真空から生体を保護できる、日本で開発された「ナノスーツ」 « WIRED.jp

2015/02/02 73 users 生体 真空 WIRED.jp GALILEO WIRED 日本

TEXT BY NICK STOCKTON IMAGE BY TAKAHIKO HARIYAMA ET AL TRANSLATION BY TOMOKO TAKAHASHI, HIROKO GOHARA/GALILEO WIRED NEWS(US) コーティング技術「ナノスーツ」を利用すれば、このユリクビナガハムシのような生物を生きたまま真空下に置き、顕微鏡で観察できる。 FE-SEM（電界放射型... 続きを読む

幻覚剤が脳のネットワークに何を起こすのか：fMRIスキャンで視覚化すると « WIRED.jp

2014/11/06 86 users fMRIスキャン 幻覚剤 WIRED.jp ネットワーク ブラ

TEXT BY BRANDON KEIM IMAGE BY PETRI ET AL./PROCEEDINGS OF THE ROYAL SOCIETY INTERFACE TRANSLATION BY TOMOKO TAKAHASHI, HIROKO GOHARA/GALILEO WIRED NEWS(US) 「脳のネットワーク間のつながり」を視覚化したもの。左は通常の状態（比較対照のために、プラ... 続きを読む

アポロ11号の「月面着陸は事実」：NVIDIA社が最新GPU技術で証明 « WIRED.jp

2014/10/01 283 users 月面着陸 NVIDIA社 WIRED.jp 証明 事実

TEXT BY ROBERT MCMILLAN IMAGE BY NASA AND NVIDIA TRANSLATION BY TOMOKO TAKAHASHI/GALILEO WIRED NEWS (US) 「アポロ11号による月面着陸は捏造だ」と信じる人に、残念なお知らせだ。ニール・アームストロング船長が、月着陸船から降りるバズ・オルドリンを撮影した有名な写真。この写真をチップメーカーのNVI... 続きを読む

脳は「想像」と「記憶」を区別している：研究結果 « WIRED.jp

2014/09/03 151 users WIRED.jp 記憶 想像 研究結果 ブリガムヤング大学

TEXT BY CHRIS HIGGINS IMAGE BY MARK A. PHILBRICK TRANSLATION BY TOMOKO TAKAHASHI, HIROKO GOHARA/GALILEO WIRED NEWS (UK) ブリガムヤング大学のMRI研究施設 「記憶の想起」と「想像」というふたつのプロセスは従来、同一の認知作業であるとされ、ゆえに脳の同じ領域で実行されると考えられて... 続きを読む

「ぼーっとする」のが脳にとって大切な理由 « WIRED.jp

2014/08/22 273 users WIRED.jp 理由 バルス GALILEO WIRED

TEXT BY KATIE COLLINS TRANSLATION BY TOMOKO TAKAHASHI, HIROKO GOHARA/GALILEO WIRED NEWS (US) 脳が集中した状態になるのは、どんなときなのか。米大学では、光のパルスを用いて脳の活動を測定する装置が開発されている。X-ray image from Shutterstock 神経科学者たちは長年、脳を「ニュートラ... 続きを読む

人は「相手の信頼度」を、瞬間的に判断している：研究結果 « WIRED.jp

2014/08/12 94 users WIRED.jp 信頼度 相手 研究結果 われわれ

TEXT BY LIAT CLARK IMAGE BY SHUTTERSTOCK TRANSLATION BY TOMOKO TAKAHASHI/GALILEO WIRED NEWS(UK) 人の価値が「見た目」なのか「中身」なのかはさておき、いい人ほど損をするという研究結果も発表されている。Portrait from Shutterstock われわれは、相手の顔を意識して見なくとも、その人が信... 続きを読む

ポルノを見ると脳は縮小するのか：研究結果 « WIRED.jp

2014/06/27 76 users ポルノ WIRED.jp 研究結果 NEWS タイトル

TEXT BY CHRISTIAN JARRETT TRANSLATION BY TOMOKO TAKAHASHI, HIROKO GOHARA/GALILEO WIRED NEWS (US) ドイツ国際公共メディア「DW」は、「豆のような脳：ポルノを見るとあなたの脳は小さくなり、しぼんでいく」というタイトルの記事を出した。Image by flickr/ Liji Jinaraj ポルノを頻繁に... 続きを読む

