タグ イングランド
人気順 10 users 50 users 100 users 500 users 1000 users英国で一番人気の男児名は「ムハンマド」
母親の指を握る新生児の手(2013年9月17日撮影、資料写真)。(c)PHILIPPE HUGUEN/AFP 【12月6日 AFP】英国家統計局(ONS)は5日、イングランドとウェールズで2023年の新生児の名前で、最も人気のあった男児名は「ムハンマド(Muhammad)」で、初めて1位を獲得したと発表した。 ムハンマドは2016年からトップ10入りし、... 続きを読む
英下院、安楽死法案を「賛成多数」で可決 過去には否決、世論変化も | 毎日新聞
英下院は29日、終末期患者の「安楽死」を認める法案の第1回採決を実施し、賛成多数で可決した。今後、下院の委員会や上院でも審議されるが、その過程で法案の中身が「修正される可能性」(英BBC放送)もあると報じられている。最終的に法律として成立するまでには今後、数カ月かかるとみられる。 第1回採決では、法案へ... 続きを読む
イギリス議会 「安楽死」法案が賛成多数で可決 成立に向け前進 | NHK
イギリス議会で、終末期の患者が死を選ぶ権利を認める法案が賛成多数で可決され、成立に向けて前進しました。欧米では安楽死を法制化する動きが相次いでいますが、高齢者などが死を選ぶことにつながるおそれがあるとして、反対の声も上がっています。 この法案は、イギリスのイングランドとウェールズで、余命6か月未満... 続きを読む
「ハドリアヌスの長城」が明かす、秘められたローマ帝国史
ハドリアヌスの長城は122年、ローマ帝国の境界を示すために建設が始まった。現在のイングランドの北方に約117キロにわたって伸びる/Oli Scarff/AFP/Getty Images (CNN) パーティーの招待状、壊れたサンダル、かつら、道路の状態に不満を漏らした手紙、そして追加のビールを求める緊急の訴え――。 まるで春休み... 続きを読む
イギリス暴動、有罪判決相次ぐ 禁錮刑の平均は2年 - BBCニュース
7月末にイングランド北西部で起きた死傷事件をきっかけに2週間近くイギリス各地で相次いだ暴動について、イングランドとウェールズでは16日までに少なくとも395人が起訴された。複数の罪状が適用されている被告人もいる。 BBCニュースが精査した罪状548件のうち、暴力的な騒乱が251件で最も多く、救急隊員への暴行、いや... 続きを読む
イギリス 地方選挙でスナク首相率いる保守党が議席大幅減 | NHK
イギリスで行われた地方選挙でスナク首相率いる与党・保守党が議席を大きく減らし、地元メディアは来年1月までに行われる総選挙で最大野党の労働党が第一党になるという分析を伝えています。 イギリスのイングランドでは2日、首都ロンドンを含む11の市長選挙と、107の自治体の議会選挙などが行われました。 公共放送BBC... 続きを読む
英医療機関のジェンダー治療に関する報告書 - BBCニュース
イギリスの国民保健サービス(NHS)イングランドは10日、18歳未満に提供するジェンダー(性自認)関連治療についての報告書を発表した。NHSがこれまで、不十分な研究と「非常に乏しい」科学的根拠によるケアを行っており、子供たちが必要とすることに「十分応えてこなかった」と指摘した。 続きを読む
Googleがサッカー戦術AI「TacticAI」をプレミアリーグの強豪リヴァプールと共同開発、コーナーキックにおける得点のチャンスを増加させたり失点の確率を減らしたりすることが可能
サッカー日本代表の遠藤航選手が所属するイングランドの名門サッカークラブ・リヴァプールは、サッカーにおけるデータ活用を積極的に行っているクラブとしても知られています。そんなリヴァプールとGoogleのAI開発部門であるGoogle DeepMindが協力し、サッカー戦術AIの「TacticAI」を開発しました。TacticAIはGoogleとリ... 続きを読む
児童性的虐待の加害者の半分以上は「子ども」だという衝撃の事実が発表される
