多言語話者になるための脳科学的条件――新たな言語の文法習得を司る脳部位を特定―― | 東京大学

2024/01/19 160 users マサチューセッツ工科大学 カザフ語 言語 脳部位 言語習得

2024年1月19日 国立大学法人　東京大学 マサチューセッツ工科大学 一般財団法人 言語交流研究所 発表のポイント 英語やスペイン語等の習得経験のある日本語母語話者が、新たにカザフ語の文に音声で触れた時、その文法習得を司る脳部位を特定しました。 この新たな言語習得を司る脳部位は、これまで母語や第2言語の文法処... 続きを読む

スペインに「SAKE革命」が起きている─密かに広まる日本酒の味わい | これは「第二のスシ」だ！

2023/09/15 166 users スジ マドリード スペイン 異業種 寿司

街を歩けばラーメン屋に出くわし、スーパーでも寿司が売られているほど、すっかり日本食が浸透したスペイン。そんな同国ではいま、日本酒が注目を集めはじめているという。 笹山繭子は8年前、マドリードにやってきた。スペイン語は一言も話せず、接客業の経験もなかった。 移住と異業種への転職の機会を得たのは、東京で... 続きを読む

自叙伝を無断翻訳の男性不起訴　熊本地検　逮捕は「やりすぎ」指摘も｜熊本日日新聞社

2022/12/28 62 users 自叙伝 熊本日日新聞社 熊本地検 不起訴処分 スペイン在住

熊本地検は、自叙伝を著作権者に無断で翻訳したとして、著作権法違反の疑いで逮捕、送検後に釈放された水産加工輸出業の男性（76）＝スペイン在住＝を不起訴処分にした。22日付。 男性は2016～19年ごろ、熊本市の会社に依頼して制作した自叙伝を著作権者の同社に無断でスペイン語に翻訳、加筆して新たな書籍を作ったとし... 続きを読む

アルゼンチンへの憧れがデカくなってきた

2021/10/01 382 users アルゼンチン 憧れ 首都ブエノスアイレス 意味合い 空気

趣味でスペイン語の音楽をちょいちょい聴いてるんだけど、アップルミュージックで色々聴いてみる中でいちばん自分に合ってたのがアルゼンチン音楽だった アルヘンティーナっていうんスよ、まず 響きがいいよね 首都ブエノスアイレスは、「いい風」「いい空気」みたいな意味合い なんか、いいじゃないすか アルゼンチンの... 続きを読む

銀の国の銀の川

2021/06/30 185 users 国名 アルゼンチン 元素記号 由来 ラテン語

アルゼンチンあるじゃないすか 国名の由来知ってます？ 銀なんスよ ラテン語のargentum(アルゲントゥム)から来てるらしい 言われてみりゃあ、銀の元素記号ってAgですよね　なるほど で、アルゼンチンの有名な川あるじゃないすか ラプラタ川ですね 名前の由来知ってます？ 銀なんスよ スペイン語のLa Plata(ラ・プラタ)か... 続きを読む

「メッシを神と呼ばないで」ローマ法王が注意 ／2019年6月15日 1ページ目 - 気になる - ニュース - クランクイン！

2019/06/16 210 users クランクイン リオネル メッシ ローマ法王 冒涜

ローマ法皇のフランシスコは、サッカーファンがメッシを「神」と呼ぶことに対し「神への冒涜である」とし、その呼称を使わないよう注意している。海外メディアSkyNewsが伝えた。 【写真】実は中に人がいた！ ロシアのAIロボット 今回の件は、FCバルセロナのファンがリオネル・メッシをしばしばスペイン語で神という意味... 続きを読む

ビジネス特集 “日本は３周遅れ” グーグル出資の日本ベンチャー | NHKニュース

2019/05/24 75 users 日本ベンチャー ABEJA NHKニュース 受粉 ビジネス特集

そのベンチャー企業の名前は、「ＡＢＥＪＡ」（アベジャ）。 スペイン語で「ミツバチ」のことを指す。自然界のミツバチが花と花を結んで受粉につなげるように、テクノロジーと社会を結びつける存在になるようにという意味がこめられている。 岡田陽介社長が、2012年、24歳の時に日本で初めてディープラーニングを専門的... 続きを読む

