ジョージ・オーウェル『1984年』を山形浩生訳で読んだら驚くほど面白かった

2024/01/27 477 users 山形浩生訳

有名だけど退屈な小説の代表格は、『一九八四年』だ。全体主義による監視社会を描いたディストピア小説として有名なやつ。 2017年、ドナルド・トランプが大統領に就任した際にベストセラーになったので、ご存知の方も多いだろう。「党」が全てを独裁し、嘘と憎しみとプロパガンダをふりまく国家が、現実と異なる発表を ... 続きを読む

ジョージ・オーウェル『1984年』山形浩生訳　第 I 部

2023/11/25 10 users 山形浩生訳 ウィンストン スミス アゴ 目次

次へ：前へ：目次 ジョージ・オーウェル『1984年』第 I 部 第1章　　第2章　　第3章　　第4章　　第5章　　第6章　　第7章　　第8章 第1章 四月の晴れた寒い日で、時計がどれも13時を打っていた。ウィンストン・スミスは、嫌な風を逃れようとしてあごを胸に埋めたまま、勝利マンションのガラス戸を急いですべりぬけたが... 続きを読む

ジョージ・オーウェル『1984年』山形浩生訳　目次

2023/11/24 230 users 目次 hiyori13@alum.mit.edu 山形浩生

次へ：前へ：目次 『1984年』 Nineteen Eighty Four (1949) ジョージ・オーウェル 山形浩生 訳 (hiyori13@alum.mit.edu) 2023年11月 第 I 部 第1章　　第2章　　第3章　　第4章　　第5章　　第6章　　第7章　　第8章 第 II 部 第1章　　第2章　　第3章　　第4章　　第5章　　第6章　　第7章　　第8章　　第9章 第 III 部... 続きを読む

中国政府のスローガン、ロンドンのストリートアート街に突如出現　抗議も落書きで対抗

2023/08/09 76 users スローガン 落書き 抗議 ロンドン 対抗

壁にスプレーをする人。ジョージ・オーウェルの「動物農場」の引用文が書かれた/James Wendlinger/Getty Images ロンドン（ＣＮＮ） 英ロンドン東部のストリートアート街として有名なブリックレーンが、中国政府の統制に対する抗議の場と化している。発端は、もともとあった落書きアートを塗りつぶす形で、中国共産党の... 続きを読む

大英帝国は、いかにしてジョージ・オーウェルを生み出し、殺したか: マスコミに載らない海外記事

2020/05/22 27 users マスコミ 大英帝国 海外記事

マーティン・シーフ 2020年5月20日 Strategic Culture Foundation ロシア経済の混乱とされるものや、想像上のロシア国民の惨めな状態について英国放送協会（BBC）は、いつものがらくた記事を報じ続け、アメリカの放送局、公共放送システム（PBS）が楽しげに、BBCワールド・ニュースを流して増幅している。 もちろん、そ... 続きを読む

アマゾンのオンライン書店では著作権無視のフェイク本が横行 | HON.jp News Blog

2019/08/20 52 users 横行 hon.jp アマゾン 洗脳 オンライン書店

《この記事は約 3 分で読めます》 ジョージ・オーウェルの『1984年（Nineteen Eighty-Four）』では、洗脳のために古典文学作品を新語法のもと改定する話が出てくるが、アマゾンのオンライン書店では、その著作そのものが勝手に変えられていることがあると、ニューヨーク・タイムズが長めの記事を書いている。 例えば『19... 続きを読む

1984〜数多くの音楽や映画に影響を与えたジョージ・オーウェルのディストピア世界｜TAP the SCENE｜TAP the POP

2018/10/18 15 users ディストピア世界 TAP the SCENE 音楽 影響 映画

2019年は平成の終わりと新元号、2020年は東京五輪開催と一大イベントを立て続けに控える日本だが、我々はこの4つの数字(西暦)に時には弄ばれることが少なくない。 例えば世紀末の1999年はノストラダムスの大予言。音楽ファンにはプリンスの同名アルバムの方が重要かもしれない。2000年はミレニアムとしてカウントダウン... 続きを読む