人はなぜ集団では非倫理的になるのか？ « WIRED.jp

2014/06/18 309 users 集団 WIRED.jp 非倫理的 HIROKO GOHARA

TEXT BY KADHIM SHUBBER IMAGE BY SHUTTERSTOCK TRANSLATION BY TOMOKO TAKAHASHI, HIROKO GOHARA/GALILEO WIRED NEWS (UK) 人間が集団になるとどんなに残酷な存在になりうるかについては、誰もが、直接的に体験したことがあるか、あるいは今後体験するかもしれない。1対1の交流は常識によって制御された... 続きを読む

宇宙の放射線障害、最新研究：人は宇宙で長期間活動できるのか « WIRED.jp

2014/05/09 55 users WIRED.jp 宇宙 長期間 最新研究 人体

TEXT BY ADAM MANN IMAGE BY NASA TRANSLATION BY TOMOKO TAKAHASHI, HIROKO GOHARA/GALILEO WIRED NEWS (US) 長期の宇宙飛行にまつわる重大問題のひとつ、銀河宇宙線が人体に与える影響に関する最新研究が発表された。 4月23日付けで「PLoS One」に発表されたこの研究では、この宇宙線を多量に浴びたことで... 続きを読む

透明マントの開発、格段に進化：戦闘機も隠せる規模へ « WIRED.jp

2014/04/14 261 users 格段 透明マント 規模 WIRED.jp 進化

TEXT BY OLIVIA SOLON IMAGE BY SHUTTERSTOCK TRANSLATION BY TOMOKO TAKAHASHI/GALILEO WIRED NEWS (UK) セントラルフロリダ大学の研究チームが、いわゆる「透明マント」の開発で革新的な成果を上げた。可視領域の光を、従来よりも広い面積にわたって制御するナノ構造体の作製に成功したのだ。 透明化技術はこれまで、マイ... 続きを読む

葉緑体にナノ粒子を移植し、光合成能力を強化 « WIRED.jp

2014/03/26 82 users ナノ粒子 光合成能力 WIRED.jp 強化 葉緑体

TEXT BY NADIA DRAKE IMAGE BY JUAN PABLO GIRALDO AND NICOLE M. IVERSON TRANSLATION BY TOMOKO TAKAHASHI, HIROKO GOHARA/GALILEO WIRED NEWS (US) 葉の葉緑体に組み込まれたナノチューブが、近赤外線を当てられてオレンジ色に光っている。 マサチューセッツ工科大学（MIT... 続きを読む

カフェインとアルコールは、染色体「老化の指標」に影響 « WIRED.jp

2013/12/26 55 users カフェイン 指標 老化 アルコール 染色体

TEXT BY DIANA GITIG IMAGE BY MARIUSREPPE/FLICKR TRANSLATION BY TOMOKO TAKAHASHI/GALILEO ARS TECHNICA (US) カフェインは、細胞の染色体末端部（テロメア）の複製をより困難にすることが、研究によって明らかになった。しかし、問題はないかもしれない。というのも、アルコールがそれと逆の作用をもつことが同時... 続きを読む

「闇のビーム」で物体を見えなくする技術 « WIRED.jp

2013/12/19 330 users ビーム 物体 WIRED.jp 技術 NEWS

TEXT BY OLIVIA SOLON IMAGES BY UNIVERSITY OF SINGAPORE TRANSLATION BY TOMOKO TAKAHASHI/GALILEO WIRED NEWS (UK) シンガポール国立大学の研究チームが、「闇のビーム」を照射することによって、物体を見えなくできる装置を開発した。 この装置は、従来の光学的手法を逆転させたものだ。光学技術は一般に、... 続きを読む

脳スキャンで「見ている文字」の解読に成功 « WIRED.jp

2013/08/22 281 users 解読 脳スキャン WIRED.jp 成功 文字

TEXT BY KADHIM SHUBBER IMAGE BY RADBOUD UNIVERSITY NIJMEGEN TRANSLATION BY TOMOKO TAKAHASHI/GALILEO WIRED NEWS (UK) 上の画像は元の視覚情報、下はfMRIデータからの再構築。 オランダにあるラドバウド大学ナイメーヘン校の研究チームが、被験者の脳内の知覚情報を「解読」することに成功した。... 続きを読む