???????? on Twitter: "さっき久しぶりにカードの明細書を見たら数ヶ月前に解約したはずのNetflixの支払いがまだされてるから わざわざ再会員登録をしてアカウントを見てみたの。そしたら表示が

2019/04/26 259 users Netflix リカルド サツキ on Twitter 明細書

さっき久しぶりにカードの明細書を見たら数ヶ月前に解約したはずのNetflixの支払いがまだされてるから わざわざ再会員登録をしてアカウントを見てみたの。そしたら表示が外国語(スペイン語？)になってるわ、利用者がリカルドか何かになってて(誰だよ)って思ったわけ。 続きを読む

Slack のロゴが新しくなりました！ | The Official Slack Blog

2019/01/16 828 users Slack デザイ ロゴ リニューアル計画 疑問

この記事を英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語で読む。 本日、ブランドデザインのリニューアル計画の第一弾として、Slack では新ロゴを発表しました。Slack 社員だけでなく、ユーザーの皆さんにも愛されてきた以前のロゴ (とデザイン) をなぜ変えるのか、疑問に感じる方もいるのではないでしょうか。そこで、デザイ... 続きを読む

超小型PC「GPD MicroPC」登場　スペックを抑えて安価にしたネットワーク技術者向けデバイス - ITmedia PC USER

2018/12/13 289 users USER GPD MicroPC GPD Twitter 全貌

「GPD Win」や「GPD Pocket2」などの小型PCを生み出した、中国GPDの新製品とされる「GPD MicroPC」の画像やスペックが出回っている。 GPDはTwitterの公式アカウントで新製品のシルエットを12日に公開していた。このシルエットで隠されたPCの全貌が、スペイン語の個人ブログに「GPDが公表したもの」として掲載されている... 続きを読む

「尻が長崎のように爆発」　世界的ヒット曲の歌詞が波紋：朝日新聞デジタル

2018/11/12 406 users 波紋 歌詞 長崎 ユニバーサルミュージック 朝日新聞デジタル

世界的にヒットしているダンス音楽「タキ・タキ・ルンバ（原題Ｔａｋｉ　Ｔａｋｉ）」に、スペイン語で「尻が長崎のように爆発」という歌詞があり、不適切だとする日本側の指摘で変更されたことがわかった。配信するユニバーサルミュージックの日本法人は「アーティストに特段の意図がなかったとはいえ、日本では誤解を... 続きを読む

日本語にも対応！自分で書いた文字からフォントを簡単に作成できる無料オンラインツール -Calligraphr | コリス

2018/03/30 242 users コリス リガチャ フォント MacOS 手書き

Windowsからでも、macOSからでも、手書きのオリジナルのフォントが簡単に作成できる無料オンラインツールを紹介します。フォントはTrueTypeもOpenTypeも作成できます。 日本語はじめ、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語などのフォントを作成することができ、リガチャ（合字）にも対応しています。 Calligraphr さっそく、Calligraphrで手書きの日本語フォントを作成し... 続きを読む

Slack 日本語版が遂に登場 – Several People Are Typing — The Official Slack Blog

2017/11/17 283 users Slack リリース 登場 みなさん テーマ

Making your working life simpler, more pleasant, and more productive 「世界中の全ての人に、Slack をもっと使いやすく」をテーマに、その第一弾として、今からちょうど 2ヶ月前 にフランス語・ドイツ語・スペイン語の３ヶ国語版をリリース。そして、この度遂に Slack 日本語版を日本語ユーザーのみなさんにお届けできることになりまし... 続きを読む

