(翻訳) ストーリーポイント再考 - forest book

2023/09/17 173 users forest book 翻訳 誤訳 本稿 著者

本稿は Ron Jeffries 氏によって書かれた次の記事の日本語翻訳です。著者に翻訳の許可を得て公開しています。 ronjeffries.com また本稿は DeepL Pro を使って下訳したものに手を加えています。日本語翻訳の不具合または誤訳については Ron Jeffries 氏ではなく、本稿のコメント欄にお願いします。 ここから本文です。 ... 続きを読む

テスト駆動開発(TDD)のゴール「動作するきれいなコード」について考えてみる - やっとむでぽん

2022/02/14 207 users TDD 出だし t_wada ゴール テスト駆動開発

「偉大な書籍は偉大な出だしで始まる。ケント・ベック著『テスト駆動開発』(2003, 2017)はこう始まります。 「動作するきれいなコード」。Ron Jeffriesのこの簡潔な言葉が、テスト駆動開発(TDD)のゴールだ。 」 テスト駆動開発エバンジェリストとして活躍している、和田卓人さん(t_wada)の講演より引用 セミナー講師やア... 続きを読む

Ron Jeffriesが、開発者は"Agile"を捨てるべきと発言

2018/06/19 90 users Agile マイリーディングリスト 美沙 フォロワー 西村

Ron Jeffriesが、開発者は"Agile"を捨てるべきと発言 いいね | 作者： Rui Miguel Ferreira Rui Miguel Ferreira フォローする 3 人のフォロワー , 翻訳者 西村 美沙 西村 美沙 フォローする 0 人のフォロワー 投稿日 2018年6月19日. 推定読書時間： 4 分 | 共有 | 後で読む マイリーディングリスト A note to our reade... 続きを読む