タグ AFPBB News
人気順 10 users 50 users 100 users 500 users 1000 users15歳少年、50回刺され生きたまま焼殺 仏マルセイユ(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
南仏マルセイユで、麻薬関連の暴力事件で2023年に死亡した49人を追悼するためにデモ参加者が裁判所の階段に掲示したプラカード。「2023の死者は49人、負傷者は118人」と書かれている(2024年9月14日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】南仏マルセイユ(Marseille)で先週、15歳の少年が50回刺された後、生き... 続きを読む
中国、最新鋭原潜沈没を「隠蔽」 米国防当局者(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
中国東部、山東省青島近海で行われた海軍創設70周年記念のパレードに参加する原子力潜水艦(2019年4月23日撮影、資料写真)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】米国の国防当局者は26日、中国が最新鋭の原子力潜水艦の沈没を隠蔽(いんぺい)していると語った。 【写真】中国制服組トップ、米高官に警告「台湾との軍... 続きを読む
トランプ氏が「大ぼら」、会見で披露した逸話を本人らが否定(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
米ペンシルベニア州ハリスバーグでの選挙集会で、演説するドナルド・トランプ前大統領(2024年7月31日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】米大統領選の共和党候補、ドナルド・トランプ(Donald Trump)前大統領が数か月ぶりの記者会見で、ウィリー・ブラウン(Willie Brown)元サンフランシスコ市長(90)と... 続きを読む
パリ五輪、選手のコロナ陽性は40人以上 WHOは再拡大警戒(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
パリ五輪、競泳男子100メートル平泳ぎに出場した英国のアダム・ピーティ(2024年7月27日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】世界保健機関(WHO)は6日、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の検査で陽性となったパリ五輪の出場選手が40人以上に達したと発表した。 【写真】競泳女子1500m自由形を棄権したパ... 続きを読む
ドローン偵察のカナダに勝ち点6剥奪処分 パリ五輪サッカー女子(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
パリ五輪、サッカー女子1次リーグ・グループA、カナダ対ニュージーランド。試合前に整列するカナダの選手(2024年7月25日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】パリ五輪に出場しているサッカー女子カナダ代表の関係者がドローンを飛ばして対戦相手を偵察していた問題で、国際サッカー連盟(FIFA)は27日、チー... 続きを読む
東京五輪出場の南アフリカ代表DF 母国で強盗に射殺される(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
東京五輪、サッカー男子1次ラウンド・グループA、日本対南アフリカ。試合に臨む南アフリカのルーク・フルール(2021年7月22日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】サッカー南アフリカ1部リーグのカイザー・チーフス(Kaizer Chiefs)は4日、所属DFのルーク・フルール(Luke Fleurs、24)選手がヨハネスブルク... 続きを読む
ガザ支援物資空中投下で5人死亡、パラシュート開かず民家直撃か(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
パレスチナ自治区ガザ地区北部上空で投下された支援物資(左、2024年3月8日撮影、資料写真)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】パレスチナ自治区ガザ地区(Gaza Strip)最大のシファ(Al-Shifa)病院の医療従事者は8日、ガザ北部での人道支援物資の空中投下で5人が死亡、10人が負傷し、同病院で受け入れたと明らか... 続きを読む
イスラエル軍、ガザ住民数千人を拘束か 国連(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
イスラエルのパレスチナ自治区ガザ地区との境界近くの拠点で、戦車の近くに立つイスラエル兵(2024年1月14日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】昨年10月7日にイスラエルとイスラム組織ハマス(Hamas)との軍事衝突が始まって以降、パレスチナ自治区ガザ地区(Gaza Strip)の男性数千人がイスラエル軍に拘束... 続きを読む
能登半島地震、前後の衛星画像公開 写真9枚 国際ニュース:AFPBB News
米宇宙技術会社マクサー・テクノロジーズが提供した、石川県輪島市を捉えた衛星画像。地震発生前(上、2021年4月27日撮影)と地震発生後(下、2024年1月2日撮影)。(c)AFP PHOTO / Satellite image ©2024 Maxar Technologies 【1月3日 AFP】1日に発生した能登半島地震の被災地の地震前後の様子を捉えた衛星画像が2日、宇... 続きを読む
2.4万円で売った仮面が競売で6.6億円、元所有者の売却取り消し請求棄却 仏(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
フランスで競売にかけられ、420万ユーロ(約6億6000万円)で落札されたガボンのファン人の仮面(2022年3月24日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】フランスの裁判所は19日、高齢夫婦が150ユーロ(約2万4000円)で骨董(こっとう)商に売却したアフリカの仮面が、競売で420万ユーロ(約6億6000万円)で落札さ... 続きを読む
日本の女性受刑者に「深刻な人権侵害」 HRW 写真3枚 国際ニュース:AFPBB News
東京拘置所(2018年12月10日撮影、本文とは関係ありません)。(c)Toshifumi KITAMURA / AFP 【11月15日 AFP】国際人権団体ヒューマン・ライツ・ウオッチ(HRW)は14日、日本の女性刑務所での人権侵害を記録した調査報告書を公表し、日本の女性受刑者は妊娠中も拘束具を使用されたり、出産した子どもと引き離されたりする... 続きを読む
ガザ北部、全病院が「機能停止」 ハマス保健当局(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
患者と避難してきた人々。パレスチナ自治区ガザ地区ガザ市のシファ病院で(2023年11月10日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】パレスチナ自治区ガザ地区(Gaza Strip)を実効支配するイスラム組織ハマス(Hamas)とイスラエルの武力衝突が続く中、ハマス保健当局は13日、ガザ北部にある全病院の機能が停止し... 続きを読む
中国海警船、比補給船に衝突 南シナ海(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
