iPhone Xは「まったく新しいデヴァイス」だった：『WIRED』US版ハンズオンレヴュー（動画あり）｜WIRED.jp

2017/09/13 16 users Wired Animoji iPhone x アップル US版

NEWS 2017.09.14 THU 08:00 iPhone Xは「まったく新しいデヴァイス」だった：『WIRED』US版ハンズオンレヴュー（動画あり） アップルが発表した「iPhone X」を、発表会場で『WIRED』US版がハンズオンレヴュー。ホームボタンなきあとの操作感や顔認証機能の使い勝手、「Animoji」や拡張現実（AR）といった新機能の実用性はいかに？ TEXT BY DAVID... 続きを読む

iPodは「音楽」に何をもたらしたか──その功績を、販売終了を機に振り返る｜WIRED.jp

2017/07/28 39 users 功績 iPod ガジェット アップル iPod shuffle

NEWS 2017.07.28 FRI 20:00 iPodは「音楽」に何をもたらしたか──その功績を、販売終了を機に振り返る アップルが音楽プレイヤー「iPod nano」と「iPod shuffle」の販売を終了した。長きにわたって愛されたこのガジェットは、音楽を聴くという行為を激変させた。ひとつの時代の終わりを迎えるにあたり、iPodが成し遂げた革新を振り返る。 TEXT BY DAVID ... 続きを読む

テスラ車の「自動運転による米国初の死亡事故」、その詳細が判明｜WIRED.jp

2017/07/04 58 users テスラ車 欠陥 判明 WIRED.jp ハンドル

NEWS 2017.07.04 TUE 12:00 テスラ車の「自動運転による米国初の死亡事故」、その詳細が判明 2016年5月に起きた「米国初の自動運転による死亡事故」に関する調査結果を、米国家運輸安全委員会が発表した。車両自体に欠陥はなく、運転者が「ハンドルに手を添えるように」との警告を無視していたという。 TEXT BY DAVID KRAVETS TRANSLATION BY MIHO A... 続きを読む

「大統領のTwitterブロックは違憲」代理人は訴訟も辞さない姿勢｜WIRED.jp

2017/06/19 20 users 違憲 Twitterブロック 代理人 訴訟 大統領

NEWS 2017.06.19 MON 12:00 「大統領のTwitterブロックは違憲」代理人は訴訟も辞さない姿勢 トランプ米大統領を批判してブロックされたツイッターユーザーたちが、米憲法修正第1条で保障された権利の侵害にあたると主張。代理人となったコロンビア大学の研究所は、すべてのブロックが解除されなければ訴訟も辞さないと述べている。 TEXT BY DAVID KRAVETS TRANSL... 続きを読む

アップルのSiri搭載ホームスピーカー「HomePod」は、音楽好きこそ手に入れるべき｜WIRED.jp

2017/06/06 14 users HomePod グーグル アップル アマゾン 彼ら

NEWS 2017.06.06 TUE 20:00 アップルのSiri搭載ホームスピーカー「HomePod」は、音楽好きこそ手に入れるべき アップルがWWDC 2017で発表したSiri搭載ホームスピーカー「HomePod」。アマゾンやグーグルが大きく先行する「ホームアシスタント」という分野に、アップルはいかに攻め入ろうとしているのか？　彼らの答えは「音楽」だった。 TEXT BY DAVID P... 続きを読む

グーグルが「最も優れた音楽ストリーミングサーヴィス」になりうる理由｜WIRED.jp

2017/01/24 56 users 音楽ストリーミングサーヴィス グーグル アルゴリズム なか

INSIGHT 2017.01.24 TUE 17:00 グーグルが「最も優れた音楽ストリーミングサーヴィス」になりうる理由 どの音楽ストリーミングサーヴィスもパーソナライズ機能に力を入れるなか、グーグルはビッグデータとアルゴリズムを使って「いま聴くのにふさわしい楽曲」を提案している。Google Play Musicの可能性を、開発を率いるプロダクトマネジャーが語る。 TEXT BY DAVID... 続きを読む