ナショナリズムについて　ジョージ・オーウェル

2018/06/14 23 users ナショナリズム

どこだったかでバイロンが LONGEUR というフランス語の単語を引いて、この言葉を英語に翻訳しようとしてそれと対応する 言葉 が無いことに気がついたと書いていた。それが表す 物 は無視できないほど大量に存在するというのにだ。同じように現在、広く蔓延しているある思考の傾向が存在し、それがほとんど全ての物事に対して私たちの思考に影響を及ぼしているというのにそれにはいまだに名前が与えられていない。意味... 続きを読む

「財務省の公文書改竄」で政権激震！日本を救ったのは「朝日新聞」だった （ＢＥＳＴ ＴＩＭＥＳ） - Yahoo!ニュース

2018/03/22 17 users 公文書 公文書改竄 わが国 デマ 改ざん

「財務省が公文書を改ざん」。ジョージ・オーウェルの近未来ディストピア小説『1984年』を思わせる最悪の事態がわが国で発生した。社会学者・宮台真司氏は、適菜収氏が上梓した『問題は右でも左でもなく下である』について、こう述べる。「デマだと攻撃して、反証されると黙り込む卑怯者。自らは平気でデマを噴き、指摘されると黙るクズ。それが『保守政権』を名乗る『美しい日本』ぶり。『保守政権』に重用されて承認されたと... 続きを読む

そんなにハッピーエンドがいいの？

2017/12/27 293 users ハッピーエンド バッドエンド プラグ 悲しい結末 アニメ

色んなアニメ（時代問わず）見てて、なんかバッドエンドの作品が少ないなぁと感じる。もっとバッドエンドのアニメが見たい。ジョージ・オーウェルの「1984年」みたいな終わり方の作品無いのかな。 バッドエンドとハッピーエンド 　出来不出来のバッドエンドじゃなくて、悲しい結末の方のバッドエンド。バッドエンドの作品は「どうしてこんなことに…」とか「どこで選択を間違えたんだ」「あの時のあれはフラグだったんだ…」... 続きを読む

冷戦時のソ連を痛烈に批判した小説「動物農場」のゲーム化が進行中。革命を起こした動物軍の豚が権力の蜜に染まる物語 | AUTOMATON

2017/09/07 25 users プレイヤー スクリーンショット 正式発表 現時点 ソ連

ジョージ・オーウェルの小説「動物農場（Animal Farm）」のゲーム化が進行中であることが明らかとなった。作品自体は今年8月17日に 正式発表 されており、開発チームがあらためて英語圏のメディア向けに情報を伝えている。現時点でプレイ映像やスクリーンショットは公開されていないが、ゲームジャンルは「アドベンチャー・タイクーン」となり、プレイヤーは1匹の動物として「動物農場」の物語に関わっていくこと... 続きを読む

発禁本10万冊を使って神殿が建てられる - GIGAZINE

2017/07/30 23 users パルテノン神殿 トワイライト スターリン GIGAZINE

世界各国の政府などが何らかの理由によって 発禁処分 にした書籍10万冊を使って パルテノン神殿 のレプリカが作られました。ソ連の未来が描かれたとしてスターリンによって発禁処分にされたジョージ・オーウェルの「 1984年 」から、少女とヴァンパイアの少年の許されない恋を描く「 トワイライト 」まで、さまざまな本が神殿の建築材として使われています。 Call for Book Donations fo... 続きを読む

2017年のいま「ディストピア小説」の人気が再燃している理由｜WIRED.jp

2017/07/22 124 users ディストピア小説 トランプ大統領 WIRED.jp 理由 人気

INSIGHT 2017.03.09 THU 17:00 2017年のいま「ディストピア小説」の人気が再燃している理由 トランプ大統領が就任して以来、ジョージ・オーウェルの『1984年』の売上が95倍も増加しているという。『すばらしい新世界』などのディストピア小説のも軒並みベストセラーリスト入りしている。その理由は。 TEXT BY CHARLEY LOCKE TRANSLATION BY MAY... 続きを読む

