AWSは独走、追い上げるマイクロソフト--それぞれの強み - ZDNet Japan

2019/11/13 24 users 独走 Daphne Leprince-Ringuet 余地

Daphne Leprince-Ringuet （ZDNet UK） 翻訳校正： 村上雅章 野崎裕子 2019-11-14 06:30 世界的なクラウドインフラ市場におけるAmazon Web Services（AWS）の強さは依然として疑う余地がないものの、ハイブリッドなIT環境に対して企業が熱い視線を送るようになっているなか、競合他社の力がより強まるとともに、急速に成... 続きを読む

ブロックチェーンの現在と未来--「ハイプ」の先に何があるのか - ZDNet Japan

2018/07/04 18 users パイプ 村上雅章 野崎裕子 大部分 海外コメンタリー

海外コメンタリー ブロックチェーンの現在と未来--「ハイプ」の先に何があるのか Charles McLellan （ZDNet UK） 翻訳校正： 村上雅章 野崎裕子 2018年07月04日 06時30分 企業システムの大部分がブロックチェーンを活用するように刷新されたり、ブロックチェーンに基づく新たなビジネスモデルが生み出される可能性もある... 続きを読む

2017年はどんな年だった？--7つのトレンドで振り返るテクノロジ業界 - CNET Japan

2017/12/26 21 users テクノロジ業界 教訓 トレンド 翻訳校正 CNET Japan

Larry Dignan Jason Hiner （ZDNet.com） Chris Duckett （ZDNet.com.au） Steve Ranger （ZDNet UK） 翻訳校正： 川村インターナショナル 2017年12月27日 07時30分 2017年も幕を閉じようとしている。1年間の主要な話題と、そこから得られた教訓を振り返ってみるのにちょうどいい時期だ。本記事では、米国と英国、オー... 続きを読む

グーグル、ウェブアプリの脆弱性検査ツール「skipfish」を公開:ニュース - CNET Japan

2010/03/23 291 users ウェブアプリ Skipfish ウェブアプリケーション 有無

文：Tom Espiner（ZDNet UK） 翻訳校正：佐藤卓、高橋朋子 2010/03/23 13:39   Googleは米国時間3月19日、オープンソースのウェブセキュリティスキャナ「skipfish」を公開した。ウェブアプリケーションをスキャンして、セキュリティホールの有無を調べられるものだ。 skipfishでウェブアプリをスキャンすると、ブラインドSQLやXMLインジェクションといっ... 続きを読む

［年始特集：2007］Web 3.0の時代は近い？--ウェブの過去と現在をたどる - CNET Japan

2007/01/04 100 users ウェブ CNET Japan web 過去 時代

文：Tony Patton（ZDNet UK） 翻訳校正：藤原聡美、佐藤卓、小林理子 2007/01/04 08:00   われわれはウェブにバージョンの数字をつけることで、これまでのウェブの発展を時間軸に沿って段階的に位置づけてきた。では現在、「Web 3.0」にどこまで近づいているのだろうか？ 最近の打ち合わせでのことだが、あるクライアントからアプリケーションをWeb 2.0に対応させてくれと... 続きを読む

「携帯電話会社は加入者のアクセスを妨げている」：グーグル幹部が発言 - CNET Japan

2006/11/27 84 users グーグル幹部 発言 CNET Japan 加入者 アクセス

文：Graeme Wearden and David Meyer（ZDNet UK） 翻訳校正：吉武稔夫、福岡洋一 2006/11/27 21:46   Googleの幹部の1人は、携帯電話会社は加入者がインターネットアプリケーションにアクセスするのを妨げようとしている、と批判した。 Googleのスペシャルイニシアチブズ責任者であるChris Sacca氏によると、携帯電話会社がGoogleに対... 続きを読む

「Firefox 2」ベータ版、週内にリリースへ - CNET Japan

2006/07/12 41 users ベータ版 リリース CNET Japan Mozilla 週内

「Firefox 2」ベータ版、週内にリリースへ 文：Graeme Wearden（ZDNet UK） 翻訳校正：尾本香里(編集部) 2006/07/12 10:29   Mozilla Foundationでは、次期ウェブブラウザ「Firefox 2」のベータ版をリリースする準備が整ったようだ。 準備が進められていたのは、Firefox 2にとって初めてとなるベータ版。Mozillaでは、ソフト... 続きを読む