『ポケットモンスター ウルトラサン・ウルトラムーン』公式サイト

2017/06/06 75 users ウルトラサン・ウルトラムーン ポケットモンスター 簡体字

『ポケットモンスター』シリーズ最新作、 『ポケットモンスター ウルトラサン』『ポケットモンスター ウルトラムーン』を、 ニンテンドー3DSにて、2017年11月17日（金）、発売決定！ 日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、韓国語、中国語（繁体字、簡体字）の9つの言語に対応。 シナリオ・機能にパワーアップ要素を加えた、もう一つの『サン・ムーン』の物語を楽しもう！ 続きを読む

「GitLab 9.2」リリース。1つのIssueに複数人をアサイン可能に、国際化対応を開始、Kubernetes環境へインストール対応など － Publickey

2017/05/23 58 users Publickey Issue アサイン フレームワーク 言語

「GitLab 9.2」リリース。1つのIssueに複数人をアサイン可能に、国際化対応を開始、Kubernetes環境へインストール対応など GitLab 9.2では、はじめて国際化対応のフレームワークが追加。有効性を確認するために一部のページのみスペイン語とドイツ語が用意されています。有効性が確認されれば、以降のバージョンからほかの言語も追加し、国際化を進めていくとのことです。国際化に協力するた... 続きを読む

Google、クラウド自然言語APIを公開―英語、日本語、スペイン語に対応 | TechCrunch Japan

2016/07/20 488 users TechCrunch JAPAN Google 英語 日本語

今日（米国時間7/20）、Googleは クラウド自然言語API（Cloud Natural Language API） の公開ベータ版をリリースしたことを ブログで発表した 。デベロッパーはこの新しいサービスにより、Googleが開発したセンチメント分析、 表現抽出、シンタックス解析などの利用が可能になる。 新しいAPIはこれも公開ベータ版であるGoogleの訓練ずみ機械学習API、 クラウド・... 続きを読む

【間違えると恥ずかしい！】ややこしい日本語19選 - リクナビNEXTジャーナル

2016/06/24 111 users 言語 語彙数 ビジネスマナー コラム たくさん

2016 - 06 - 24 【間違えると恥ずかしい！】ややこしい日本語19選 スキル・ノウハウ コラム ビジネスマナー コミュニケーションスキル ピックアップ ■日本語ってややこしい！ 英語、フランス語、スペイン語など、世界の言語と比べても驚くほど語彙数が多いのが日本語です。似たような意味の言葉もたくさんあり、文章を書くときに「あれっ？　どっちが正しいんだっけ？」と迷うケースも少なくありません。... 続きを読む

CNN.co.jp : スペイン語人口で米国が世界２位に、スペイン本国抜く

2015/07/04 67 users JST CNN.co.jp CNN メキシコ 本部

スペイン語人口で米国が世界２位に、スペイン本国抜く 2015.07.04 Sat posted at 15:56 JST （ＣＮＮ） スペインに本部がある非営利機関「セルバンテス文化センター」は４日までに、米国がスペイン語人口でメキシコに次ぎ世界２位に浮上したとの新たな報告書を公表した。 米国でスペイン語を母国語とする人口は約４１００万人、バイリンガル人口は約１１６０万人となっている。報告書は米国... 続きを読む

「勝てる左派」と「勝てない左派」(ブレイディみかこ) - 個人 - Yahoo!ニュース

2015/06/03 416 users 左派 急進左派 ブレイディみかこ ポルトガル ギリシャ

英紙ガーディアンの人気コラムニスト、オーウェン・ジョーンズが「イギリスの左派は新言語を学んで喋るべき。それはスペイン語だ」という記事を書いていた。沈着冷静な彼ですら興奮するほどスペイン地方選で急進左派が大躍進した週、わたしはポルトガルにいた。 ホテルでもバーでも食堂でも、テレビで流れているのはスペイン地方選のニュースばかりで、噂のポデモス(スペインの急進左派。ギリシャのシリザと並ぶ「欧州の台風の目... 続きを読む

