セガが「龍が如く」のローカライズについてのインタビュー取材を受けたら外国のゲーマーから「ローカライズやめろ」と批判が殺到した話。翻訳だけでなくスカートの短さや宗教に配慮し

2024/01/31 165 users ローカライズ セガ SEGA_OFFICIAL オフィシャル

鳥酋長 @bird_chief セガのオフィシャルが「我々は世界各国のカルチャーに応じた適切な翻訳を心がけてゲームをローカライズしてます！！」つったら世界中から「余計なことすんな我々は『日本』を知りたいんだ」と突っ込み多数なのおもろいな。 2024-01-31 21:19:17 セガ公式アカウント🦔 @SEGA_OFFICIAL ゲームを、各国... 続きを読む

ＮＨＫの取材メモ流出、派遣スタッフが「興味本位でやった」と認める

2023/12/01 165 users 取材メモ流出 NHK 派遣スタッフ 安元雄太撮影 子会社

取材に関する情報が流出したとして謝罪会見を行い、会見冒頭で頭を下げるＮＨＫの小形修一リスクマネジメント室長（手前）と小椋並樹広報局長＝１日午後７時１分、東京都渋谷区（安元雄太撮影） ＮＨＫは１日、報道局記者が作成したインタビュー取材のメモや放送企画案が記された文書について、同局の子会社が契約してい... 続きを読む

朝日新聞社編集委員の処分決定　「報道倫理に反する」　公表前の誌面要求：朝日新聞デジタル

2022/04/06 573 users 報道倫理 朝日新聞デジタル 朝日新聞社 峯村健司記者 誌面

朝日新聞社は６日、外交や米国・中国を専門分野とする編集委員の峯村健司記者（４７）を停職１カ月とする懲戒処分を決めた。編集委員の職も解く。安倍晋三元首相が週刊ダイヤモンドのインタビュー取材を受けた後、ダイヤモンド編集部の副編集長に公表前の誌面を見せるように要求した峯村記者の行為について、報道倫理に... 続きを読む

弾圧が行われているとされる新疆ウイグル自治区で、実際に何が行われているのか？──『ＡＩ監獄ウイグル』 - 基本読書

2022/01/23 461 users 弾圧 ウイグル 難民 本書 新疆ウイグル自治区

ＡＩ監獄ウイグル 作者:ジェフリー・ケイン新潮社Amazonこの『ＡＩ監獄ウイグル』は、近年弾圧が激しくなっているとされるウイグルで、実際に何が行われているのか、150人以上のウイグル人の難民、技術労働者、政府関係者、元中国人スパイにインタビュー取材をしその結果をまとめた一冊になっている。 本書で描き出され... 続きを読む

６月１６日・８月２０日のツイートについて | 被爆７５年ブログ｜NHKブログ

2020/08/24 78 users ツイート NHKブログ 手記 一連 差別

６月１６日、および８月２０日にシュンが発信したツイートについて、多くの方々から、さまざまなご意見をいただきました。一連のツイートは、被爆された方々の手記やインタビュー取材に基づいて掲載しましたが、「差別を助長しているのではないか」というご批判も多数いただきました。戦争の時代に中学１年生が見聞きし... 続きを読む

伊藤詩織さんに対する発言に、杉田水脈議員「私の表現の拙さ」 | ハフポスト

2019/12/20 322 users 杉田水脈氏 ジャーナリスト 判決 衆議院議員 民事裁判

ジャーナリストの伊藤詩織さんが、元TBS記者の山口敬之さんから性行為を強要されたとして損害賠償を求めた民事裁判で、東京地裁が12月18日、山口さんに330万円の支払いを命じる判決を言い渡した。 ハフポスト日本版は12月20日、インタビュー取材を衆議院議員の杉田水脈氏に対して行った。 インタビューは「表現の自由」... 続きを読む