絶対的権力は絶対に腐敗する。ジョージ・オーウェル「動物農場」 : この本読んどく？

2017/06/20 20 users 動物農場

国会が閉会した。マスコミの報道を含めここまで腐っていたのはなかなかお目にかかれない。ニュースを通じて我々に伝えられる報道と言えば「加計学園」や「森友学園」の報道ばかりだ。しかもそこに汚職が絡んでいるのならまだしも、あたかも違法性があったかのように報道するメディアには首を傾げる。「共謀罪」に関してもそうだ。国会の前で反対していた人たちは民主党政権も同じ法案を成立させようとしていたことを知っているのだ... 続きを読む

2017年のいま「ディストピア小説」の人気が再燃している理由｜WIRED.jp

2017/03/09 124 users ディストピア小説 トランプ大統領 WIRED.jp 理由 人気

INSIGHT 2017.03.09 THU 17:00 2017年のいま「ディストピア小説」の人気が再燃している理由 トランプ大統領が就任して以来、ジョージ・オーウェルの『1984年』の売上が95倍も増加しているという。『すばらしい新世界』などのディストピア小説のも軒並みベストセラーリスト入りしている。その理由は。 TEXT BY CHARLEY LOCKE TRANSLATION BY MAY... 続きを読む

一九八四年、第七女子会彷徨、伊藤計劃の虐殺器官など、時代と呼応するディストピア作品の魅力に迫ります - 週刊はてなブログ

2017/02/10 46 users 虐殺器官 伊藤計劃 ディストピア作品 ディストピア 週刊

2017 - 02 - 10 一九八四年、第七女子会彷徨、伊藤計劃の虐殺器官など、時代と呼応するディストピア作品の魅力に迫ります ブログピックアップ 読書 2月3日、SF作家・伊藤計劃の代表作伊藤計劃の代表作『虐殺器官』の劇場版アニメが公開となりました。1月には米国のアマゾン書籍売り上げでジョージ・オーウェルの作品『一九八四年』がベストセラーになるなど、いわゆる「 ディストピア 」作品が注目を集め... 続きを読む

米国：「１９８４」がベストセラーに　全体主義国家を風刺 - 毎日新聞

2017/01/26 26 users 近未来 ロサンゼルス長野宏美 風刺 ベストセラー 毎日新聞

【ロサンゼルス長野宏美】トランプ大統領が就任した米国で、近未来の全体主義国家を風刺した英国人作家、ジョージ・オーウェルの小説「１９８４」が突然、ベストセラーに浮上した。ツイッターなどで現政権と小説の類似性が話題になり、２４日夜に通販大手アマゾンのベストセラーリストで１位になった。 急上昇のきっかけは米政府高官の発言だ。写真や統計を基に２００９年のオバマ前大統領の就任式より少なかったと報じられた参加... 続きを読む

半世紀以上も昔に出版されたジョージ・オーウェルの「1984年」がAmazonでベストセラーになった理由は？ - GIGAZINE

2017/01/25 22 users BOOKS GIGAZINE 著書 書籍ベストセラー 英語

「英語で書かれた20世紀の小説ベスト100」にも選ばれた1949年出版のジョージ・オーウェルの著書「 1984年 」が、2017年になってAmazonの書籍ベストセラーで1位の座に輝きました。 Sales of George Orwell's 1984 surge after Kellyanne Conway's 'alternative facts' | Books | The Guardian... 続きを読む

ビッグデータで人民をしつけ？　中国が向かう監視社会はまるで「1984」 (1/3) - ITmedia ニュース

2017/01/16 18 users しつけ 政策 ローン返済 人民 市民

「ビッグデータ」を市民の「しつけ」に使おうという政策が中国で始まった。まるでジョージ・オーウェルの小説「1984年」で描かれた世界だ。 ネットショッピングやローン返済の履歴など膨大な「ビッグデータ」を販売促進に生かす、というビジネスモデルは珍しくなくなった。さらに、それを市民の「しつけ」に使おうという政策が中国で始まった。あらゆる行動を監視して正し、社会の安定を図るという。まるでジョージ・オーウェ... 続きを読む

