マネージャー向けガイド: バーンアウトに立ち向かう方法 - The Asana Blog

2024/09/19 133 users バーンアウト ナレッジワーカー Quartz 症候群 去年

この記事は英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語でもお読みいただけます。 編集メモ: この記事は Quartz に掲載されたものです。 過酷なストレスは、今や仕事において身近な存在となってしまいました。去年、ナレッジワーカー (知識労働者) の 71% が一度はバーンアウト (燃え尽き症候群) を経験してい... 続きを読む

在米約10年、英語20年勉強してきたポスト主が、話すたびに自己肯定感ダダ下がる一方、スペイン語を始めて1か月なのに、話す相手皆に「なんて完璧な発音なの！」と褒められる話

2024/09/02 193 users 発音 一方 ポスト主 たび 言語

Orange Juice @PaxRomana_CA 在米約10年、英語は合計20年勉強してきたけど、日本語訛りがとても強く聞き直されることも多いので、話すたびに自己肯定感ダダ下がり 一方、スペイン語を始めて1か月。話す相手皆に「なんて完璧な発音なの！」と褒められ、傷ついた自己肯定感を癒す。この言語の差は埋めがたい・・・ 続きを読む

多言語話者になるための脳科学的条件――新たな言語の文法習得を司る脳部位を特定―― | 東京大学

2024/01/19 160 users マサチューセッツ工科大学 カザフ語 言語 脳部位 言語習得

2024年1月19日 国立大学法人　東京大学 マサチューセッツ工科大学 一般財団法人 言語交流研究所 発表のポイント 英語やスペイン語等の習得経験のある日本語母語話者が、新たにカザフ語の文に音声で触れた時、その文法習得を司る脳部位を特定しました。 この新たな言語習得を司る脳部位は、これまで母語や第2言語の文法処... 続きを読む

スペインに「SAKE革命」が起きている─密かに広まる日本酒の味わい | これは「第二のスシ」だ！

2023/09/15 166 users スジ マドリード スペイン 異業種 寿司

街を歩けばラーメン屋に出くわし、スーパーでも寿司が売られているほど、すっかり日本食が浸透したスペイン。そんな同国ではいま、日本酒が注目を集めはじめているという。 笹山繭子は8年前、マドリードにやってきた。スペイン語は一言も話せず、接客業の経験もなかった。 移住と異業種への転職の機会を得たのは、東京で... 続きを読む

アルゼンチンへの憧れがデカくなってきた

2021/10/01 382 users アルゼンチン 憧れ 首都ブエノスアイレス 意味合い 空気

趣味でスペイン語の音楽をちょいちょい聴いてるんだけど、アップルミュージックで色々聴いてみる中でいちばん自分に合ってたのがアルゼンチン音楽だった アルヘンティーナっていうんスよ、まず 響きがいいよね 首都ブエノスアイレスは、「いい風」「いい空気」みたいな意味合い なんか、いいじゃないすか アルゼンチンの... 続きを読む

銀の国の銀の川

2021/06/30 185 users 国名 アルゼンチン 元素記号 由来 ラテン語

アルゼンチンあるじゃないすか 国名の由来知ってます？ 銀なんスよ ラテン語のargentum(アルゲントゥム)から来てるらしい 言われてみりゃあ、銀の元素記号ってAgですよね　なるほど で、アルゼンチンの有名な川あるじゃないすか ラプラタ川ですね 名前の由来知ってます？ 銀なんスよ スペイン語のLa Plata(ラ・プラタ)か... 続きを読む

「メッシを神と呼ばないで」ローマ法王が注意 ／2019年6月15日 1ページ目 - 気になる - ニュース - クランクイン！

2019/06/16 210 users クランクイン リオネル メッシ ローマ法王 冒涜

ローマ法皇のフランシスコは、サッカーファンがメッシを「神」と呼ぶことに対し「神への冒涜である」とし、その呼称を使わないよう注意している。海外メディアSkyNewsが伝えた。 【写真】実は中に人がいた！ ロシアのAIロボット 今回の件は、FCバルセロナのファンがリオネル・メッシをしばしばスペイン語で神という意味... 続きを読む