南シナ海・南沙諸島(スプラトリー諸島)沖アユンギン礁(セカンド・トーマス礁)の比軍拠点に向かう補給船(中央)を囲む中国海警局の船舶(左および右、2023年8月22日撮影、資料写真)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】フィリピン当局は22日、南シナ海(South China Sea)のアユンギン礁(セカンド・トーマス礁... 続きを読む
サウジ、イスラエルとの正常化交渉を停止 情報筋(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
サウジアラビアの事実上の指導者ムハンマド・ビン・サルマン皇太子(2023年9月9日撮影、資料写真)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】サウジアラビアはこのほど、イスラエルとイスラム組織ハマス(Hamas)との軍事衝突が激化する中、イスラエルとの国交正常化交渉を停止した。情報筋が14日、AFPに明らかにした。 ... 続きを読む
鳥インフルでアシカ各地で死ぬ アルゼンチン(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
アシカの死骸。アルゼンチン・ブエノスアイレスのビーチで。国営通信TELAM提供(2023年8月28日入手)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】南米アルゼンチン当局は29日、多数のアシカが鳥インフルエンザに感染して死んでいると明らかにした。 【写真】アシカの死骸を調べる州の職員 動物衛生当局によると、首都ブエノ... 続きを読む
背番号88を禁止 イタリアサッカー、反ユダヤ主義対策で(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
背番号88をつけてプレーするイタリア・セリエAのアタランタのマリオ・パシャリッチ(右、2019年11月6日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】イタリアサッカーで27日、反ユダヤ主義対策の取り組みの一環として、背番号88のユニホーム着用が禁止されることが決まった。 【写真特集】世界の名珍ゴールパフォーマ... 続きを読む
ワグネル進軍、歓迎するロシア住民 写真15枚 国際ニュース:AFPBB News
【6月25日 AFP】ロシア軍指導部の打倒を宣言した民間軍事会社ワグネル(Wagner)は24日、首都モスクワへと向けた進軍を停止した。一時掌握していたロシア南部軍管区司令部などが置かれるロストフ(Rostov)州の州都ロストフナドヌー(Rostov-on-Don)では、地元住民から歓迎される様子が見られた。 ワグネル隊員は地元住... 続きを読む
潜水艇への警告「無視された」 映画『タイタニック』監督(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
豪シドニーで行われた自身の深海探検に関する展覧会で、潜水艇の実物大モデルに座る映画監督のジェームズ・キャメロン氏(2018年5月28日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】映画『タイタニック(Titanic)』の監督で深海探検家としても著名なジェームズ・キャメロン(James Cameron)氏が、大西洋でタイタニ... 続きを読む
化石燃料依存続ければ「死の宣告」 グレタさんが警告(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
独ボンで記者会見するスウェーデンの環境活動家グレタ・トゥンベリさん(2023年6月13日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥンベリ(Greta Thunberg)さん(20)は13日、化石燃料の使用をやめなければ多数の人々に「死の宣告」を下すことになるとし、各国の政治家に対し... 続きを読む
ブラジル大統領、プーチン氏の招待を辞退「今は行けない」(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
ブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダシルバ大統領(2023年5月25日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】ブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダシルバ(Luiz Inacio Lula da Silva)大統領は26日、ロシアのウラジーミル・プーチン(Vladimir Putin)大統領との電話会談で、6月14~17日に開催されるサンクトペ... 続きを読む
韓国政府、「次の駅、混んでいるので通過します」を制度として検討へ | スラド
韓国政府は地下鉄の駅内の混雑が激しい場合、そこには停車せずに通過するということを検討しているという。同国の国土交通省の大都市圏広域交通委員会は、混雑時の事故を防止するため「鉄道安全管理体系技術基準」を改正する考え(AFPBB News)。 改正の中には、駅や列車の混雑度が「混雑」から「深刻」段階の場合、鉄道... 続きを読む
妻12人・子ども102人、大家族に「もうたくさん」 ウガンダ男性(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
妻や子ども、孫らと写真撮影に臨むムサ・ハサヒア・カセラさん(中央)。ウガンダ・ブタレジャ県で(2023年1月17日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】ウガンダのムサ・ハサヒア・カセラさんは(68)は、自分の子どもの名前をほとんど覚えていない。妻が12人、子どもが102人、孫が578人いるからだ。妻の名前... 続きを読む
地球の内核、逆回転し始めた可能性 英科学誌に論文(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
アポロ17号から宇宙飛行士が撮影した地球。米航空宇宙局提供(1972年12月7日撮影・2020年4月21日提供、資料写真)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】地球の中心部に存在する高温の鉄などでできた「内核」の回転が止まり、逆回転している可能性があると結論づけた論文が23日、英科学誌ネイチャージオサイエンス(Na... 続きを読む
独警察、グレタさんを一時拘束 炭鉱開発反対デモで(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
ドイツ西部の炭鉱そばで、警察に拘束されたグレタ・トゥンベリさん(2023年1月17日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】(更新)スウェーデンの環境活動家、グレタ・トゥンベリ(Greta Thunberg)さんが17日、ドイツ西部のリュッツェラート(Luetzerath)村で行われていた炭鉱開発反対デモに参加中、警察に身... 続きを読む
タリバン、女子の大学進学を禁止 アフガン(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
アフガニスタンのカブール大学で入学試験を受ける女性たち(2022年10月13日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP=時事】アフガニスタンで実権を掌握したイスラム主義組織タリバン(Taliban)は20日、国内の大学に対し、女子教育を無期限に停止するよう命じた。 【写真】10月に大学入試を受けていた女性たち 高等教育... 続きを読む