フリーソフトウェア界の白馬の騎士 - CNET Japan

2006/04/18 61 users 白馬 騎士 坂和敏 CNET Japan 法学

フリーソフトウェア界の白馬の騎士 文：Ingrid Marson（ZDNet UK） 翻訳校正：坂和敏（編集部） 2006/04/18 17:59   Eben Moglen氏は長年に渡ってFree Software Foundationの法律顧問を務めてきた人物だが、彼は12才のときコンピュータに興味を持ち、14才の頃には、プログラムを書いて収入を得ていたという。 「大学では歴史学の博士号と法学... 続きを読む

Firefox、欧州市場で5分の1のシェアを獲得--仏企業が調査 - CNET Japan

2006/01/18 21 users Firefox ウェブブラウザ 欧州市場 仏企業 獲得

Firefox、欧州市場で5分の1のシェアを獲得--仏企業が調査 文：Ingrid Marson（ZDNet UK） 翻訳校正：河部恭紀（編集部） 2006/01/18 12:54   Mozilla Foundationのウェブブラウザ「Firefox」が、欧州で20％以上のマーケットシェアを獲得したことが、フランスのウェブトラフィック測定会社XiTiが公表した最新の数字で明らかになった。 Xi... 続きを読む

Windowsの脆弱性をめぐって異例の事態に--専門家が非公式パッチを推奨 - CNET Japan

2006/01/04 23 users Windows 事態 推奨 脆弱性 CNET Japan

Windowsの脆弱性をめぐって異例の事態に--専門家が非公式パッチを推奨 文：Tom Espiner (ZDNet UK) 翻訳校正：坂和敏（編集部） 2006/01/04 12:13   セキュリティ専門家らが企業に対し、WindowsのMeta File（WMF）に存在する脆弱性対策として、非公式のパッチを利用するように呼びかけている。 Microsoftからはこの問題を修正する正式なパッチ... 続きを読む

職場へのCD持ち込み禁止か--ソニーBMGの「rootkit」CD問題で - CNET Japan

2005/11/15 17 users rootkit 私物 ソニーBMG 自社 職場

職場へのCD持ち込み禁止か--ソニーBMGの「rootkit」CD問題で Graeme Wearden (ZDNet UK) 2005/11/15 10:42   ソニーBMGがrootkit型のコピー防止技術を音楽CDに組み込んでいたことを受け、一部の企業では、社員が私物のCDを職場に持ち込むことを許可するかどうかについて検討を始めている。 先週、ソニーBMGが自社の音楽CDに採用したデジタル著... 続きを読む

GPL、次期バージョンではウェブアプリにも適用範囲を拡大か - CNET Japan

2005/09/28 39 users GPL ウェブアプリ ウェブベース ウェブアプリケーション

GPL、次期バージョンではウェブアプリにも適用範囲を拡大か Ingrid Marson（ZDNet UK） 2005/09/28 11:43   ウェブベースのビジネスを行う企業のなかには、商用目的のウェブアプリケーションのなかにフリーソフトウェアを利用しながら、そのソースコードを配布しないところがある。General Public Licenseの次期バージョンでは、この問題への対処が行われるか... 続きを読む

シマンテック：「Mozillaブラウザの脆弱性、IEを上回る」 - CNET Japan

2005/09/20 60 users シマンテック Symantec ウェブブラウザ 脆弱性 攻撃

シマンテック：「Mozillaブラウザの脆弱性、IEを上回る」 Tom Espiner（ZDNet UK） 2005/09/20 10:34   Symantecが公表したレポートによると、Mozillaの開発するウェブブラウザのほうが、MicrosoftのInternet Explorer（IE）よりも、攻撃に悪用される可能性のある脆弱性が多いという。 ただし、米国時間19日にリリースされたこの... 続きを読む

『アップル、カメラ内蔵型ラップトップを開発か--米で特許申請』

2005/09/20 14 users アップル 特許申請 ラッチ ふた 米国特許商標庁

アップル、カメラ内蔵型ラップトップを開発か--米で特許申請 Ingrid Marson (ZDNet UK) 2005/09/20 08:58   Apple Computerが、フタと本体の間のラッチの部分にカメラを内蔵したラップトップの特許を申請していたことが明らかになった。これは、同社が今後登場するラップトップにこのような機能を搭載する可能性を示唆するものだ。 米国特許商標庁が先週公表したこ... 続きを読む