AFP通信の記者の質について　「Japanese　Only」の意味 - Togetter

2018/07/10 64 users Togetter AFP通信 記者 意味

フランス総領事館　Jean-Matthieu Bonnel（jmbonnel）氏の問題ツイートまとめを作ろうと持ってたら見つけたのでまとめておきます フランス語・英語が出てきてますが訳せてません。 あと、そのせいかなんかぐちゃぐちゃです。ごめんなさい… 続きを読む

椎名林檎のNHKサッカーテーマ曲、その“右翼ごっこ”より問題なこと | 女子SPA！

2014/06/11 370 users 椎名林檎 NIPPON 一節 白地 女子SPA

6月11日にリリースされる椎名林檎のニューシングル『NIPPON』がNHKワールドカップ中継のテーマソングに選ばれました。はためく白地の中心に赤く塗られたサッカーボールという構図のジャケットがなかなかに鮮烈ですが、それ以上にその歌詞が早くも物議を醸しているようです。 浦和レッズの一部サポーターによる「JAPANESE　ONLY」横断幕事件の影響もあってか、特に次の一節に引っかかるという人もいるかも... 続きを読む

「Japanese only」は日本語だけという意味で長く使われていた - 発声練習

2014/04/28 240 users ごめん 発声練習 web 常識化 多く

Webで10年近く前に「Japanese only」は「日本語だけ」という意味でなく「日本人以外お断り」の意味になっていますよと指摘され、「Written in Japanese」や「Japanese version only」などが常識化したということを合わせて書いた方が良かったと思う。Webで「Japanese only」と書いていた人の多くが、「せっかく訪れてくれたけど日本語だけです。ごめん... 続きを読む

ＦＣ刈谷:ファン感謝デー　「地球人ＯＮＬＹ」掲示 - 毎日新聞

2014/03/16 212 users 毎日新聞 掲示 ＦＣ刈谷 プラカード ファン感謝デー

東海社会人サッカーリーグ１部に所属する愛知県刈谷市の市民サッカークラブ「ＦＣ刈谷」が１５日、同市築地町でファン感謝デーを開き、会場で「地球人ＯＮＬＹ」のプラカードが掲げられた。 サポーターの同県碧南市の男性会社員（３８）が、Ｊリーグから無観客試合の処分を受けた浦和レッズの横断幕「ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＯＮＬＹ」をもじって制作。Ａ３判大の白い紙に赤字で書いた。 男性は「全サッカーファンが分け隔てられるこ... 続きを読む

差別の意図はなかった？

2014/03/15 61 users 差別 意図 赤木智弘 Tweet 浦和レッズ

記事 赤木智弘 2014年03月15日 08:25 差別の意図はなかった？ Tweet 赤木智弘の眼光紙背：第314回 ３月８日に行われた、サッカーJ1リーグの、浦和レッズVSサガン鳥栖で、ゴール裏への入場ゲートに「JAPANESE ONLY」という差別的な横断幕が長時間掲げられ続けた問題について、浦和レッズの社長が会見し、謝罪を行った。(*1) 会見によると、横断幕を掲げた浦和サポーターたちは「... 続きを読む

一部サポ場外応援案に待った！浦和　清水戦は埼スタ全敷地封鎖 ― スポニチ Sponichi Annex サッカー

2014/03/14 52 users サポーター Ｊリーグ 横断幕 浦和イレブン 埼玉スタジアム

一部サポ場外応援案に待った！浦和　清水戦は埼スタ全敷地封鎖 サポーターが練習を見つめる中、広島戦に向け練習する浦和イレブン Photo By スポニチ 一部サポーターが「ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＯＮＬＹ」（日本人以外お断り）という差別的な横断幕を掲げ、Ｊリーグから２３日の清水戦を無観客試合とする処分を受けた浦和が、対象の清水戦で会場の埼玉スタジアムの全敷地を立ち入り禁止にする方針であることが１４日、分か... 続きを読む

なぜ浦和レッズは李忠成選手を獲得したか 　-差別横断幕の本当の原因とサッカーのチカラ | FOOTBALL IS THE WEAPON OF THE FUTURE　by　清義明

2014/03/13 259 users 清義明 浦和レッズ 参議院 チカラ Ｊリーグ

[1] なぜ浦和レッズは李忠成選手を獲得したか 浦和レッズのサポーターによって出された差別横断幕”JAPANESE ONLY”の問題は、今日の午前の参議院の法務委員会にまで取り上げられ、そしておそらくこれを事前に意識して、Jリーグによる浦和レッズに対する措置が決定した。 有田議員・Jリーグ横断幕問題関連質疑全文 通例だとJリーグがこの手のクラブやサポーターの問題に処分を出すのは最短でも1週間、普通... 続きを読む

