615 users 一瞬 pic.twitter.com タイ料理 システム お前

タイ料理不毛の地に唐突に斬新すぎる店ができるようだ。 「日本語はわからないからお前がタイ語を覚えろ」というシステムには一瞬驚くが、実は極めて合理的なアイデアなのではないか。お店側にとってだけでなくお客さん側にとっても。 pic.twitter.com/omx9b1PFYA 続きを読む

せっかくなんでタイ語の月名を全部書いておくと、 1月 มกราคม ..

2018/03/28 31 users 月名 雄牛 怪魚 子羊

せっかくなんでタイ語の月名を全部書いておくと、 1月 มกราคม モカラーコム 怪魚の大月 2月 กุมภาพันธ์ クムパパン 瓶の極小月 3月 มีนาคม ミナーコム 魚の大月 4月 เมษายน メサーヨン 子羊の小月 5月 พฤษภาคม プルッサパーコム 雄牛の大月 6月 มิถุนายน ミツナーヨン 対の小月 7月 กรกฎาคม カラカダーコム 蟹の大月 8月 สิงหาคม... 続きを読む

【タイ語の勉強にも？】タイ人に日本を紹介するyoutube番組 - 【タイ住みます芸人】あっぱれコイズミの野良猫の走馬灯

2018/03/21 27 users コイズミ 新作 走馬灯 文化 YouTube番組

2018 - 03 - 12 【タイ語の勉強にも？】タイ人に日本を紹介するyoutube番組 タイ住みます生活 タイ人の人達に、日本の文化やタイにある日本のお店を紹介するyoutube番組「IKU IKU JAPAM」の新作がUPされました！前編タイ語なので、よかったら知り合いのタイ人の方に教えてみてくださいませ！もちろん日本人の方も是非ご覧ください！ 【え！？まさか？う◯こ石鹸】 รีวิวสบ... 続きを読む

なんでもタイ料理に変えてしまうやばい調味料「緑の鼠の糞」 - デイリーポータルZ

2018/02/28 41 users デイリーポータルZ タイ料理 ナンプラー 文中 唐辛子

文中、主人公がタイの屋台で調味料として置かれている「プリッキーヌ」という唐辛子をかじりながら氷の入ったビールを飲むシーンが出てくる。タイ語「プリッキーヌ」は日本語に訳すと「緑の鼠の糞」。小さな緑の唐辛子のその形が鼠の糞に似ているからだ。小説でも「世界一辛い鼠の糞」として紹介されている。 砂糖入りのナンプラーに漬かったプリッキーヌをつまようじで口に放り込む。それをかみ砕くと頭は脈を打ち体は熱を帯び、... 続きを読む

【一覧】タイ語日常会話まとめ - ひつじの読み込み中…少々お待ちください。

2017/08/11 19 users 少々 目上 敬語 ひつじ 初対面

2017 - 08 - 11 【一覧】タイ語日常会話まとめ 外国語 タイ語 ひつじ。 Twitter Google+ Pocket こんにちは。 海外大好きひつじ。です。 今日は タイ語 の日常会話をまとめてみました。 タイ旅行に行く方や、タイで生活を始める方、是非参考にされてみてください。 ★注意点★ ①目上の人や、初対面の人と話すときは、日本語と同様「敬語」を使います。全ての単語や文章の後に、... 続きを読む

タイ語が分からない人のためのおすすめタイ語スタンプ - あそことは別のはらっぱ。

2017/06/30 8 users はらっぱ version セリフ LINEスタンプ うえ

ブックマークコメントで LINEならタイ語のスタンプ買うとだいたい解決するよ！ shidhoのコメント と書いたりしたのでタイ語のLINEスタンプをいくつか紹介しよう。タイ語なんてわからなくてもダウンロードできるよ！ *1 Gudetama thai version もちろんサンリオ公式のぐでたまLINEスタンプ。実は日本の「ぐでたま しゃべるアニメ」と同じ絵を使っているうえに、喋っているセリフも... 続きを読む

ドコモ、外国人旅行者向けプリペイドSIMサービスを7月から--広告閲覧で無料に - CNET Japan

2017/06/26 13 users ドコモ NTTドコモ 言語 CNET Japan dアカウント

NTTドコモは6月26日、外国人旅行者が日本に滞在中に使えるデータ通信専用のプリペイドSIMサービス「 Japan Welcome SIM 」を7月1日から提供することを発表した。広告を閲覧することで無料で利用できることが特徴だ。対象は20歳以上の外国人旅行者で、言語は英語、中国語、韓国語、タイ語に対応している。 同サービスで外国人旅行者は、訪日前に専用サイトで申し込み（「dアカウント」を取得）、... 続きを読む

