保存版: Railsアプリケーションのセキュリティベストプラクティス（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社

2022/11/17 10 users Railsアプリケーション Rails 翻訳 許諾 保存版

概要 元サイトの許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Security Best Practices for Your Rails Application | AppSignal Blog 原文公開日: 2022/10/05 原著者: Paweł Dąbrowski サイト: AppSignal Blog 参考: 週刊Railsウォッチ20221011 Railsのセキュリティベストプラクティス 日本語タイトルは内容に即したも... 続きを読む

『サイバーパンク2077』Steamの「最近のレビュー」が非常に好評であるとして、開発者が喜ぶ。巻き返しなるか - AUTOMATON

2021/11/26 25 users AUTOMATON Steam Sasko氏 サイバーパンク

サイバーパンク・オープンワールドゲーム『サイバーパンク2077』のSteamレビューに近頃高評価が集まっているとして、開発者が喜んでいるようだ。同作のクエストディレクターであるPaweł Sasko氏が、現在のSteamストアのレビューステータスの画像を添付し、「最近になってSteamにて新規プレイヤーから高評価が寄せられて... 続きを読む

地獄に魂を売った男を描く小説『Devil's Hunt』がゲーム化、著者自らがスタジオを設立し開発を進める意欲作 | AUTOMATON

2018/07/27 15 users Hunt パブリッシング ティザートレイラー games 地獄

ポーランドに拠点を置くスタジオLayopi Gamesは26日、現在開発中のアクション・アドベンチャーゲーム『Devil’s Hunt』のティザートレイラーを公開した。同スタジオは、本作の原作である「Równowaga」の著者、Paweł Leśniak氏が立ち上げたスタジオで、著者自らが制作を担当するという珍しい試みとなる。パブリッシングは... 続きを読む

Rails tips: RSpecテストを遅くする悪い書き方3種（翻訳）

2018/05/01 44 users Rails Tips 翻訳 Dąbrowsk Rails

概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: 3 things that slow down and make your RSpec tests worse 原文公開日: 2018/03/21 著者: Paweł Dąbrowsk Rails tips: RSpecテストを遅くする悪い書き方3種（翻訳） テストが遅くなる原因はそれはもうさまざまで、コードに関係するものもあればそうでな... 続きを読む

Rails tips: RSpecの`let`ブロックや`before`ブロックは基本避けるべき（翻訳）

2018/04/10 16 users rspec Dąbrowsk Rails 許諾 原著者 作者

概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: RSpec - you should avoid let and before blocks to use natural flow 原文公開日: 2018/02/06 著者: Paweł Dąbrowsk Rails tips: RSpecの let ブロックや before ブロックは基本避けるべき（翻訳） RSpec の作者はそれな... 続きを読む

Rails tips: Simple Factoryパターンによるリファクタリングの使いどころ（翻訳）

2018/02/25 13 users リファクタリング Refactoring 翻訳 Rails

概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Rails / Refactoring: Simple Factory Pattern – learn when and how to use it 原文公開日: 2018/01/08 著者: Paweł Dąbrowsk Rails tips: Simple Factoryパターンによるリファクタリングの使いどころ（翻訳） まずはサンプ... 続きを読む

Rails: メモリ使用量を制限してHerokuのR14エラー修正&費用を節約した話（翻訳）

2018/02/06 33 users Heroku Rails Memory usage 許諾 翻訳

概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Limit Rails memory usage, fix R14 and save money on Heroku 原文公開日: 2018/01/15 著者: Paweł Urbanek Rails: メモリ使用量を制限してHerokuのR14エラー修正&費用を節約した話（翻訳） 理論的には、Herokuの512MB dynoが1つあれ... 続きを読む