映画『ブラックレイン』でヤクザが「ワレなんぼのもんじゃい！」と言うシーン、英語字幕で「How much？」になってたけど絶対違う

2022/09/18 159 users リドリー スコット ブラックレイン レイン マイケル・ダグラス

リンク Wikipedia ブラック・レイン 『ブラック・レイン』（Black Rain）は、1989年のアメリカ合衆国のアクション映画。監督はリドリー・スコット、出演はマイケル・ダグラスとアンディ・ガルシアなど。大阪の街を舞台に日米の刑事たちが協力してヤクザと戦う物語を描いた。豪華な日本人キャストでも話題になった。劇場... 続きを読む

先輩に「何かタメになる話してくださいよ〜」と無茶振りしたら『Language Reactor』という2言語字幕を同時表示できるChromeの拡張機能を教えてもらった

2022/04/03 1177 users タメ Chrome Netflix 言語字幕 字幕

おたま@男子二児の母 @otamashiratama 大学の先輩に久しぶりに会って楽しくて調子に乗った私が「何かタメになる話して下さいよ〜」と無茶振りしたら先輩が「そうだな…Netflixを見るときにChromeの拡張機能を使うと英語字幕と日本語字幕を画面下に同時に出せる上に、字幕をクリックすればそこから再生できる」と有用すぎ... 続きを読む

Netflixの英語字幕に日本語字幕も表示！ 英語学習に便利なChrome拡張 - PLUS1WORLD

2018/11/04 145 users Netflix 和訳 ネットフリックス Chrome拡張 単語

Netflix（ネットフリックス）は海外のサービスなので世界中に視聴者を抱えています。そのため、Netflixには英語のドラマや映画など、英語系のコンテンツが豊富にあります。なので英語学習に便利です。 以前、Netflixの英語字幕に単語の和訳を表示する便利なChrome拡張機能を紹介しましたが、今回はそれより更に便利な、N... 続きを読む

Netflix 同時字幕で英語学習 - Chrome ウェブストア

2018/08/19 286 users Netflix セリフ 同時字幕 Chrome ウェブストア

Netflixの日本語と英語字幕を同時に表示。3秒巻き戻し機能。英単語をクリックして意味を表示。ひとつのセリフをリピート再生。再生速度の変更。 続きを読む

Netflix 同時字幕で英語学習 - Chrome Web Store

2018/08/19 286 users Netflix セリフ 同時字幕 英単語 リピート再生

Netflixの日本語と英語字幕を同時に表示。3秒巻き戻し機能。英単語をクリックして意味を表示。ひとつのセリフをリピート再生。再生速度の変更。 続きを読む

Netflix 同時字幕で英語学習さんのツイート: "Netflix 日英同時字幕で英語学習ができるChrome拡張機能を公開しました。 Netflixの日本語と英語字幕を同時に表示。 3秒巻き戻し機能。 英単語をクリ

2018/08/19 487 users Netflix セリフ グリ 同時字幕 英単語

Netflix 日英同時字幕で英語学習ができるChrome拡張機能を公開しました。 Netflixの日本語と英語字幕を同時に表示。 3秒巻き戻し機能。 英単語をクリックして意味を表示。 ひとつのセリフをリピート再生。 再生速度の変… https://t.co/dcVOPjoYh9 続きを読む

バーチャルYouTuber「キズナアイ」、訪日観光大使に - ITmedia NEWS

2018/03/12 55 users バーチャルYouTuber キズナアイ YouTube動画

日本政府観光局（JINTO）ニューヨーク事務所は、バーチャルYouTuber「キズナアイ」を観光大使に起用し、日本観光プロモーションサイト「 Come to JAPAN 」を開設した。バーチャルYouTuberが観光大使となるのは「世界初」としている。 日本の食や技術をキズナアイが紹介するYouTube動画を公開。音声は日本語中心だが英語字幕が付けられている。 サイトでは、日本の魅力に関するクイズ... 続きを読む

YouTubeで日本のMVの多くが海外から視聴できず　背景にはGoogleとの規約問題、国内レーベルの葛藤 (1/2) - ねとらぼ

2017/03/12 740 users YouTube 葛藤 YouTube側 見方 とらぼ

動画共有サービス「YouTube」で日本の公式ミュージックビデオ（MV）の多くが海外で視聴できない事情がネットで注目を集めている。国内音楽レーベルが販売戦略のために視聴制限を設けているという見方もあるが、背景にはYouTube側が自社の利益のために日本のMVを“お断り”している問題がある。以下、詳しく見ていく。 英語字幕を付けたMVなのに海外で見られない 注目されたきっかけは、ロックバンド・くるり... 続きを読む

TOEIC900点取りたいなら年末年始に24を英語字幕で観よう - 緑茶思考ブログ

2016/12/04 61 users 緑茶思考ブログ TOEIC900点 リスニング 年末年始 英語

2016 - 12 - 04 TOEIC900点取りたいなら年末年始に24を英語字幕で観よう 英語（特にリスニング）を伸ばすにはとにかく多聴 リスニングなんて慣れです． とにかく意味を理解しながら聴きまくる． これしかないと思ってます． ただ，問題は「なにを聴くか」． コンテンツとしてずっと聴いてられるものって結構少ないんです． 「難易度的にストレスなく聴けて」 「英語の スクリプト があって」 ... 続きを読む

Netflixの英語字幕に日本語訳をつけるChrome拡張「Netflix Subtitles Extender for Japanese」をリリースしました

2015/07/08 53 users Netflix ブルーボトルコーヒー サンフランシスコ ヤバ

Netflixの英語字幕に日本語訳をつけるChrome拡張「Netflix Subtitles Extender for Japanese」をリリースしました アメリカはサンフランシスコに1年半ほど住んでおりますが、基本引きこもりです。ブルーボトルコーヒーとか行ったことないし。なので英語が全く上達しません。ヤバいです。 Netflixというサービスで映画でも見まくって英語でも学習すっか、と思って映... 続きを読む