はてブログ

はてなブックマーク新着エントリーの過去ログサイトです。



タグ 翻訳転載

新着順 人気順 5 users 10 users 50 users 100 users 500 users 1000 users
 
(1 - 24 / 24件)
 

独創的なページネーションのコードスニペット8選 | UX MILK

2019/03/06 このエントリーをはてなブックマークに追加 59 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip UX MILK コードスニペット ページネーション Eric

Ericは20年以上の経験を持つWebデザイナーです。『Your Guide to Becoming a Freelance Web Designer』の著者でもあります。 この記事はSpeckyboy Design Magazineからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 8 Code Snippets to Make Your Pagination Pop (2018/10/15) ページネーションはデ... 続きを読む

共感を生み出すストーリーテリングのための7つの要素 | UX MILK

2019/02/28 このエントリーをはてなブックマークに追加 20 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip ストーリーテリング チーフエディター UX MILK 共感

Rikke Dam氏はInteraction Design Foundationの共同設立者でチーフエディターです。 この記事はInteraction Design Foundationからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 The Power of Stories in Building Empathy (2019/1/7) 「ストーリーテリング(Storytelling)」はUXデザインとデザイン... 続きを読む

良質なデザインのための10の原則&10のチェックリスト | UX MILK

2019/02/26 このエントリーをはてなブックマークに追加 76 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip UX MILK チェックリスト デザイン やりがい ギャップ

Murielは熱心なユーザーリサーチャーであり、デザインの編集者。ユーザーのニーズや要望を見つけ出し、そこにある「ギャップ」を埋める解決策を見出すことをやりがいにしている。加えて遠隔教育やeラーニング分野など学習のデザインにも関わっている。 この記事はInteraction Design Foundationからの翻訳転載です。配信... 続きを読む

今一度おさらいしたいAdobe XDのリピートグリッドの活用法 | UX MILK

2018/12/14 このエントリーをはてなブックマークに追加 17 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip UX MILK Adobe XD DesignModo 著者

この記事はDesignmodoからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 6 Creative Ways to Use Repeat Grids in Adobe XD (2017-09-20) AdobeXDは「リピートグリッド」を含む独特の機能を発表し、大きな話題となりました。この魔法の機能を使えば、どんな要素も複製することができます。 しかし、要... 続きを読む

モーダルウィンドウはコンバージョン率が高いという幻想 | UX MILK

2018/10/31 このエントリーをはてなブックマークに追加 11 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip モーダルウインドウ UX Movement UX MILK

この記事はUX Movementからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 The Conversion Rate Illusion of Modal Newsletter Forms (2017-01-10) これまでにモーダルウィンドウのメルマガ登録フォームを見たことがありますか? 世の多数のサイトで使われているので、おそらくあるでしょう。多くのサ... 続きを読む

デザイナーが陥りがちなワーカホリックの原因とその改善方法 | UX MILK

2018/03/30 このエントリーをはてなブックマークに追加 13 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip ほか 著者 職業 精神 許可

この記事はSpeckyboy Design Magazineからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 Being a Workaholic Designer (And How to Recover) (2018-01-19) デザイナーとはとても幸運な職業です。ほかの多くの職業と違って、私たちは自分たちがしていることを純粋に楽しむことができるのです。クリエイティブな精神を解... 続きを読む

UX競合分析を行うメリットと実施方法 | UX MILK

2018/03/14 このエントリーをはてなブックマークに追加 15 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip UX MILK メリット UsabilityGeek 著者

この記事はUsabilityGeekからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 How To Do A UX Competitor Analysis: A Step By Step Guide (2017-09-25) 綿密な UX競合分析(UX Competitor Analysis) を行うことで、あなたの製品、目標、さらには市場についてより良く知ることができます。また、... 続きを読む

フォームをより使いやすくするためのJavaScript/CSSツール10選 | UX MILK

2018/03/09 このエントリーをはてなブックマークに追加 118 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip UX MILK 細部 著者 JavaScript フォーム

この記事はSpeckyboy Design Magazineからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 10 JavaScript and CSS Tools to Enhance Your Forms (2018-01-22) フォームは多くのWebサイトにとって欠かせないものです。しかし私たちは、その細部にまでいつも気を配れるわけではありません。 フォームを改善する方法は... 続きを読む