???????? on Twitter: "さっき久しぶりにカードの明細書を見たら数ヶ月前に解約したはずのNetflixの支払いがまだされてるから わざわざ再会員登録をしてアカウントを見てみたの。そしたら表示が

2019/04/26 259 users Netflix リカルド サツキ on Twitter 明細書

さっき久しぶりにカードの明細書を見たら数ヶ月前に解約したはずのNetflixの支払いがまだされてるから わざわざ再会員登録をしてアカウントを見てみたの。そしたら表示が外国語(スペイン語？)になってるわ、利用者がリカルドか何かになってて(誰だよ)って思ったわけ。 続きを読む

Slack のロゴが新しくなりました！ | The Official Slack Blog

2019/01/16 828 users Slack デザイ ロゴ リニューアル計画 疑問

この記事を英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語で読む。 本日、ブランドデザインのリニューアル計画の第一弾として、Slack では新ロゴを発表しました。Slack 社員だけでなく、ユーザーの皆さんにも愛されてきた以前のロゴ (とデザイン) をなぜ変えるのか、疑問に感じる方もいるのではないでしょうか。そこで、デザイ... 続きを読む

超小型PC「GPD MicroPC」登場　スペックを抑えて安価にしたネットワーク技術者向けデバイス - ITmedia PC USER

2018/12/13 289 users USER GPD MicroPC GPD Twitter 全貌

「GPD Win」や「GPD Pocket2」などの小型PCを生み出した、中国GPDの新製品とされる「GPD MicroPC」の画像やスペックが出回っている。 GPDはTwitterの公式アカウントで新製品のシルエットを12日に公開していた。このシルエットで隠されたPCの全貌が、スペイン語の個人ブログに「GPDが公表したもの」として掲載されている... 続きを読む

「尻が長崎のように爆発」　世界的ヒット曲の歌詞が波紋：朝日新聞デジタル

2018/11/12 406 users 波紋 歌詞 長崎 ユニバーサルミュージック 朝日新聞デジタル

世界的にヒットしているダンス音楽「タキ・タキ・ルンバ（原題Ｔａｋｉ　Ｔａｋｉ）」に、スペイン語で「尻が長崎のように爆発」という歌詞があり、不適切だとする日本側の指摘で変更されたことがわかった。配信するユニバーサルミュージックの日本法人は「アーティストに特段の意図がなかったとはいえ、日本では誤解を... 続きを読む

日本語にも対応！自分で書いた文字からフォントを簡単に作成できる無料オンラインツール -Calligraphr | コリス

2018/03/30 242 users コリス リガチャ フォント MacOS 手書き

Windowsからでも、macOSからでも、手書きのオリジナルのフォントが簡単に作成できる無料オンラインツールを紹介します。フォントはTrueTypeもOpenTypeも作成できます。 日本語はじめ、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語などのフォントを作成することができ、リガチャ（合字）にも対応しています。 Calligraphr さっそく、Calligraphrで手書きの日本語フォントを作成し... 続きを読む

Slack 日本語版が遂に登場 – Several People Are Typing — The Official Slack Blog

2017/11/17 283 users Slack リリース 登場 みなさん テーマ

Making your working life simpler, more pleasant, and more productive 「世界中の全ての人に、Slack をもっと使いやすく」をテーマに、その第一弾として、今からちょうど 2ヶ月前 にフランス語・ドイツ語・スペイン語の３ヶ国語版をリリース。そして、この度遂に Slack 日本語版を日本語ユーザーのみなさんにお届けできることになりまし... 続きを読む

