猫の泉 on Twitter: "なぜこれが衝撃かと言うと、ヘンリー・S・ストークスの名前で 『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』 『大東亞戰爭は日本が勝った』 等々の本が出始めたのが、「パ

2021/10/27 67 users 虚妄 パーキンソン病 https 認知症 t.co

なぜこれが衝撃かと言うと、ヘンリー・S・ストークスの名前で 『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』 『大東亞戰爭は日本が勝った』 等々の本が出始めたのが、「パーキンソン病と認知症が進行し」たという"9年前の2012年"からだから… https://t.co/oV3nNcuoeS 続きを読む

南京虐殺加筆報道を著者「否定」　記事正確と共同通信 - 47NEWS（よんななニュース）

2014/05/09 79 users 著者 自著 虚妄 共同通信 見解

米ニューヨーク・タイムズ紙元東京支局長が、日本軍による「『南京大虐殺』はなかった」と自著で主張した部分は翻訳者による無断加筆だったとして、修正を求めていると伝えた共同通信の報道について、出版元の祥伝社は９日、これを否定する「著者の見解」を発表した。 著書は「英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄」（祥伝社新書）。元東京支局長は共同通信の取材に対し「（翻訳者に）後から付け加えられた。修正する必要がある... 続きを読む

『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』に関する各社報道について（pdf）

2014/05/09 60 users 虚妄 PDF 各社報道 英国人記者

続きを読む

南京虐殺否定を無断加筆　ベストセラーの翻訳者　 - 47NEWS（よんななニュース）

2014/05/08 476 users ベストセラー 南京虐殺否定 無断加筆 自著 虚妄

米ニューヨーク・タイムズ紙の元東京支局長が、ベストセラーの自著「英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄」（祥伝社新書）で、日本軍による「『南京大虐殺』はなかった」と主張した部分は、著者に無断で翻訳者が書き加えていたことが８日明らかになった。 英国人の著者ヘンリー・ストークス氏は共同通信に「後から付け加えられた。修正する必要がある」と述べた。翻訳者の藤田裕行氏は加筆を認め「２人の間で解釈に違いがあると... 続きを読む