「排他主義」は決してチームを強くしないことを、無観客のスタンドから再確認したい件。 : スポーツ見るもの語る者〜フモフモコラム

2014/03/13 102 users 排他主義 者〜フモフモコラム スタンド 無観客 浦和レッズ

「排他主義」は決してチームを強くしないことを、無観客のスタンドから再確認したい件。 Tweet Share on Tumblr カテゴリ:サッカー 2014年03月14日01:11 客のいないサッカーなんて、河原の球蹴り遊びですね！ 3月8日のJ1リーグ・浦和VS鳥栖戦で起きた「JAPANESE ONLY」横断幕問題で、浦和レッズに厳しい処分が下されました。13日にJリーグ村井チェアマンの発表によ... 続きを読む

【セルジオ越後コラム】浦和レッズへの処分に思う、これで何の解決になるのか - FOOTBALL WEEKLY - ライブドアブログ

2014/03/13 129 users Category Ｊリーグ けん責 横断幕 Jリーグ史上

コラム 【セルジオ越後コラム】浦和レッズへの処分に思う、これで何の解決になるのか Tweet 2014年03月13日19:38 Category:コラムセルジオ越後 8日に行われたJ1第2節の浦和対鳥栖戦で、『JAPANESE ONLY』という横断幕が掲げられた問題に対し、Jリーグが13日に処分を発表した。 内容は、けん責と、23日の清水戦を無観客試合で開催すること。無観客試合はJリーグ史上初めて... 続きを読む

浦和に厳罰　23日清水戦は無観客試合 - Ｊ１ニュース : nikkansports.com

2014/03/13 137 users nikkansports.com 厳罰 淵田敬三社長 浦和

Ｊリーグが浦和に対して「無観客試合」の厳罰を下した。村井満チェアマン（５４）が１３日、東京・ＪＦＡハウスで会見。８日のＪ１浦和－鳥栖戦（埼玉）で浦和サポーターの一部が掲出した差別的な「ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＯＮＬＹ」の横断幕について、けん責処分に加え、２３日のホーム清水戦を無観客試合で行うと発表した。 この日午前、浦和の淵田敬三社長（５９）が事情報告のためＪリーグを訪問。その報告を受け、裁定委員会の答... 続きを読む

～蹴球幻想～　　ミカミカンタ 　　浦和レッズのホーム試合で起こったこと

2014/03/12 67 users 浦和レッズ 横断幕 スタンド 埼玉スタジアム vs サガン鳥栖

もうインターネットどころか各種新聞やテレビ・ラジオでも話題になっているし、海外メディアでも取り上げられたことだけど、３月８日（土）に行われたＪ１リーグ第２節 浦和レッズ vs サガン鳥栖 （埼玉スタジアム/16時キックオフ）で、試合中にホーム側ゴール裏コンコースからスタンドに向かう２０９ゲートに「JAPANESE ONLY」と書かれた横断幕が掲示された件について、私の知っていることを記しておく。 ... 続きを読む

横断幕　村井チェアマン「差別と認識」/サッカー速報/デイリースポーツ online

2014/03/12 71 users 村井チェアマン 一問一答 村井満チェアマン 鳥栖 スタジアム

横断幕　村井チェアマン「差別と認識」 2014年3月12日 ８日に埼玉スタジアムで行われたＪ１浦和‐鳥栖で、外国人排斥と受け取られる可能性がある「Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｏｎｌｙ」という横断幕がスタジアムのコンコース内に掲げられた問題で、村井満チェアマンが１２日、Ｊリーグ総会後の記者会見で見解を述べた。　一問一答は以下の通り。　‐浦和の横断幕の問題。現状と今後は。⇒続きを見る 1 23次ページ 続きを読む

勝ち点剥奪か無観客試合…浦和に厳罰も （デイリースポーツ） - Yahoo!ニュース

2014/03/11 68 users 厳罰 Ｊリーグ 浦和 サポーター ゲート

サポーターがまた問題を起こしたＪ１浦和に対し、Ｊリーグが最大１５点の勝ち点剥奪か無観客試合という史上初の厳罰を検討していることが１１日、分かった。問題視されたのは８日の鳥栖戦（埼玉）で、浦和サポーター席へ入るゲートに「ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＯＮＬＹ」の横断幕が掲げられたこと。Ｊリーグは浦和に報告を求めているが、Ｊリーグ規約に差別的行為撲滅が明記されていることに加え、サポーターが過去にトラブルを連発して... 続きを読む