ジョージ・オーウェル『動物農場』（山形浩生訳）

2017/01/15 11 users 動物農場 山形浩生訳 ポルポト スターリン 実体

山形さんによる新訳『動物農場』。高校のときに読んで以来、もう内容も忘れてたけど、とても楽しく読めました。山形さんの解説にもあるけど、確かにこの物語は現実の独裁国（ポルポト、スターリンのソ連など）の実体が明らかになるにつれて「なまぬるい」ものではありますが、それでもいまの日本の「空気」を批判的にみるにはいい素材だと思います。もっともこう書くと、いかにも「安倍政権なるもの」への批判ぽく読む人もいるでし... 続きを読む

神保町「ボンディ」ビーフカレー〜フルーティ欧風カレーの完成形 - 太陽がまぶしかったから

2015/11/15 21 users ポンティ ヒトヤスミ 蔵書 植村直己 荒俣宏

2015-11-15 神保町「ボンディ」ビーフカレー〜フルーティ欧風カレーの完成形 グルメ グルメ-カレー 神保町でひとやすみ 昨日は神保町で古書屋めぐり。自分の蔵書をKindle化してからはとんとご無沙汰だったのだけど、古書には古書の良さがある。昆虫食についての論文やジョージ・オーウェルの人生を追った研究書などはまぁ電子書籍化されないであろう。荒俣宏の博物学本や植村直己の冒険本なども紙の本で読み... 続きを読む

Amazon、電子書籍紛争の弁明でジョージ・オーウェルを引用するも──読み違えとの指摘 - ITmedia ニュース

2014/08/21 22 users 弁明 amazo オーウェル 指摘 ロイター

電子書籍の価格をめぐる米AmazonとHachetteで争いで、Amazonはその主張にジョージ・オーウェルの文章を引用したが、オーウェルの意図を読み違えたとの指摘を受けている。（ロイター） 電子書籍の価格をめぐる米AmazonとHachetteの争いは、新たに文学性を帯びた企てが加わったことで、意外な展開を見せている。 出版大手Hachette Book Groupとの争いが長引く中、Amazo... 続きを読む

ユートピアの逆、ディストピアを扱った作品の「予言」がどれだけ実現しているかをまとめる「Dystopia Tracker」 - GIGAZINE

2014/06/22 271 users GIGAZINE 理想郷 ディストピア ユートピア 時計じかけ

by Bruno Vaz ユートピア(理想郷)と正反対の概念にディストピアというものがあり、豚が独裁者と化すジョージ・オーウェルの「動物農場」やアンソニー・バージェスの「時計じかけのオレンジ」といったSF作品で未来的に描かれるのが一般的。これまでのフィクションで描かれたディストピアはどれだけ現実化しているのか？ということで、ディストピアを扱った映画・漫画・小説をまとめて、それがどのように現実となっ... 続きを読む

ジョージ・オーウェル『1984年』 - grshbの日記

2014/06/12 17 users grshb ハヤカワepi文庫 作者 考察 背景

2014-06-13 ジョージ・オーウェル『1984年』 一九八四年[新訳版] (ハヤカワepi文庫)作者: ジョージ・オーウェル,高橋和久出版社/メーカー: 早川書房発売日: 2009/07/18メディア: 文庫購入: 38人 クリック: 329回この商品を含むブログ (305件) を見る読みました。 歴史的背景とか政治的背景から考察するのは俺にはちょっと無理っぽいので、今回は極力考察なしで、簡... 続きを読む

ジョージ・オーウェル『1984年』を読みました（読書感想文） - ドキドキしちゃう

2014/06/09 13 users 読書感想文 ハヤカワepi文庫 早川書房 作者 文庫

2014-06-10 ジョージ・オーウェル『1984年』を読みました（読書感想文） 感想 ジョージ・オーウェルの「1984年」というSF小説を読んだ。 一九八四年[新訳版] (ハヤカワepi文庫) 作者: ジョージ・オーウェル,高橋和久 出版社/メーカー: 早川書房 発売日: 2009/07/18 メディア: 文庫 購入: 38人 クリック: 329回 この商品を含むブログ (305件) を見る ... 続きを読む