米横領男、1億円を『ゲーム・オブ・ウォー』に使ったことを認める｜WIRED.jp

2016/12/13 59 users WIRED.jp 勤め先 有罪判決 カリフォルニア州 ゲーム

NEWS 2016.12.13 TUE 12:30 米横領男、1億円を『ゲーム・オブ・ウォー』に使ったことを認める 勤め先から横領した金のうち100万ドルをスマホゲームに費やしていたカリフォルニア州の男性に有罪判決が下された。このゲームでは、現金を使うプレイヤーは1人平均550ドルを支出している。 TEXT BY DAVID KRAVETS TRANSLATION BY SATOMI FUJIWA... 続きを読む

ブログで「ISを支援した」米国の高校生に禁錮11年 « WIRED.jp

2015/09/01 20 users ＩＳ WIRED.jp YAGURA 米国 アミン

TEXT BY DAVID KRAVETS TRANSLATION BY MINORI YAGURA, HIROKO GOHARA/GALILEO ARS TECHNICA (US) アリ・シュクリ・アミン被告。写真は「ARS TECHNICA」の記事より。 米国ヴァージニア州の地方裁判所は8月28日（米国時間）、同州に住む17歳の少年アリ・シュクリ・アミンに対し、米国がテロ集団に指定しているIS... 続きを読む

バングラデシュでまたブロガー殺害、今年4人目 « WIRED.jp

2015/08/09 23 users バングラデシュ FUJIWARA アルカイダ 一派 首都ダッカ

TEXT BY DAVID KRAVETS TRANSLATION BY SATOMI FUJIWARA, HIROKO GOHARA/GALILEO ARS TECHNICA (US) 殺害されたブロガー、ニロイ・チャクラバルティ氏。 バングラデシュの首都ダッカで、8月7日（現地時間）に一般人ブロガーが長刀で殺害された件で、同国内で活動するアルカイダの一派が犯行声明を出した。同様に殺されたブロガ... 続きを読む

米主要企業のほとんどが、中国のサイバー攻撃を受けている：FBI長官発言 « WIRED.jp

2014/10/09 19 users WIRED.jp サイバー攻撃 米主要企業 中国 ラスヴェガス

TEXT BY DAVID KRAVETS PHOTO BY IVAN DAVID GOMEZ ARCE TRANSLATION BY MINORI YAGURA, HIROKO GOHARA/GALILEO ARS TECHNICA (US) 米国は、中国からのサイバー攻撃に対して警戒を強めている。例えばラスヴェガスで毎年8月開催されるハッカーたちが集まる大規模カンファレンス「DEF CON」と... 続きを読む

米最高裁、「人間の遺伝子特許」に無効の判決 « WIRED.jp

2013/06/18 12 users 判決 遺伝子特許 米最高裁 全会一致 WIRED.jp

TEXT BY DAVID KRAVETS PHOTO BY COURTESY OF SUPREME COURT TRANSLATION BY WATARU NAKAMURA WIRED NEWS (US) 米最高裁は現地時間13日、人間から取り出した遺伝子に関する特許の有効性をめぐる裁判（日本語版記事）で、これを無効とする判決を全会一致で下した。これはミリアド・ジェネティクス社が保有する乳がんと... 続きを読む

米最高裁、「人間の遺伝子特許」に無効の判決 « WIRED.jp

2013/06/18 30 users 判決 遺伝子特許 米最高裁 全会一致 WIRED.jp

TEXT BY DAVID KRAVETS PHOTO BY COURTESY OF SUPREME COURT TRANSLATION BY WATARU NAKAMURA WIRED NEWS (US) 米最高裁は現地時間13日、人間から取り出した遺伝子に関する特許の有効性をめぐる裁判（日本語版記事）で、これを無効とする判決を全会一致で下した。これはミリアド・ジェネティクス社が保有する乳がんと... 続きを読む

グーグルが「Google Glass」の転売や貸出を禁止に « WIRED.jp

2013/04/22 28 users 貸出 グーグル 転売 WIRED.jp Wired

TEXT BY DAVID KRAVETS AND ROBERTO BALDWIN PHOTO BY GOOGLE TRANSLATION BY WATARU NAKAMURA WIRED NEWS (ENGLISH) グーグルが先ごろ、最新の拡張現実（AR）ヘッドセット「Google Glass」を、一部の希望者に1,500ドルで購入するチャンスを与えたことはWIREDでも取り上げた通りだが（日... 続きを読む