横断幕掲げた観客、入場禁止へ　Ｊ１浦和が方針：朝日新聞デジタル

2014/03/11 202 users 観客 横断幕 朝日新聞デジタル 入場禁止 アウェー

Ｊ１浦和のサポーターが「ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＯＮＬＹ」という横断幕を掲げた問題で、関わった観客を浦和が入場禁止処分にする方針であることがわかった。掲出者は「差別的意図はなかった」と話しているというが、浦和は、意図にかかわらず差別的表現が使われたことを重視した。　なぜこの文言を掲げたかは引き続き調査している。１５日にアウェーでの広島戦が控えるため、それまでに処分を行う予定。事の重大性をみて、入場禁止は... 続きを読む

浦和の差別的横断幕、クラブ「意図解明へ」　対応後手：朝日新聞デジタル

2014/03/11 172 users 文言 波紋 後手 サポーター 入り口

埼玉スタジアムで８日に行われたＪ１浦和のホーム試合でサポーター席出入り口に「ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＯＮＬＹ」と書かれた横断幕が掲げられた。「日本人以外お断り」と読める差別的な表現が大手を振って出たことに、波紋と憤りが広がった。日本サッカー界の対応が問われている。　試合当日、２０年近く浦和を応援しているサポーターの１人が、前半２０分ごろに会場に到着して横断幕に気づいた。観客席の入り口に掲げられていた文言... 続きを読む

スポーツにおける差別と結果責任(鈴木 友也) - 個人 - Yahoo!ニュース

2014/03/10 204 users 物議 友也 人種差別 横断幕 意図

3月8日に埼玉スタジアムで行われたJ1浦和レッズ対サガン鳥栖の試合で、「Japanese Only」という横断幕が掲げられた問題が大きく報じられています。横断幕の内容が「日本人専用」とも取れるだけに、物議を醸しています。 欧米ではノー・トレランスが常識欧米のスポーツ界では、（人種差別を含む）差別に対して厳しい措置が取られています。差別する意図のあるなしに関わらず、その行為の結果責任を問われるのは、... 続きを読む

「JAPANESE ONLY」の用例について　-意図的かどうかが問題なのか？ 差別的横断幕「外国人お断り」について- | FOOTBALL IS THE WEAPON OF THE FUTURE　 　 　by　清義明

2014/03/10 192 users 用例 ニッカンスポーツ タイミン 横断幕 村井チェアマン

「外国人お断り」-浦和レッズのゴール裏に差別主義横断幕(連載.jp) この記事を書いてから、追記して記載した部分について、さらに報道が続いている。 浦和レッズのオフィシャルサイトは、「差別的解釈と取られかねない」と表現、さらにこれを受けてのものだと思うがJリーグの村井チェアマンも同様のコメントを出している。 浦和サポ横断幕、差別意図なら厳正対処へ(ニッカンスポーツ) 村井チェアマン(非常にタイミン... 続きを読む

「オンリー」の危険性　軽率なメッセージにご用心 （デイリースポーツ） - Yahoo!ニュース

2014/03/09 50 users オンリー 人種差別 民族 横断幕 韓国サポ

「Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｏｎｌｙ（ジャパニーズ　オンリー）」。この言葉は「日本人しかいません」、という意味には、通常は受け取られない。 【写真】韓国サポが日本非難の横断幕を掲げたことも…「歴史を忘却した民族に…」 　現代以上に人種差別が表だっていて、激しかった１９６０年代以前のアメリカでは、店や公共施設で「ホワイト　オンリー」というサインが掲げられていた。意味は「白人以外お断り」。人種差別以外の何もの... 続きを読む

サガン鳥栖戦における埼スタゴール裏ゲートでの人種差別的弾幕について。 - 想像力はベッドルームと路上から

2014/03/09 516 users 人種 Togetterまとめ 路上 座席 サガン鳥栖戦

既に多所で問題になってますが、現地でこれに抗議した人間のひとりとして自分が見たもの・聞いたことをまとめてみます。リアルタイムのつぶやきはここでまとめられています。埼玉スタジアム浦和ゴール裏ゲートに張られた「JAPANESE ONLY」の弾幕について - Togetterまとめなお、座席の話も出てきますので、詳しくない方は埼玉スタジアムの座席表を見ながら読むとわかりやすいと思います。『埼玉スタジアム... 続きを読む