Google、クラウド自然言語APIを公開―英語、日本語、スペイン語に対応 | TechCrunch Japan

2016/07/20 488 users TechCrunch JAPAN Google 英語 日本語

今日（米国時間7/20）、Googleは クラウド自然言語API（Cloud Natural Language API） の公開ベータ版をリリースしたことを ブログで発表した 。デベロッパーはこの新しいサービスにより、Googleが開発したセンチメント分析、 表現抽出、シンタックス解析などの利用が可能になる。 新しいAPIはこれも公開ベータ版であるGoogleの訓練ずみ機械学習API、 クラウド・... 続きを読む

【間違えると恥ずかしい！】ややこしい日本語19選 - リクナビNEXTジャーナル

2016/06/24 111 users 言語 語彙数 ビジネスマナー コラム たくさん

2016 - 06 - 24 【間違えると恥ずかしい！】ややこしい日本語19選 スキル・ノウハウ コラム ビジネスマナー コミュニケーションスキル ピックアップ ■日本語ってややこしい！ 英語、フランス語、スペイン語など、世界の言語と比べても驚くほど語彙数が多いのが日本語です。似たような意味の言葉もたくさんあり、文章を書くときに「あれっ？　どっちが正しいんだっけ？」と迷うケースも少なくありません。... 続きを読む

「勝てる左派」と「勝てない左派」(ブレイディみかこ) - 個人 - Yahoo!ニュース

2015/06/03 416 users 左派 急進左派 ブレイディみかこ ポルトガル ギリシャ

英紙ガーディアンの人気コラムニスト、オーウェン・ジョーンズが「イギリスの左派は新言語を学んで喋るべき。それはスペイン語だ」という記事を書いていた。沈着冷静な彼ですら興奮するほどスペイン地方選で急進左派が大躍進した週、わたしはポルトガルにいた。 ホテルでもバーでも食堂でも、テレビで流れているのはスペイン地方選のニュースばかりで、噂のポデモス(スペインの急進左派。ギリシャのシリザと並ぶ「欧州の台風の目... 続きを読む

「VIPラウンジ」は自分には関係ないと思っているアナタへ。バックパッカーの僕が年間1万円で利用してますけど何か？ | 世界新聞

2015/01/16 427 users バックパッカー Ryuta VIPラウンジ あなた ラウンジ

「VIPラウンジ」は自分には関係ないと思っているアナタへ。バックパッカーの僕が年間1万円で利用してますけど何か？ 利用の仕方ももちろん書いています！ ブエノスディアス！(スペイン語でこんにちは！)夫婦で世界一周中のRyutaです。 皆さん、空港のラウンジを利用したことはありますか？僕もこの旅が始まるまでは利用したことが無く、お金持ちの人が利用するものだと勝手に思っていました。しかし、バックパッカー... 続きを読む

ドメサカブログ : ウルグアイでのフォルランのインタビュー内容、実際はどうだった？

2014/12/07 260 users フォルラン ウルグアイ ドメサカブログ 報道 テキスト

前回の記事でフォルランのコメントについて紹介したところ、元々の報道のきっかけになったウルグアイメディアへのインタビュー内容について、動画を元にスペイン語を翻訳してくださった読者の方がおられました。 本当にありがとうございます。 ということで、一部メディアで「日本人は冷たい」などと発言したと報じられてしまったフォルランのインタビュー、日本語のテキストでご覧ください。 おことわり： ※インタビュー動画... 続きを読む

日本で流行の兆し？　数分で本の要約が読める3サービスを使ってみた | TechCrunch Japan

2014/06/10 504 users 要約 TechCrunch JAPAN 流行 flier 米国

本を買っても読まずに積んだままにしてしまう「積ん読」なんていう言葉があるけれど、海外にもそうした人々はいるようで、ビジネス書を要約するサービス「getAbstract」が人気だ。1999年に米国でサービスを開始し、今ではドイツ語やフランス語、スペイン語、ロシア語、ポルトガル語、中国語に対応。ユーザー数は1000万人を突破した。日本でも和製getAbstractとも言われる「flier」をはじめ、い... 続きを読む