イギリスの警察当局の実態調査により、イングランドとウェールズにおける児童性的虐待事件の加害者の過半数が未成年者だったことが判明しました。子どもによるわいせつ画像の作成やレイプ事件の増加の背景には、スマートフォンの普及や暴力的なポルノへのアクセスが容易になったことがあると指摘されています。 National... 続きを読む
マンU買収合戦に終止符、英富豪ラトクリフ氏が株式取得を完了
Sir Jim Ratcliffe at Old Trafford. Photographer: Peter Byrne - PA Images/PA Images 英国の資産家ジム・ラトクリフ氏は、 サッカーのイングランド・プレミアリーグの名門チーム、マンチェスター・ユナイテッド(マンU)の株式取得を完了した。マンU買収を巡り、カタールやヘッジファンドなどによる競合案を制し、... 続きを読む
子宮頸がん、2040年までに撲滅 英保健当局が目標設定 - BBCニュース
イギリスの国民保健サービス(NHS)イングランドは15日、2040年までに子宮頸(けい)がんを撲滅するとする目標を発表した。 NHSイングランドのトップ、アマンダ・プリッチャード氏は、ワクチン接種率とスクリーニング検査率を改善することで、今後20年で子宮頸がんになる人がいなくなるだろうとした。 続きを読む
「アメリカンブリーXL」 年末から規制対象に 英
アメリカンブリーXLの規制に抗議する人々。英ロンドンで(2023年10月7日撮影)。(c)HENRY NICHOLLS / AFP 【11月1日 AFP】英議会は10月31日、イングランドとウェールズでは12月31日以降、犬種「アメリカンブリーXL」の繁殖、販売および広告を禁止すると発表した。同犬種による襲撃が相次いだことを受けての措置だ。 また... 続きを読む
人気作家の翻訳小説に出版社が「スープの広告」を勝手に挿入していたという事例
イングランドのSF・ファンタジー作家で1990年代イギリスのベストセラー作家であるテリー・プラチェット氏は、90年代初頭にドイツで翻訳版を制作する出版社を変更しています。その理由としてプラチェット氏は「翻訳版の作成時に、編集者が本文にスープの広告を挿入した」ことを挙げています。 Terry Pratchett and the Ma... 続きを読む
ラグビーW杯2023 9月18日プール第2週 日本 vs イングランド レビュー
残暑もようやくその勢いを失いつつある9月半ばの初秋、月曜未明のキックオフは普通だったら観戦するのを躊躇する時間帯だが、幸いにも日本は今日、3連休の最終日だ。 おはようございます、こんにちは、こんばんは。 レビュー増田です。 フランスで開幕したラグビーW杯は2週目、日本代表はラグビーの母国、イングランド... 続きを読む
“低音の革命”:UKのニュー・ウェーヴとポスト・パンクがいかにしてベースの奏法を変えたか
基盤となる部分が変われば、その上に置かれるものにも影響が及ぶ ―― それは物理と音楽の両方における基本原理である。1970年代後半から1980年代前半にかけてのイングランドでは、そのことが特に顕著だった。1960年代の革新的なベーシストたちのプレイが、ポスト・パンクやニュー・ウェーヴのサウンドに応用されるように... 続きを読む
EU離脱決めた国民投票から7年、イギリスの有権者の考えは今も変わらず? - BBCニュース
僅差だったものの、イングランドで最初に残留への支持を決めたのは北東部ニューカッスルだった。その直後に同じ北東部のサンダーランドが、圧倒的多数で離脱への支持を宣言した。 イギリスと欧州連合(EU)との関係は変わり続け、「7年目の浮気」の時期に突入した。離脱に投票した人たちは何か違いを感じているだろうか... 続きを読む
イギリスで教師30万人がスト 子供たちと親の反応は? - BBCニュース
イギリスで1日、 全国教育労働組合(NEU)に所属する教師が賃上げと予算拡大を求めるストライキを行ない、イングランドとウェールズの2万3400校に影響が出た。 続きを読む
