英国の交通取締用のカメラがWannaCryに感染、交通違反切符の取り消しを行う事態に | スラド セキュリティ

2017/06/30 10 users スラド WannaCry slashdot 英国 感染

イギリス・ビクトリア警察当局は6月24日、6月6日以降にスピードカメラの記録を元にして通知された交通違反を取り消すと発表した。原因はスピードカメラにWannaCryウイルスが感染していたこと。280台のカメラのうち55台が感染していたようだ（ 英Yahoo! News 、 Slashdot ）。 カメラはインターネットには接続されていなかったが、メンテナンス業者がUSBスティックをカメラシステムに... 続きを読む

なぜ日本人がKFCのことをケンタッキーと呼ぶのか理解できない【海外掲示板】｜誤訳御免Δ

2012/02/06 46 users KFC 誤訳御免 ケンタッキー Exc UrD

外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD なぜ日本人がKFCのことをケンタッキーと呼ぶのか理解できない【海外掲示板】 (02/07) 何故アメリカはメートル法を導入しないの？【海外掲示板】 (02/05) 日本で本当にあったある愛の話 【英Yahoo! Answ... 続きを読む

何故アメリカはメートル法を導入しないの？【海外掲示板】｜誤訳御免Δ

2012/02/05 76 users 誤訳御免 Exc Answers UrD メートル法

外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 何故アメリカはメートル法を導入しないの？【海外掲示板】 (02/05) 日本で本当にあったある愛の話 【英Yahoo! Answers】 (02/04) 日本に居る外国人宣教師をどう思う？【海外掲示板】 (02/02) ... 続きを読む

日本で本当にあったある愛の話 【英Yahoo! Answers】｜誤訳御免Δ

2012/02/04 11 users Answers Exc UrD 誤訳御免 ALC

外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 日本で本当にあったある愛の話 【英Yahoo! Answers】 (02/04) 日本に居る外国人宣教師をどう思う？【海外掲示板】 (02/02) 日本のサービスレベルをどう思う？【海外掲示板】 (02/01) 日本の学... 続きを読む