ウクライナの急速な前進の背後にある重要な瞬間：NY紙（翻訳）

2022/09/15 222 users ウクライナ 前進 背後 翻訳 ＮＹ紙

https://www.nytimes.com/2022/09/13/us/politics/ukraine-russia-pentagon.htm By Julian E. Barnes, Eric Schmitt and Helene Cooper ワシントン - アメリカ当局者によると、ウクライナがここ数日で急速に軍事的利益を得た背景には、数カ月前に対ロシア戦争の進め方についてウクライナとアメリカの当局者が何度も激し... 続きを読む

なんでマイクロソフトは死ななかったのか？ - YAMDAS現更新履歴

2021/07/04 307 users マイクロソフト 原文 YAMDAS現更新履歴 テック界 長年

www.nytimes.com マイクロソフトは長年大きな失敗を犯したが、今ではまたテック界のスーパースターに返り咲いていることについての記事だが、これはかつて↓という文章を訳したワタシ的には取り上げないといけないでしょうね。 www.yamdas.org ポール・グレアムが原文を書いたのは2007年だが、確かに当時マイクロソフトは... 続きを読む

テッド・チャンはAIでなく資本主義を恐れる - YAMDAS現更新履歴

2021/04/04 288 users YAMDAS現更新履歴 資本主義 テッド・チャン VOX 当代

www.nytimes.com 昨年後半に Vox の編集主幹から New York Times のコラムニストに転身した気鋭のジャーナリストであるエズラ・クラインのポッドキャストに、当代最高の SF 作家のひとりであるテッド・チャンが出演している。 www.newyorker.com そういえばテッド・チャンというと、少し前には New Yorker に、シンギュ... 続きを読む

中国から謎の「種子」が送られてくる事件が続発 - GIGAZINE

2020/07/28 242 users GIGAZINE 続発 種子 農務省 国民

謎の「種子」が中国からアメリカに向けて送られてくるという事件が続発しています。各州の農務省はこれらの種子を決して庭に植えないよう、国民に呼びかけています。 27 States Issue Warnings About Seed Packets From China - The New York Times https://www.nytimes.com/2020/07/26/us/seeds-from-china-mail.html ‘... 続きを読む

「アイデンティティ・リベラリズムの終焉」by マーク・リラ　 - 道徳的動物日記

2016/11/23 182 users りら 終焉 ニューヨークタイムズ マーク 動物日記

2016 - 11 - 23 「アイデンティティ・リベラリズムの終焉」by マーク・リラ　 時事問題 学問論 http://www.nytimes.com/2016/11/20/opinion/sunday/the-end-of-identity-liberalism.html 今回紹介するのは、ニューヨークタイムスに掲載されたマーク・リラ（Mark Lilla）の記事。リラは政治科学者兼歴史者で... 続きを読む

Googleに就職するために必要な要素とは？ - GIGAZINE

2014/03/09 152 users GIGAZINE SVP 必須 要素 Google

Google人事管理部のSVPのラズロ・ボック氏がNew York Timesのインタビューで、Googleに就職するために必要な要素を語っています。「大学を卒業していること」は必須ではなく、通常の企業とは違った視点で人事採用を行っているようです。 How to Get a Job at Google - NYTimes.com http://www.nytimes.com/2014/02/23/... 続きを読む

My Life Between Silicon Valley and Japan - 俺たちはグーグルだ、訴えてみろ

2006/10/23 198 users グーグル Technology ref 俺たち 決心

New York Timesの「We’re Google. So Sue Us.」(俺たちはグーグルだ、訴えてみろ)という記事がけっこう面白い。あと数日は、NYTサイトで無償で読めるはず。http://www.nytimes.com/2006/10/23/technology/23google.html?ref=technologyグーグルが中途半端な決心で「地球上の情報を整理し尽くす」と言ってい... 続きを読む

My Life Between Silicon Valley and Japan - グーグルの垂直統合思想

2006/07/03 192 users グーグル NYT Technology 原文 HTML

■[英語で読むITトレンド] グーグルの垂直統合思想 New York Timesの「A Search Engine That's Becoming an Inventor」 http://www.nytimes.com/2006/07/03/technology/03google.html は、グーグルに関し日々書かれている莫大な量の記事の中でも、久しぶりのヒットだと思う。NYTの原文はたぶん数... 続きを読む