あなたは穴場派？観光地派？バンコクから一番近い楽園サメット島の完全攻略！ - TABIMARU.com

2017/06/19 40 users バンコク TABIMARU.com サワディーカー あなた

2017 - 06 - 19 あなたは穴場派？観光地派？バンコクから一番近い楽園サメット島の完全攻略！ タイ 宿情報 観光情報 Tweet みなさん、サワディーカー（合掌）。 (こんにちは) どうも、タイ語からの挨拶から失礼します、サラです。 今回みなさんに紹介するのは、 微笑みの国、タイ！ さて、タイと言えば何を思い浮かびますか？ 象？ 寺院？ タイ料理？ ・・・今回は、リゾート地に注目してみま... 続きを読む

まだ子供もいない僕が親になる。親心ってこういうことか！ - TABIMARU.com

2017/05/24 26 users 親心 タビイク Tweet TABIMARU.com 答え

2017 - 05 - 24 まだ子供もいない僕が親になる。親心ってこういうことか！ タビイク Tweet 僕は親です。 では、問題です。 何歳までが子供でしょう？ ・・・答えは僕も知りません。 ちなみに、彼女たちは僕の子供です。 20歳前後にもになって人に道を聞いてますね。 しかも全員「何言ってるのこの人？」って顔してますね。 まぁ、仕方ないでしょう。 「タイ語」 で道を説明されてもわかりません... 続きを読む

東京台東区のホームページ ８９言語で閲覧可能に　NHKニュース

2015/12/29 82 users NHKニュース 閲覧 ホームページ フィ 浅草

浅草や上野などを訪れる外国人観光客をさらに呼び込もうと、地元の東京・台東区は区のホームページを８９の言語で閲覧できるようにしました。 これまで区のホームページは日本語のほか英語、中国語、韓国語の３つの言語で紹介していましたが、区はさらに海外の多くの地域から外国人観光客を呼び込もうと、今月から外国語の言語を大幅に増やし、８９の言語で閲覧できるようにしました。この中には、フランス語やタイ語のほか、フィ... 続きを読む

なんで日本人ってオンラインゲームでチャットしないの？ - ゲーマー日日新聞

2015/10/02 114 users ゲーマー日日新聞 我が物顔 オンラインゲーム スラング 小声

2015-10-02 なんで日本人ってオンラインゲームでチャットしないの？ 我々日本人は世界的に見て、まだまだオンラインゲームを遊ぶ人間の中で、マイノリティだ。 必然的に、海外の人々と一緒に遊ぶことを余儀なくされるし、少なくとも、我が物顔で母語の中国語やタイ語でチャット欄を占領することは、まずもってない。 肩を寄せあい、小声で「hi」とか「gj」とか「brb」とか、典型的なスラングを使っては、外国... 続きを読む

【やじうまPC Watch】「ねこあつめ」が海外でも人気に - PC Watch

2015/06/16 33 users ねこあつめ やじうまPC Watch Twitter 海外

やじうまPC Watch 「ねこあつめ」が海外でも人気に （2015/6/17 00:00） 弊誌でも何度か取り上げている箱庭系ゲーム「ねこあつめ」が海外でも人気になりつつある。 ねこあつめは日本語版しか用意されていないのだが、Twitterでハッシュタグ「#nekoatsume」でちょっと検索してみただけでも、英語はもとより、ドイツ語、フィンランド語、フランス語、タイ語などさまざまな言語圏の人た... 続きを読む

タイ観光ビザ/ノービザ30日延長手続きでイミグレに行き、書き方を参考に自分で必要書類を作成した - はぴらき合理化幻想

2014/11/27 19 users 流れ作業 時系列 バンコク ぴらき合理化幻想 最低限

2014-11-26 タイ観光ビザ/ノービザ30日延長手続きでイミグレに行き、書き方を参考に自分で必要書類を作成した 海外旅行やノマド生活 ノービザ30日滞在にプラス30日で計60日間滞在できるようにバンコクのイミグレで延長手続きをしてきた。タイ語を話せないし英語も最低限しかできないが、流れ作業なので簡単だった。 概要 イミグレに入ってからすべきことを時系列に沿って解説する。最初にイミグレに行くの... 続きを読む

Yahoo!ニュース - 自治体発「美しすぎる映像」再生100万回　鹿児島県 （qBiz 西日本新聞経済電子版）

2014/11/25 18 users Yahoo 映像 qBiz 西日本新聞経済電子版 鹿児島県

地方自治体が観光PRの動画をつくることは珍しくない。だが、その質や効果となると、目立ったものがなかなか見当たらない。10月18日から鹿児島県が始めた動画キャンペーンはその点、ともに飛び抜けている。 ※「動画はこちら」 　キャンペーンは「KAGOSHIMA　Enerjetic　Japan」。特設サイトや動画を見れば分かるが、完全に外国人向けで、英語や中国語、タイ語に対応している。 他の動画キャンペー... 続きを読む