アメリカの各州で英語、スペイン語に続いて3番目に使われているのは何語？ : ギズモード・ジャパン

2014/05/17 116 users アメリカ全土 州単位 公用語 言語 ギズモード

画像 アメリカの各州で英語、スペイン語に続いて3番目に使われているのは何語？ 2014.05.17 10:00 マイナー言語も意外と使われているのね。 いろんな言葉を話す人がいる国、アメリカ。当然っちゃ当然ですが一番多く使われているのは公用語の英語、2番目にくるのはスペイン語です。では、3番目に使われている言語はなんなのか？ アメリカ全土ではなく、州単位でフォーカスしてみたら面白い結果になりました... 続きを読む

6年かけて大学を卒業しました　振り返って - mizchi's blog

2014/03/30 107 users mizchi's blog 卒論 大学 内定 大学院

2014-03-30 6年かけて大学を卒業しました　振り返って 昨日のLT でも言ったんですが、6年間かけて卒業しました。 卒業までの経過 普通に単位を取る 3年でゼミ配属 4年で大学院の内定を取る 4年の11月頃、研究に興味をなくし大学院辞退 大学へのやる気が失せて、卒論(とスペイン語)を放置する 就職活動してなかったので、ブログで職を募集 学生のまま就職(契約社員) 5年次、仕事が忙しすぎて卒... 続きを読む

日本語で書いた住所を世界6カ国語に変換してくれる「住所かんたん翻訳」 - GIGAZINE

2013/04/23 246 users アッというま 辞書 GIGAZINE 片手 by Tak

日本語で住所を記入し変換ボタンを押すだけで、英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語・中国語の6カ国語で住所を表示してくれるのが「住所かんたん翻訳」です。海外のウェブサイトを利用して通販を行う時など、辞書を片手に住所を記入しなければならないこともありますが、住所かんたん翻訳を使用すればコピー＆ペーストであっというまに住所フォームを記入できるようになります。 住所かんたん翻訳 by Tak... 続きを読む

主に冷蔵庫の残り物で作る夜のスペイン料理５選 - 常夏島日記

2013/03/23 569 users 残り物 冷蔵庫 常夏島日記 アルコール 国家

アルコールに心が負け気味な中年独り者は、白ワインに素晴らしく合う、スペイン料理のおつまみを食べて過ごすのがここのところの楽しみです。さすがに、かつて七つの海に覇を唱えた国家だけあって、食事だってとても美味しい。しかも簡単。というわけで、最近、私のお気に入りで、冷蔵庫の残り物にありがちな材料を使って作れる夜食スパニッシュを５つほどご紹介します。 　にんにくスープ出ました知る人ぞ知る定番。スペイン語で... 続きを読む

世界各国言語の会話スピード比較では日本語が最も速い

2013/03/05 194 users リヨン大学 日本語 もの凄いスピード 被験者ら 速度

自分が理解出来ない外国語はもの凄いスピードで話されているような気がするものですが、実際のところどうなのでしょう。言語間に速度の違いはあるのでしょうか。 今回、リヨン大学の調査員たちは実験のために、比較的普及している７つの言語（英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・日本語・中国語・スペイン語）とベトナム語のネイティブスピーカー合わせて男女５９人をボランティアとして採用しました。 被験者らはそれぞれ... 続きを読む

素敵な旅行プランの作成に一役買う人気旅行サイト「Minube」、英語バージョンとiOS版アプリを発表 | Techable

2012/11/22 151 users Techable 一役 iOS版アプリ スペイン ポルトガル語

どこに旅行しようかと迷ったとき、または特定の国やエリアの情報収集をしたいときに便利なのが、旅行専門サイト「Minube」だ。 「Minube」は、スペインに拠点を置くスタートアップが運営しており、これまでスペイン語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語で展開していたが、このほど英語でのサービスも始め、同時にiOS版アプリもリリースした。 旅行に関するサイトは山ほどあるが、Minubeは旅行のアイデア... 続きを読む