「VIPラウンジ」は自分には関係ないと思っているアナタへ。バックパッカーの僕が年間1万円で利用してますけど何か？ | 世界新聞

2015/01/16 427 users バックパッカー Ryuta VIPラウンジ あなた ラウンジ

「VIPラウンジ」は自分には関係ないと思っているアナタへ。バックパッカーの僕が年間1万円で利用してますけど何か？ 利用の仕方ももちろん書いています！ ブエノスディアス！(スペイン語でこんにちは！)夫婦で世界一周中のRyutaです。 皆さん、空港のラウンジを利用したことはありますか？僕もこの旅が始まるまでは利用したことが無く、お金持ちの人が利用するものだと勝手に思っていました。しかし、バックパッカー... 続きを読む

マイクロソフトのリアルタイム音声翻訳機能「Skype Translator」がすごい : ギズモード・ジャパン

2014/12/16 77 users ギズモード プレビュー マイクロソフト ジャパン 現時点

Skype , Webサービス , マイクロソフト , 企業 マイクロソフトのリアルタイム音声翻訳機能「Skype Translator」がすごい 2014.12.16 17:00 これこそ、むかし夢見ていた未来。 マイクロソフトはリアルタイム音声翻訳機能「Skype Translator」をプレビューとして公開しました。現時点で翻訳できるのは英語とスペイン語だとのことです。上の動画を見てみると、... 続きを読む

自分の全く知らない言語で会話が可能に!?　自動通訳「Skype Translator」開始 -INTERNET Watch

2014/12/16 51 users Skype Translator 言語 会話 開始 SARL

ニュース 自分の全く知らない言語で会話が可能に!?　自動通訳「Skype Translator」開始 音声通訳はまず英語・スペイン語から （2014/12/16 10:32） 米Microsoft傘下のSkype Communications SARLは15日、音声通話の自動通訳技術「Skype Translator」のプレビュー提供を開始したと発表した。 Skypeは11月、Skype Tran... 続きを読む

ドメサカブログ : ウルグアイでのフォルランのインタビュー内容、実際はどうだった？

2014/12/07 260 users フォルラン ウルグアイ ドメサカブログ 報道 テキスト

前回の記事でフォルランのコメントについて紹介したところ、元々の報道のきっかけになったウルグアイメディアへのインタビュー内容について、動画を元にスペイン語を翻訳してくださった読者の方がおられました。 本当にありがとうございます。 ということで、一部メディアで「日本人は冷たい」などと発言したと報じられてしまったフォルランのインタビュー、日本語のテキストでご覧ください。 おことわり： ※インタビュー動画... 続きを読む

[N] 【簡単】たこ焼き器で「アヒージョ」を作って食べたら楽しくて美味しかった！家族にも好評です！

2014/11/25 96 users アヒージョ COOKING スポンサードリンク たこ焼き器

【簡単】たこ焼き器で「アヒージョ」を作って食べたら楽しくて美味しかった！家族にも好評です！ 2014年11月25日 12:00 |  料理（作ってみた） |  記事リンクhttp://netafull.net/cooking/048669.html【簡単】たこ焼き器で「アヒージョ」を作って食べたら楽しくて美味しかった！家族にも好評です！ スポンサードリンク 「アヒージョ」は、スペイン語で「ニンニク... 続きを読む

500万件にも及ぶGmailのユーザー名とパスワードが流出 | NEWS | Macお宝鑑定団 blog（羅針盤）

2014/09/10 57 users 羅針盤 Gmail NEWS 流出 Blog

TheDailyDotによると、ロシアのBitcoinフォーラムに、500万件にも及ぶGmailのユーザー名とパスワードがリークされたと伝えています。 流出経路は不明ですが、流出したのは、英語、ロシア語、スペイン語を話し、Gmail、Google+などGoogleサービスを利用するユーザーに関する情報のようです。 ロシアのBitcoinセキュリティフォーラムは、これまでに、Mail.ruアカウント... 続きを読む