デザイン思考を単なるバズワードで終わらせず、価値を伝えるには | UX MILK

2018/03/02 このエントリーをはてなブックマークに追加 38 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip パスワード UXPin UX MILK 著者 一方

この記事はUXPinからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 How to Evangelize Design Thinking Beyond Just Buzzwords (2017-12-19) 私たちがデザイン思考を実践する一方で、業界外の方にはそれがある種の呪術的思考とみなされることがあります。デザイン思考がバズワードとして広まっているのは間違いありません。 デザイ... 続きを読む

Webデザインの価値を理解できない人にどう対処するか | UX MILK

2017/11/16 このエントリーをはてなブックマークに追加 47 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip 著者 Speckyboy Design Magazine

この記事はSpeckyboy Design Magazineからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 Dealing with People Who Don’t Value Web Designers (2017-09-12) Webデザイン業界に少しでも携われば、一度はWebデザイナーの仕事の価値を理解しない人と出会うでしょう。私たちが生きるこの情報化された世界においてさ... 続きを読む

UXリサーチの知見をわかりやすく伝える方法8選 | UX MILK

2017/10/17 このエントリーをはてなブックマークに追加 19 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip 知見 UXリサーチ UX MILK 不眠症 著者

この記事はUX for the Massesからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 8 great ways to communicate UX research insights (2017-01-22) 私は今まで不眠症の人が行うような睡眠方法を、一度も試したこともありません。たとえば、寝る前に温かいミルクを1杯飲む、羊を数える、UXリサーチのレポートを読むなどです。... 続きを読む

ハンバーガーメニューは本当に優れているのか | UX MILK

2017/06/25 このエントリーをはてなブックマークに追加 42 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip UX MILK ハンバーガーメニュー モバイルサイト 著者

Stephen Moyers はオンラインマーケッター、デザイナー、テクノロジーに精通しているブロガー。 この記事はSpeckyboy Design Magazineからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 Analyzing the Hamburger Menu in Web Design (2017/4/26) 誰もがモバイルサイトの上の角の「ハンバーガーメニュー」を見... 続きを読む

モバイルアプリにおける5つのアニメーションの活用法 | UX MILK

2017/05/22 このエントリーをはてなブックマークに追加 69 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip モバイルアプリ ユーザーインターフェイス ユーザビリティ

この記事はNick Babichからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 Bringing Mobile Apps to Life Through Motion (2017/3/11) 10年前、ユーザーインターフェイスでアニメーションやモーションを使うことは、ユーザーのことを考慮するのではなく、むしろユーザビリティの低下につながりました。なぜなら、ピカピカする派手なWeb... 続きを読む

デザインの基本原則:シンメトリーとアシンメトリー | UX MILK

2017/05/17 このエントリーをはてなブックマークに追加 22 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip 一見 著者 原則 シンメトリー アシンメトリー

この記事はInteraction Design Foundationからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 Symmetry vs. Asymmetry - Recalling basic design principles (2016/6/5) デザインにおける2つの重要な原則を見ていきます。これらは一見あまりに単純で当たり前のようで、考えるほどのことでもないように思え... 続きを読む

UXデザインプロセスがプロジェクトに応じて柔軟であるべき理由 | UX MILK

2017/02/22 このエントリーをはてなブックマークに追加 29 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip UX MILK UXデザインプロセス プロジェクト 理由 著者

この記事はUsabilityGeekからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 UsabilityGeek - UX Design Process: Is There Really One? (2017-01-11) UX業界に身を置く人なら誰もがそれぞれの「UXデザインプロセス」を持っており、その手法はさまざまです。似たようなフローやプロセスであることが多いものの、考え方は... 続きを読む

アンダーラインと可読性:リンクをどのようにデザインするか? | UX MILK

2017/02/01 このエントリーをはてなブックマークに追加 64 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip UX MILK アンダーライン 可読性 リンク Booth

この記事はThe UX Boothからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 The UX Booth - Is the Underlined Link Hurting Readability? (2016-10-18) Webの黎明期から、ハイパーリンクはオンライン上での体験の基礎をなす要素でした。リンクを開くということは、Webを閲覧している人々が最も頻繁に実行する行為の... 続きを読む