JAPANESE ONLY | 『オシムの伝言』公式ブログ

2014/03/09 368 users ブーイング JFA オシム 処罰 浦和レッズ

8日の浦和-鳥栖戦で、ゴール裏観客席出入り口に「JAPANESE ONLY」という横断幕が掲げられました。新加入の李忠成へのブーイングと関連する、嫌がらせではないかと考えられています。浦和レッズだけでなくJリーグ、JFA（日本サッカー協会）がきちんとした処罰をするべきだと思います。 こうした横断幕を出すのは、卑劣な卑怯者のやること。 １）在日韓国人を含む外国人への差別は少数者へのいじめ、弱いものい... 続きを読む

浦和レッズ側は人種差別段幕について試合中にファンから抗議された上で段幕を外さない判断をしていたらしい【真っ黒やんけ】 | サッカーコラム速報でろブロ

2014/03/08 53 users 段幕 サッカーコラム速報 ろブロ 判断 ファン

2014年3月9日 01:57 浦和レッズの「Japanese Only」と言う人種差別的な段幕について、クラブ側の発表に対して現地で抗議をしていた人が怒りをTwitterにてツイートしています。 クラブは掲げた人物を特定している？ “浦和によると、掲げた人物は特定されていない。”←じゃあスタッフと一緒に話してたあいつは誰なんだ？いい加減にしろよ、ほんと。 / “【浦和】ゲートに差別的横断幕か：Ｊ... 続きを読む

「JAPANESE ONLY」　J1で差別横断幕か：朝日新聞デジタル

2014/03/08 77 users 差別横断幕 朝日新聞デジタル

８日のサッカーＪ１浦和―鳥栖戦があった埼玉スタジアムのコンコース内に、「ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＯＮＬＹ」との横断幕が掲げられ、浦和側が撤去した。浦和は「差別的と解釈されかねない行為。事実確認のうえ、適切な対応に取り組む」とのコメントを発表した。　「日本人だけ」と直訳できる文言が掲げられたことに、外国人排斥を意図するとしてインターネット上で非難の声が相次ぐなど、波紋が広がっている。選手の目に入る場所では... 続きを読む

ドメサカブログ : 浦和レッズ応援席に掲げられた「JAPANESE ONLY」横断幕が物議醸す

2014/03/08 71 users 物議 横断幕 ドメサカブログ 埼スタ 出入り口

きょう開催された埼スタでのJ1第2節浦和対鳥栖の試合で、浦和側スタンドの出入り口に掲げられた横断幕が物議を醸しています。 JAPANESE ONLYの横断幕 pic.twitter.com/SmolBgLuAS— ももたろう＠返り咲け吉野 (@mo_ogw) 2014, 3月 8 コンコース側へ向けて掲示されていたようですが、「JAPANESE ONLY」とだけ書かれたこの横断幕。 解釈は様々で、... 続きを読む

浦和レッズファンが「Japanese Only(日本人以外お断り)」と人種差別弾幕を出して大問題に発展中 | サッカーコラム速報でろブロ

2014/03/08 51 users コンコース 浦和レッズ 人種差別 サポーター 弾幕

2014年3月8日 20:11 浦和レッズのサポーターがなんと「Japanese Only(日本人以外お断り)」と言う弾幕を掲げていたようで、大問題に発展しています。 人種差別をコンコースに向けていた 浦和レッズ最悪だな！！！！ pic.twitter.com/WHlvMqHEaK — 参代目らんぐ中曽根栄作 (@nakasone_3rd) 2014, 3月 8 コンコース…要するに通路側に向けて... 続きを読む

浦和ゴール裏ゲート入口に「JAPANESE ONLY」ダンマク。やはりレイシズムか？

2014/03/08 202 users 浦和レッズサポーター ブーイング ダンマク レイシズム たん

先日、当サイトで、一部の浦和レッズサポーターによる李忠成へのブーイングあったのではないかという件に、「日本人」ダンマク掲出などを含めて、差別的な行為の可能性があるかもしれないとお伝えしたが、ホーム開幕戦となった8日のサガン鳥栖戦で新たな情報が入ってきた。 一部の浦和レッズサポーター、新加入・李忠成にブーイング。差別的行為か？ 浦和のゴール裏入り口のひとつに、「JAPANESE ONLY」というダン... 続きを読む