【論争】サーン・アバスの巨人は古代遺跡かニセモノか - 歴ログ -世界史専門ブログ-
Photo by PeteHarlow イングランドの地上絵は古代遺跡か17世紀に作られたものか サーン・アバスの巨人(Cerne Abbas Giant)は、イングランド・ドーセットのサーン・アバス村の丘にある地上絵。あまり観光資源のないドーセット地方の中で有名な観光スポットになっています。 描かれているのは棍棒を持った裸の男性で、立... 続きを読む
【2022年サッカーW杯】 イングランドの宿舎にいた猫の「デイヴ」、チームに加わりイギリスへ - BBCニュース
サッカー・ワールドカップ(W杯)カタール大会で敗退したイングランド代表が先週末、帰国した。出発時にはいなかった新たなメンバーが、チームに加わることになった。 続きを読む
広がるカタール批判 片ひざついたイングランド、ロゴ隠すデンマーク:朝日新聞デジタル
異様な光景だった。23日、サッカーワールドカップ(W杯)カタール大会の日本―ドイツの試合前。記念撮影のために整列したドイツ選手11人が皆、右手で口を覆い隠していた。 ドイツを含む欧州7チームは今大会、同性愛が法律で禁じられているカタールに抗議の意思を示すため、「ONE LOVE」の文字と、カラフルなハート柄が描... 続きを読む
イングランドファンの十字軍の衣装、「挑発的」とFIFA カタールW杯
スタジアムで十字軍の衣装を着て代表チームに声援を送るイングランドのサポーター/Hasan Bratic/SIPA/Shutterstock (CNN) サッカー・ワールドカップ(W杯)カタール大会は25日、B組の試合でイングランドと米国が対戦した。この試合に先駆け、国際サッカー連盟(FIFA)は、イングランドのファンが身に着ける... 続きを読む
「4バック殺し」の[3-2-5]。グアルディオラの真骨頂の正体は…【フォーメーション攻防解剖学・前編】
「4バック殺し」の[3-2-5]。グアルディオラの真骨頂の正体は…【フォーメーション攻防解剖学・前編】 2021年08月31日(火)8時00分配信 text by 龍岡歩 photo Getty Images タグ: CL, focus, UCL, UEFAチャンピオンズリーグ, イングランド, コラム, シティ, ニュース, プレミアリーグ, ヘップ・グアルディオラ, マンC, マ... 続きを読む
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など on Twitter: "外見上の「ダイバーシティ」よりもむしろ、これらの人々が全員特別な教育を受けたリッチなエリート層
外見上の「ダイバーシティ」よりもむしろ、これらの人々が全員特別な教育を受けたリッチなエリート層で、出身地・地盤はイングランドである(ウェールズもスコットランドも北アイルランドもゼロ)ということのほうがずっと重要という指摘が、私の見… https://t.co/V6upmbS92E 続きを読む
メーキャップなしの女性、ミス・イングランドのファイナリストに 大会史上初
今年のミス・イングランドのファイナリストに1人、一切メーキャップをせず出場する女性がいる。同コンテストの100年近い歴史の中でも初めてのことになる。 20歳のメリッサ・ラウフさんは、ロンドン南部出身の大学生。22日に行われたミス・イングランドのセミファイナルには素顔で出ると決めて臨み、勝ち抜いた。... 続きを読む
日経新聞編集委員は「コロナに打ち勝ったイギリスと負け続ける日本」という記事を書く前に、自社が買収したFTの記事を読んだ方がいい - 斗比主閲子の姑日記
次のような記事がありました。 コロナに打ち勝った国と負け続ける国: 日本経済新聞 日英両国のコロナ対応には今や明確な差がついた。イングランドの人口は5300万人と日本のおよそ半数だ。海外の医療サービス提供体制を比較研究しているキヤノングローバル戦略研究所の松山幸弘研究主幹は「イングランドのNHS(国民保健サ... 続きを読む