中国の学校で体罰がひどすぎる件 | 英語 Social News

2011/12/17 7 users 体罰 見せしめ 報復 物議 暴走

■あらすじ 中国の武術学校での体罰の画像がインターネットにアップロードされ、物議を醸しだしている。生徒は、喫煙、就寝時間のおしゃべりなどを理由に罰せされており、見せしめのために全生徒の前で処罰されている。写真で見受けられる様に体罰は酷いものだが、学校側の報復を恐れ、生徒の９０％が訴えるつもりがないそうだ。 教師の話によると、「教育の現場では生徒たちの暴走を抑えるためにある程度の体罰が必要だ。」との... 続きを読む

レイプ犯と結婚するしか釈放される術がないアフガニスタン女性 | 英語 Social News

2011/12/04 5 users レイプ犯 アフガニスタン女性 アフガニスタン 境遇 未婚

■あらすじ アフガニスタン女性Gulnazさん、１９歳は自分をレイプした人物と結婚することで刑を免れた。アフガニスタンでは婚姻関係にある男性の子供を出産することが認められておらず、例えレイプされたとしても、未婚で子供を出産すると刑を科せられる。Gulnazさんは自分の子供を守るために仕方なくレイプ犯と結婚した。アフガニスタンではこの様なケースが多々あり、同じ境遇の女性が服役しているという。 この状... 続きを読む

グーグルは貧しい国２８個分より断然お金持ち！ | 英語 Social News

2011/12/02 13 users グーグル from ＧＤＰ お金持ち 広告収入

グーグルは世界の貧しい国２８ヶ国よりも稼いでいることが分かった。2010年のグーグルの総売上金額は293億ドル、貧しい国28ヶ国のGDPを足したものより大きい。 この記事ではその他にも様々な比較を行っており、ちょっと大げさだが大変興味深い。以下画像の下に簡単な日本語訳を載せているのでご興味のある方は是非！ From: BusinessMBA.org １）グーグルの売上の９７％は広告収入により成り立... 続きを読む

Zynga　厳しい労働環境にエンジニア流出の危機 | 英語 Social News

2011/11/30 10 users 足枷 Zynga 悪評 エンジニア 従業員

■あらすじ ソーシャルゲーム開発で有名なZynga社は現在、長時間労働、厳しい納期に対する従業員からの不満が創立者Mark Pincus氏の所に殺到しており、有能なエンジニア流出しかねない危機に陥っているという。ハードな労働スタイルで成長してきたZynga社は今度はそれが足枷となっているようだ。 また、労働環境に関する悪評は社外にも広がっており、IT関連のリクルートエージェンシーはZynga社員を... 続きを読む

英語 Social News | 英語のニュースを日本語でまとめる。

2011/11/30 18 users 英語 ニュース 人々 ソーシャルニュース 日本語

英語のニュースを日本語でまとめる。英語 Social News（ソーシャルニュース）は世界各地の英語で書かれたニュースを日本語でまとめるソーシャルブックマーク型ニュースサイトです。■あらすじ 人々がスマートフォンで買い物する時代になった。スマートフォンでのペイパル利用が昨年の514 ％ 続きを読む