安倍政権との距離は適切？　ＮＨＫ会長「控えさせて…」：朝日新聞デジタル

2019/01/25 138 users 安倍政権 朝日新聞デジタル NHK会長 上田良一会長 距離

就任から２年を迎えたＮＨＫの上田良一会長が２５日、報道各社のインタビュー取材に応じた。米軍普天間飛行場の移設計画をめぐり、安倍晋三首相が番組で不正確な説明をしたと批判され、そのまま放送したＮＨＫの姿勢を疑問視する声が出たことなどに触れながら、公共放送と政治の距離の現状について見解を求めた。主なや... 続きを読む

国有地売却問題 理事長「政治家による便宜一切ない」 | NHKニュース

2017/02/26 113 users 理事長 開校 国有地売却問題 籠池泰典理事長 NHKニュース

大阪・豊中市の国有地が鑑定価格より低い価格で学校法人に売却された問題で、学校法人の理事長が改めてＮＨＫの取材に応じ、土地の購入をめぐって政治家による便宜は一切なかったと述べるとともに、建設中の小学校については、ことし４月の開校を目指して児童数の確保に努力する考えを示しました。 この問題で、この土地で小学校の運営を計画している森友学園の籠池泰典理事長が、２６日、改めてＮＨＫのインタビュー取材に応じま... 続きを読む

WiiU『スプラトゥーン』のディレクター阪口氏が語る更新ペースの意図やギアの選び方、シリーズの今後についてなどなど | t011.org

2015/07/18 140 users ぶき WiiU 任天堂 ディレクター スプラトゥーン

任天堂が5月にWii U用ソフトとして発売した『スプラトゥーン』。本作でディレクターを務めた任天堂の阪口翼氏が Nintendo Life のインタビュー取材に応じ、少しずつ開放されているアップデートの意図やギアの装備に対する考え方、バトルのアドバイス、シリーズの今後などについて答えています。 “刺激”と“慣れ”のバランスを考えて ある程度間隔をおいて、しかし週1回程度は行われているブキやステージ... 続きを読む

米大使館、ＮＨＫ取材に難色　百田氏の発言理由に　 - 47NEWS（よんななニュース）

2014/02/14 249 users 難色 大使 キャロライン・ケネディ駐日米大使 作家百田尚樹氏

ＮＨＫがキャロライン・ケネディ駐日米大使のインタビュー取材を米国大使館（東京都港区）に申し込み、調整を進めていたところ、経営委員を務める作家百田尚樹氏の東京裁判や南京大虐殺をめぐる発言を理由に大使館側から難色を示されていたことが１４日、複数の関係者の話で分かった。 ＮＨＫ広報部は「取材・制作の過程に関わることについては回答を差し控える」とコメント。米国大使館は「大使のスケジュールはお話ししないこと... 続きを読む

「スティーブ・ジョブズさんのスピリットは生き続ける」福田尚久さん | 制作後記 | クローズアップ現代　スタッフルーム:NHK

2011/10/16 911 users スピリット 福田尚久さん 素顔 制作後記 クローズアップ現代

福田尚久さんインタビュー 「スティーブ・ジョブズさんのスピリットは生き続ける」 福田尚久さん,93年アップルコンピュータ入社,97年同社事業推進本部長,99年同社マーケティング本部長,01年米国本社副社長,02年退社 現在は日本通信株式会社専務 １０月１２日の放送「世界を変えた男　スティーブ・ジョブズの素顔」では、９７年から２００２年までジョブズさんとともに仕事をした福田尚久さんにインタビュー取材... 続きを読む

wise9 › 「構造から物語を作る」大塚英志先生に聞いた物語の作り方。そこから垣間見えるゲームとコンピュータの未来像

2011/07/12 590 users wise9 コンピュータ 未来像 構造 物語

「物語消費論」や「キャラクターメーカー」「ストーリーメーカー」などの著作で知られる、批評家、漫画原作者として高名な大塚英志氏。 今回は、そんな大塚先生の著作に感銘を受けたwise9編集長、shi3zが恐れ多くも大塚先生にインタビュー取材を敢行。「コンピータもゲームも自分の人生に必要ない」と断言する大塚先生にコンピュータとゲームしか人生に存在しないwise9編集部が聞く! ——本日は取材に応じて頂い... 続きを読む