日本語、Ajax対応のメールフォーム「ZeroMail」|オープンソース・ソフトウェア、ITニュースを毎日紹介するエンジニア、デザイナー向けブログ

2013/01/27 50 users Ajax AJAX対応 ソフトウェア エンジニア エラー

メールフォームと言えばWebサイトによくある機能です。よくあるものだけに改めて作成するというのは意外と面倒に感じてしまいます。そこで使ってみたいのがZeroMailです。 入力フォームです。エラーチェックが行われています。 確認画面を挟むことができます。こちらはエラーがあった場合。 こちらはエラーがなかった場合。 送信完了です。 Ajaxによるフォーム送信もできます。 管理画面です。 ダウンロード... 続きを読む

N・K・ジェミシンは「魔法にシステムは必要か」という話を書いていない？ - 送信完了。

2012/06/26 13 users 魔法 システム but 原文 異変

翻訳, N・K・ジェミシン本ブログ記事は、下記記事の翻訳内容に対し、いくつか例をとって原文との違いを検証しています。魔法にシステムは必要か　― 西洋ファンタジー界に起こりつつある異変 : Kotaku JAPAN 記事タイトルのニュアンスちがいBut, but, but — WHY does magic have to make sense?（ジェミシン個人ブログでの記事タイトル）Why does... 続きを読む

『SF作家オースン・スコット・カードのコラム「私のカウボーイ・ビバップ」』は内容が歪められてますよ - 送信完了。

2011/04/09 225 users ますよ 原文 カウボーイ・ビバップ ツイッター びっくり

翻訳こんなの↓がツイッターのRTで回ってきた。 SF作家オースン・スコット・カードのコラム「私のカウボーイ・ビバップ」 - アニメ - 海外の反応まとめ原文: Cowboy Bebop and Audiobooks「へー」と思っていただけなのだけれど、どうも内容がおかしいというツイートを見て原文を確認したところ、あまりのちがいにびっくり。いや、カードの原文が「カウボーイ・ビバップ」を褒めていること... 続きを読む