検索とメニュー:どちらをナビゲーションに使うべきか? | UX MILK

2017/01/24 このエントリーをはてなブックマークに追加 21 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip ナビゲーション UX MILK メニュー Booth 検索

この記事はThe UX Boothからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 The UX Booth - Searchers and Browsers: the Personality Types of UX (2016-08-18) メニューと検索バーは、コンテンツ間を回遊させるための二大手法です。しかし、メニューと検索バーを使うのはどのような人なのでしょうか? そして、... 続きを読む

UXデザイナーはいかにしてUXを組織に広げるか? | UX MILK

2017/01/23 このエントリーをはてなブックマークに追加 39 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip UXデザイナー UX MILK UXPin 組織 信念

この記事はUXPinからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 UXPin - Evangelizing UX: How Design Leaders Win Buy-In (2016-11-12) UXデザイナーになるということは、ある種の宗教に入信するようなものです。 UXデザイナーの仕事の一つは、他者にあなたの信念を受け入れさせることです。まるで聖職者の鑑のように、UX... 続きを読む

マイクロインタラクションを有効に活用するためのコツ | UX MILK

2017/01/13 このエントリーをはてなブックマークに追加 13 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip マイクロインタラクション タスク Nick Babich

この記事はNick Babichからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 Nick Babich - Best Practices for Microinteractions (2016-12-01) マイクロインタラクションは、1つのタスクを達成する際に生じるわずかな瞬間のことを指します。私たちの周りのほとんどのアプリケーションはマイクロインタラクションで満たされています... 続きを読む

ボタンのラベルや配置順序のベストプラクティスとは | UX MILK

2016/12/19 このエントリーをはてなブックマークに追加 66 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip ベストプラクティス primary ダイアログボックス 著者

この記事はNick Babichからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 Nick Babich - Primary & Secondary Action Buttons (2016-05-08) サイトやアプリにおける典型的なフォーム(もしくはダイアログボックス)には、通常いくつかのボタンがあります。ほとんどのケースで、ユーザーは2つの選択肢を目にします。1つはユーザーの... 続きを読む

デザインの現場で活用できる4つの定番プロジェクト管理ツール | UX MILK

2016/12/13 このエントリーをはてなブックマークに追加 41 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip UX MILK 現場 整理整頓 著者 デザイン

この記事はProto.ioからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 Proto.io - Project Management for Designers (2016-09-20) デザインやアートに関わる人は、整理整頓が苦手というイメージを持たれることがあります。これを一般論として語るのはいささか無理がありますが、たしかにクリエイティブな人々は散らかす傾向にあるというデー... 続きを読む

UIのライティングでやってはいけない16のこと | UX MILK

2016/12/12 このエントリーをはてなブックマークに追加 47 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip ライティング Nick Babich UX MILK ラベル

この記事はNick Babichからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 Nick Babich - Effective Writing For Your UI: Things to Avoid (2016-08-28) UIのラベルやテキストは、正確且つ簡潔なライティングによって使いやすくなり、信頼度が高まります。 では、ラベルやテキストのライティングにおいてやってはいけ... 続きを読む

B2BとB2Cのデザインにおいて気をつけるべきポイント | UX MILK

2016/11/28 このエントリーをはてなブックマークに追加 32 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip UX MILK デザイン UsabilityGeek B2B

この記事はUsabilityGeekからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 UsabilityGeek - Designing For B2B Vs. B2C Websites (2016-10-19) ECサイトをデザインする際は、購買者がどんな人であるかを考えることが大事です。あなたのECサイトは企業と消費者どちら向けのものでしょうか? B2B(企業 to 企業)とB... 続きを読む

ケーススタディ:NetflixはどのようにA/Bテストを実施しているのか? | UX MILK

2016/11/21 このエントリーをはてなブックマークに追加 73 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip ケーススタディ Netflix 著者 彼ら B testing

この記事はuxdesign.ccからの翻訳転載です。配信元または著者の許可を得て配信しています。 uxdesign.cc - How Netflix does A/B Testing (2016-07-26) Netflixはどうやって素晴らしいストリーミング体験を提供しているのでしょうか? 彼らがどのようにサイトを作り、さらにA/Bテストを通してどのようにUIの改善をしているのでしょうか? この... 続きを読む

 
(1 - 24 / 24件)